Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

July26_reading1_MP3.mp3

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
S: (unclear) . T: Haiya . S: Huh? ?: 他 . 他 很 乖 啊 . S: Too far away . there is no such . (discussion) . and yeah . it gets really (unclear) . T: 是 吗? S: I can see . it's fine . it's fine . T: 今天 我们 要 说 . S: Panderella . T: Panderella . 三 三 . S: (unclear) today . okay . T: Oh . ?: 班长 . S: 起立 . 敬礼 . 老师 好 . T: Hmm . 请 坐 . okay . Panderella 是 一 个 人 吗? S: 是 . 不是 . T: 她 不是 人 . 她 是 什么? S: 熊猫 . T: 熊猫 . 她 妈妈 是 熊猫 吗? S: 不是 . 不是 . T: 不是 熊猫 . 她 的 姐姐 是 熊猫 吗? S: 不是 . T: 她 的 姐姐 是 什么? S: Uh . 犀牛 . T: 是 . 犀牛 . 犀牛 . S: Oh . T: 一 个 姐姐 是 Ursalina . 一 个 姐姐 叫 Ursalyna . S: Hmm . T: 是 Ursalyna 胖 还 是 Ursalina 胖? S: Ursalyna . lina . oh . T: Ursalyna 胖 . 对 . did you steal the word from there? (unclear) . S: (laughter) . T: 没关系 . 好 . 她们 有 一 个 很 大 的 电视机 . 对 吗?有 . 有 个 大 的 电视 . 很 大 的 . 新 的 电视 . 谁 不 看? S: Uh . (unclear) . T: 看 电视 . S: (unclear) watch TV . T: 对 . 谁 看 电视? S: Oh 妈妈 . T: 妈妈 . S: Um . 两 个 姐姐 . T: 两 个 姐姐 . 谁 不 看 电视? S: Panderella . T: Panderella . 为什么?她 要 做 什么? S: 洗 碗 . T: 去 洗 碗 . 对 . 好 . 她 的 姐姐 去 哪儿 了?她 的 姐姐 去 哪? S: Washington DC . T: Washington DC . 她 为什么 去 Washington DC? S: Me? Okay uh . um . Patt Brid's uh . 开 的 派对 . T: Patt Brid 开 的 派对 . 对 了 . S: Panderella 一 个 人 在 家 . T: 哎哟 . 瓜瓜 . 什么 意思?Panderella . S: Panderella . T: 一 个 人 . S: One person at that house . T: 对 . 什么 意思? S: Panderella (unclear) . one person at house . T: 是 . S: Panderella's (unclear) at house? T: 对 . she's now . 对 . 一 个 人 在 家 . 好 . 一 二 三 . S: Panderella 一 个 人 在 家 . 妈妈 不 在 . (unclear) . 两 个 姐姐 也 不 在 . 她们 去 了 Washington DC . Patt Brid 在 Washington DC 因为 他 要 在 White House 开 派对 . T: 是 . 好 . 妈妈 不 在 是 什么 意思?妈妈 不 在 . S: Momma isn't there . T: 对 . 她 不 在 . 对 了 很 好 . 她们 去 了 Washington DC . oh . 她们 去 了 Washington DC . S: They're at Washington DC . T: Oh 不 . 她 去 了 . S: They are going to . T: Almost . because the 了 is there . S: They went to Washington DC . T: 对 . 好 . 她们 去 了 Washington DC . Patt Brid 在 . oh 这 . 这 是 什么 意思?什么 意思? S: Oh . uh . Patt Brid is at Washington DC because what . he is . uh um . at the White . here . he . T: Oh that's tricky . yeap . S: Oh he um . he's hosting a party at White House? T: 对 . He's going to open . 很 好 . 在 Washington . 好 . 我们 再 做 一 遍 啊 . S: Patt Brid 在 Washington DC 因为 他 要 在 White House 开 派对 . T: 开 派对 . 好 . S: 但是 Patt Brid 的 弟弟 不 在 Washington DC . I thought . what? T: Ah 是 . 弟弟 是 什么? S: Little brother . T: 是 . S: Wait I thought . T: Patt Brid . S: (unclear) house . T: Patt Brid . NPB 什么 意思? S: Not Patt Brid . T: Not Patt Brid . S: I thought Patt Brid was a giraffe . T: Ah 不 . 