Versión subtitulada al español de "Stephen Fry: The Importance of Unbelief" en http://www.youtube.com/watch?v=CqibqD4fJZs
"The Strange Powers of the Placebo Effect" by TheProfessorFunk, captioned in Spanish.
Vídeo original de Phil Hellenes, subtitulado.
Un clip de Cosmos, al gran serie-documental de Carl Sagan, acerca de la astrología.
Resumen de la obra "The trouble with Testosterone" (El problema de la testosterona) del doctor Robert Sapolsky. Versión subtitulada al castellano de: http://www.youtube.com/watch?v=wGMHKzfaqH4
Una traducción del vídeo Rebuttals to 'Betting on infinity': http://www.youtube.com/watch?v=bXSjzCf1waA
Acerca de la falacia lógica "Ningún escocés verdadero"
Vídeo sobre la conformidad de un usuario de Youtube apodado "TheraminTrees".
Stephen Fry y Hitchens debaten contra que la Iglesia Católica sea una fuerza del bien para el mundo.
The full uncut interview filmed for the Channel 4 TV program "The Enemies of Reason." Subtitulado al castellano.
Los horrores de la guerra, versión subtitulada del vídeo en YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=IsrMzfhdmkU
This week, Zero Punctuation reviews God of War III. Subtitulos en castellano.