A short tribute to the late Founder/Director of The Venus Project
Note: This LTI Repository location contains only "official", fully proofread versions of the transcript & its derived translations. More translations will be added as they are completed at http://dotsub.com/view/cbb6a035-54bf-4930-9d11-3b1791e1b1ea.
If your language is not yet represented here, consider helping these efforts by joining your language team at http://bit.ly/Zj0QWC (LTI Forum)
Vít Jedlička (LL), President of the Free Republic of Liberland
Topic Leader: Stephen Sackur (GB), Presenter HARDtalk, BBC News
Liberland, officially the Free Republic of Liberland, is a micronation claiming a parcel of disputed land on the western bank of the Danube river, between Croatia and Serbia. It was first pro-claimed on 13 April 2015 by Czech right-libertarian politician and activist Vít Jedlička. In this One-on-One session we are going to challenge the idea of setting up a new state with an area of just 7km2. With hundreds of thousands of applications for citizenship, the question of the so-called state’s real intentions is obvious: Are we looking at the future model of (partially virtual) nations or is this just another tax haven?
Descripción:
Los 10 principales descubrimientos de ESO
Publicado el 20 de Agosto de 2015
Fuente: ESOcast 75
Subtítulos en español: Fernando Trucco
Http://fgtruccotranslations.blogspot.com.br/
Durante décadas los astrónomos han desarrollado estudios astronómicos a través de las instalaciones de ESO. A lo largo del tiempo, han logrado un gran número de descubrimientos verdaderamente significativos que han tenido un gran impacto en nuestra comprensión del Universo. Este ESOcast muestra los 10 descubrimientos de mayor relevancia, conseguidos con los telescopios de ESO.
Más información: https://www.eso.org/public/spain/videos/esocast75a/
Descripción:
Título: Airglow (Luminiscencia nocturna)
Publicado el 4 de noviembre de 2015
Subtítulos en español: Fernando Trucco
Http://fgtruccotranslations.blogspot.com/
Observatorio La Silla de ESO en una noche sin luna, en lo profundo del Desierto de Atacama de Chile. Debería estar muy oscuro, sin embargo se pueden ver extraños colores verdes y rojos brillando en el cielo. ¿Que son estos misteriosos resplandores? y ¿Porque parecen ser más frecuentes? Descubre más en este episodio.
Más informaciones: https://www.eso.org/public/spain/videos/esocast78a/
Descripción
NASA acercamiento de cometas
Subtítulos en español: Fernando Trucco
Http://fgtruccotranslations.blogspot.com.br/
En 2017 y 2018, tres cometas pasarán cerca de la Tierra proporcionando la oportunidad de observar y estudiar a estos intrusos helados
Los cometas son algunos de los objetos más interesantes del sistema solar. El agua que llenó los antiguos océanos de la Tierra pudo haber sido liberada por los cometas. Y cada vez hay más pruebas de que muchos cometas (así como algunos asteroides primitivos) contienen moléculas clave para la vida. La NASA ha enviado sondas espaciales para viajar cientos de millones de millas para estudiar estos intrusos helados del sistema solar exterior. Para más información: https://science.nasa.gov/sciencecasts/close-approach-comets
Descripción
NASA Conferencia 13 de Abril 2017
Subtítulos en español: Fernando Trucco
Http://fgtruccotranslations.blogspot.com/
Dos extensas misiones de la NASA han proporcionando nuevos detalles sobre las lunas oceánicas de Júpiter y Saturno - aumentando el interés científico en estos y otros "mundos oceánicos" de nuestro sistema solar y más allá. Los detalles - discutidos durante una conferencia de ciencia de la NASA el 13 de abril - incluyen el anuncio de la misión Cassini sobre el encuentro de un ingrediente clave para la vida en un océano de la luna de Saturno, Encelado.
Noticias destacadas de la NASA en conferencia del 13/04/2017. Para mayores detalles: https://www.nasa.gov/press-release/nasa-to-reveal-new-discoveries-in-news-conference-on-oceans-beyond-earth
Título: ESA Basura espacial
Subtítulos en español: Fernando Trucco
http://fgtruccotranslations.blogspot.com.br/
La Tierra está rodeada por una nube de escombros. Este material consta de satélites desactivados y etapas de cohetes, hasta fragmentos de material e incluso salpicaduras de pintura ... y toda esta basura podría dañar enormemente a los satélites en actividad.
Entre el 18 y el 21 de abril de 2017, expertos del mundo entero se reunirán en el Centro Europeo de Operaciones Espaciales de la ESA, Darmstadt, Alemania, en la VII Conferencia Europea sobre Desechos Espaciales para discutir los alcances del problema existente, sus posibles soluciones y las conductas futuras que se pueden adoptar para evitar la generación de nuevos detritos.
Más información http://www.esa.int/debris
Descripción
Fuente: ESO
Subtítulos en español: Fernando Trucco
http://fgtruccotranslations.blogspot.com.br/
Los astrónomos han descubierto un sistema de siete planetas del tamaño de la Tierra a solo 40 años luz de distancia. Utilizando telescopios basados en tierra y en el espacio, incluyendo el VLT (Very Large Telescope) de ESO, los planetas fueron detectados cuando pasaban delante de su estrella, la estrella enana ultrafría conocida como TRAPPIST-1
Más información: https://www.eso.org/public/spain/videos/eso1706a/
Descripción
NASA Telescopio espacial James Webb
Subtítulos en español: Fernando Trucco: http://fgtruccotranslations.blogspot.com.br/
Miles de personas, durante casi dos décadas, lograron la construcción del elemento telescópico del mayor telescopio espacial jamás creado. El segmento óptico y científico del "Telescopio Espacial James Webb" está completo en una de las salas limpias más grandes del mundo, ubicada en el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA.
Mayores detalles: https://nasasearch.nasa.gov/search/news?affiliate=nasa&channel=704&page=2&query=James+Webb+Space+Telescope
Título: NASA El gran final de Cassini
Subtítulos en español: Fernando Trucco http://fgtruccotranslations.blogspot.com.br/
Capítulo final de una notable misión de exploración y descubrimiento, el Gran Final de Cassini es en muchos sentidos una nueva misión. La nave Cassini de la NASA se sumergirá 22 veces en el espacio inexplorado entre Saturno y sus anillos. Este video animado cuenta la historia del final de la audaz tarea de Cassini y resume los logros alcanzados.
Para mayores detalles: https://saturn.jpl.nasa.gov/mission/grand-finale/overview/
Prof. Adriaan Blaauw (1914–2010), the second ESO Director General (from 1970–1974), speaks about why a vantage point in the southern hemisphere is extremely important for astronomical observations. This is an extract from “Europe Reaches for the Stars”, a video produced to celebrate ESO’s 40th anniversary.
More information: https://www.eso.org/public/videos/blaauwstatementb/
Credit:
ESO