不 . 那 个 是 电视 上 的 人 . that was the guy he knew . S: Oh . T: 是 . 不 是 Patt Brid . 对 吗?是 电视 的 . S: What's the difference between the two? T: Ah . Patt Brid . S: Not Patt Brid . T: Not Patt Brid . not Patt Brid . 哥哥 . S: 弟弟 . T: 弟弟 . 对 . S: (unclear) . T: 他 的 弟弟 . S: (unclear) . T: 好看 吗?好看 . 没关系 . 好 . 好看 不 好看 . 好 . S: 但是 Patt Brid 的 弟弟 不 在 Washington DC . 他 去 Panderella 的 家 . T: 什么 意思?他 去 Panderella 的 家 . S: (unclear) entire sentence . but Patt Brid's brother is not at Washington . he . he's going to Panderella's house . T: 对 . 他 去 Panderella 的 家 . 好 . hmm . S: Oh . T: How are you going to tell the difference between these things? This is your . S: 爸爸 . T: 爸爸 . S: 妈妈 . 哥哥 . T: 哥哥 . S: 姐姐 . 弟弟 . 妹妹 . T: How are you gonna tell which is which? Let's have some strategies . S: Um . 爸爸 妈妈 I think we all know . T: Yeah . S: And then . 姐 . and then like uh . uh a 妹妹 . uh (unclear) for woman . T: Oh oh we know the 辣妹 word . S: Yeah . T: Ho ho ho . 很 好 . okay I'm looking for shape . (unclear) . we know 辣妹 . then we don't . we could read that 妹 . S: Look . we . it has like the . the side (unclear) means girl . T: Yeah (unclear) . deng deng . 对 . so we know uh and it has to be a girl . 对 吗?好 . 妹妹 . good . we know 辣妹 . what are the hack that you have? S: Um . (unclear) sound for 妹妹 . I guess . someone told me that if you look at the second part of the character . uh it's like a ballerina . T: A ballerina? S: Yeah . T: Oh okay . a ballerina lady . yeah . S: Upside down ballerina . T: Okay . upside down ballerina . S: Upside down? T: (unclear) . S: (discussion) . T: How are we gonna tell between uh . how are we gonna tell between a 哥哥 and a 弟弟?We know these are all the girl things right? 姐姐 妹妹 . S: Looks like a . T: What are you gonna tell . uh 哥哥 弟弟 . S: Looks like (unclear) . older brother (unclear) and there's mouths in there . so . uh . T: 骂骂骂骂骂 . S: Yeah . (unclear) younger brother yell at you . you wouldn't want to take it . Wait you cry cause the two dots . T: Ah . tears . wa the other brother's crying . okay . 好 . S: That's good . T: 弟弟 . S: That's good . T: 很 好 . 谢谢 . S: Patt Brid 的 弟弟 说 . 你 好 . 你 是 不是 Panderella? T: Hmm . S: Panderella 说 . 我 叫 Panderella . 你 叫 . T: You have it . S: 为什么?Um 您 . T: 您 贵 姓?If you knock on somebody's door and you do not know who's there . what's the most polite way to ask the person's name in Chinese? You go . 你 是 谁?Who are you . (unclear) . he's introducing himself . and he would say what? What's your honourable name? 对 吗?So what's the 姓 part of it? S: Name . first name . T: No . in Chinese . what do we wanna know first? S: Last name . T: Yeah what family name . so they would say 您 贵 姓?So this is a polite way of saying 您 . so is the 您 and 贵 姓 . your honourable name . (unclear) . S: 我 叫 Panderella . 您 贵 姓?Patt Brid 的 弟弟 说 . 我 姓 Brad . T: 很 好 . S: 我 是 Patt Brid 的 弟弟 . T: 对 . 什么 意思? S: Come again . T: Oh . wait 什么 意思? S: Uh . um . my name . T: 对 . S: My name is Brad . T: What kind of name? S: My last . honourable man . T: My 姓 . my last name is . 对 了 很 好 . my last name is Brad . S: Uh Brad . um . I'm Patt Brid's uh . younger brother . T: 对 . S: Can we get Brad . Patt Brid's (unclear) brother a name? T: Uh 他 没有 名字 . 对不起 . 他 就是 Patt Brid . because Patt Brid 有 名 . he's famous . he's just (unclear) . 对 吗?Not Patt Brid . 是 吗?弟弟 . 对不起 . 很 好 . 好 . S: 我 姓 Brad . 我 是 Patt Brid 的 弟弟 . 你 想 不 想 去 Patt Brid 开 的 派对? T: 什么 意思? S: Um . you . do you feel or . or not feel . like do you want to or not . want to go to Patt Brid's . uh . like . party . party . (unclear) . 在 . 的 . opening . hosting his party . T: The party that he's hosting . S: He's hosting . T: 很 好 . 很 好 . 我们 再 说 一 遍 啊 . 一 二 三 . S: 你 想 不 想 去 Patt Brid 开 的 派对? T: 很 好 . S: Panderella 说 . 你 是 Patt Brid 的 弟弟 吗?Patt Brid . Patt Brid 要 我 去 他 的 派对 吗? T: 什么 意思?什么 意思? S: Okay so Panderella says . uh . uh you Patt Brid's . uh younger brother? Uh Patt Brid uh . wants me to come to his uh . party? T: 对 . Panderella 高兴 吗? S: 不 高兴 . T: 她 高兴 . 你 是 Patt Brid 的 弟弟 吗?你 要 我 去 Patt . 他 的 派对 吗?So with a little bit of a heart . dududududu . 好 吗?一 二 三 . S: Panderella 说 . 你 是 Patt Brid 的 弟弟 吗?Patt Brid 要 我 去 他 的 派对 吗?Patt Brid 的 弟弟 说 . 你 很 好看 . oh . (laughter) . 我 哥哥 喜欢 好看 的 人 . T: 什么 意思?我 哥哥 喜欢 好看 的 人 . S: Me? T: 对 . S: Oh . I want . T: 我 哥哥 . who are we talking about here? S: My (unclear) brother . 喜欢 . likes um . good looking people . T: 对 . 很 好 . 好 . 一 二 三 . S: 我 哥哥 喜欢 好看 的 人 . 但是 你 的 衣服 . T: 你 的 衣服 . 你 的 衣服 . 什么 意思?小萍 . S: But your clothes . T: 好 . 你 的 衣服 . S: 是 旧 . T: 旧 . S: 旧 的 衣服 . 不 是 吗? T: Remember . what is the difference between these two things? 新 and 旧 . S: Old or new . T: Last time you said that 旧 (unclear) . they're (unclear) . S: Old and new . T: Okay . 好 . S: The (unclear) . T: 好 . 什么 意思?这 是 什么 意思? S: Um but your clothes are old clothes . T: Right . (unclear) 对 了 . 很 好 . 好 . 我们 再 说 一 遍 啊 . 但是 . 一 二 三 . S: 但是 你 的 衣服 是 旧 的 衣服 . 不是 吗? T: 好 . S: Panderella 哭 了 . 她 的 衣服 都 是 旧 的 衣服 . Panderella 说 . 是 旧 衣服 . 我 没有 新 衣服 . 我 想 买 新 衣服 . 但是 妈妈 说 不 行 . T: 不 行 . 什么 意思?什么 意思?什么 意思?小萍 你 在 睡觉 吗? S: Panderella cried . T: (unclear) . S: Um . uh they . oh no . her um . clothes are old . um . oh all of her clothes are old . T: 是 旧 的 . S: Um and Panderella says . um . uh yeah they're old . T: Yeah . S: (unclear) are old . T: 对 了 很 好 . S: Um I don't have um . new clothes . T: 是 . and? S: I want to buy new clothes . but my mom said it's forbidden . T: 不 行 . not allowed . okay 好 . S: 很 不 好 . T: 妈妈 不 好 . 对 了 很 好 . 好 . Panderella 说 . S: 是 旧 衣服 . 我 没有 新 衣服 . 我 想 买 新 衣服 . 但是 妈妈 说 不 行 . T: 对 了 . S: Ah . T: 哎哟喂 . S: (laughter) . T: 比基尼 . 比基尼 . 比基尼 是 什么? S: Eww the panda . T: 比基尼 . S: (laughter) . what's that . T: 比基尼 是 什么? S: Bikini . T: Bikini . 比基尼 . S: (unclear) . T: 比基尼 . 比基尼 . 好看 吗? S: 不 . wait . we need a (unclear) . we need a (unclear) . T: 好 好 好 好 好 . 比基尼 . 这 是 什么 颜色 的 比基尼? S: 绿色 . T: 绿色 的 比基尼 . 对 吗?绿色 的 比基尼 . S: It's . it's the (unclear) . 好看 . T: 熊猫 好看 . 是 . 熊猫 . 它 有 绿色 的 比基尼 . 熊猫 好看 . S: 辣妹 . T: 你 上 厕所 . (unclear) . S: (unclear) 辣妹 . T: 行 . 行 . Panderella 是 辣妹 吗? S: Oh my god . 是 . T: 是 吗?是 还 是 不是? S: 是 . 是 . (unclear) . T: Okay . 行 . 行 . 行 . what if I say no . S: Allowed . 不 行 . T: Okay 好 . S: Patt Brid . T: Okay 好 . 一 二 三 . S: Patt Brid 的 弟弟 . T: Oh oh oh oh . what is this (unclear)? S: 弟弟 . T: 弟弟 . 对 了 很 好 . S: Patt Brid 的 弟弟 说 . 我 哥哥 很 喜欢 . T: 绿色 的 衣服 . S: 绿色 的 衣服 . T: 什么 意思? S: What was that part . T: 绿色 . S: 绿 衣服 . T: 绿色 是 什么?Anytime this is here . you're gonna have some kind of colour here . S: Oh . T: So what is 绿色? S: Oh green . T: Green . 对 . green . green colour (unclear) . S: Uh . I think I know what is it . T: Green colour clothes . 对 了 很 好 . 好 . 这 是 什么 意思?哥哥 很 喜欢 绿色 的 衣服 . 绿色 的 衣服 . 好 . S: My older brother really likes green . clothes that are green . T: 对 . 好 . 一 二 三 . S: 我 哥哥 很 喜欢 绿色 的 衣服 . 他 喜欢 绿色 的 比基尼 . T: 比基尼 . 比基尼 . S: That's the word for bikini . isn't it? T: 对 . S: 比基尼 . T: 是 . S: (unclear) . T: The whole thing would be what? S: Stay away . T: 他 喜欢 绿色 的 比基尼 . S: 比基尼 . he likes um . green colour bikinis . T: 对 . 他 喜欢 绿色 的 比基尼 . 好 . 一 二 三 . S: 他 喜欢 绿色 的 比基尼 . 你 要 . T: 有 . S: 比基尼 吗? T: Hmm . what's the question? S: Do you have one? T: Ah . 是 . 你 有 比基尼 吗? S: 你 有 没有 绿色 的 比基尼?Uh . do you have or not have a . um green bikini? T: 对 . 很 好 . 好 . S: Panderella 说 . T: Panderella 说 . S: 我 没有 . 我 没有 绿色 的 比基尼 . 我 什么 . T: 我 什么 . S: 为什么 . T: Oh no . there is no 为 . you got a 我 什么 比基尼 都 没有 . S: 我 什么 比基尼 都 没有 . T: 什么 意思?我 什么 比基尼 都 没有 . S: I don't have any bikini . T: 对 . I have no bikini . you know . any of those . (unclear) . 一 二 三 . S: 我 . T: (unclear) . S: 我 什么 比基尼 都 没有 . T: 是 . S: (laughter) . ah . what the heck? That's a little tiny . T: 这 是 什么?这 是 什么? S: Oh my . T: 这 是 什么? S: Uh 小 . T: 绿色 的 . S: 比 . T: 比基尼 . 绿色 的 比基尼 . S: 小 的 . T: 小 的 啊?大 的 还 是 小 的? S: 小 的 . oh my gosh . T: 熊猫 大 还 是 小? S: 大 . 大 . T: 对 . 好看 吗?谁 喜欢? S: 还 好 . T: 你 不 喜欢?谁 喜欢? S: Patt Brid . T: Patt Brid 喜欢 . S: Oh . oh my gosh . T: 她 要 去 你 开 的 派对 还 是 Patt Brid 开 的 派对? S: Patt Brid . T: Patt Brid 开 的 派对 . 所以 她 要 好看 的 . 对 吗?好 . S: Patt Brid 的 弟弟 说 . 我 有 . T: 有 . 我 有 . S: 他 有 绿色 的 比基尼 . Panderella . 你 喜欢 吗? T: Oh . 好 . S: I think he's the bikini . T: Oh . 绿色 的 . 绿色 的 bikini . S: Oh . oh . deng deng deng . T: Hmm hmm . 好 . 一 二 三 . S: Panderella 说 . 我 很 喜欢 . 我 很 喜欢 你 哥哥 . 你 哥哥 喜欢 绿色 的 比基尼 . 所以 我 也 喜欢 . T: 我 也 喜欢 . 什么 意思?什么 意思?Opps . 小萍? S: Panderella says . I really like his . um . your . I really like your brother . T: Hmm . hmm . S: Your brother likes green (unclear) . therefore . T: Oh they're not just (unclear) . S: (unclear) . T: 比基尼 . S: Oh bikinis . T: Hmm hmm . S: Therefore . I like . I also like it . T: Does she really like it? 他 为什么 喜欢 绿色 的 比基尼?她 没有 . S: 喜欢 . T: 她 为什么 喜欢? S: Because of her . T: 因为 . 因为 . S: Patt Brid 喜欢 . T: 因为 Patt Brid 喜欢 绿色 的 比基尼 . 所以 她 也 喜欢 . 好 . 一 二 三 . S: 我 很 喜欢 . 我 很 喜欢 你 哥哥 . 你 哥哥 喜欢 绿色 的 比基尼 . 所以 我 也 喜欢 . T: 好 . S: Patt Brid . oh . oh god . (laughter) . T: 这 是 什么? S: 比基尼 . T: 什么 颜色 的?绿色 的 比基尼 . 好看 吗? S: Hmm 不 好看 . T: 谁 说 好看?谁 会 说 好看? S: 不 好看 . T: 是 谁 的 派对?谁 的 派对? S: Patt Brid . T: Patt Brid 喜欢 . 对 吗? S: 比基尼 . T: 你 不 喜欢 . 对 . 好 . S: Patt Brid 的 弟弟 跟 Panderella 说 . 你 有 绿色 的 比基尼 了 . T: 什么 意思? S: You now have green bikini . T: 瓜瓜 . S: Patt Brid um . little brother with Panderella say . um . you now have a green bikini . T: 对 . S: 我们 去 Washington DC 好 不 好?Panderella 说 好 . 两 个 人 去 Washington DC 的 White House . T: Hmm . 什么 意思? S: (unclear) . Um . he . T: 对 . S: He went to Washington DC right? Okay . (unclear) . T: Okay so . S: Are you on the Washington DC? We're going . we're gonna go (unclear) Washington DC . okay? T: 对 . so (unclear) going . 对 了 . 很 好 . 好 . 然后 Panderella 说 . S: 好 . T: 什么 意思? S: Good . okay . T: Good . S: Okay . T: Okay . 对 了 . 很 好 . S: 两 个 人 去 Washington DC 的 White House . T: 什么 意思? S: Um . uh . 跟 . um . uh . T: What does this really mean when you say 好?If somebody ask you 好 不 好 . S: Yeah . T: Yeah . okay good . so this is okay . okay . 对 了 很 好 . 好 . S: Um so . the two people . um . went to the . went to Washington DC White House . T: 对 了 很 好 . 完 了 . 没 了 . woah . 还 有 . S: Um can we (unclear)? T: No . actually no . 我 以为 完 了 . I thought it was done . S: Panderella 很 高兴 . 因为 她 有 Patt Brid 喜欢 的 衣服 了 . T: 什么 意思? S: Um Panderella is very happy because she has Patt Brid's favourite cloth . T: Ah 对 对 对 . the clothes that he . S: Likes . T: Likes . 对 了 . S: Now . T: 对 . 很 好 . 我们 再 念 一 遍 啊 . Panderella 很 高兴 . Oh oh oh . S: Panderella 很 高兴 . 因为 她 有 Patt Brid 喜欢 的 衣服 了 . 她 很 高兴 . 因为 她 要 去 Patt Brid 开 的 派对 . T: 什么 意思?什么 意思?什么 意思?什么 意思? S: Um . (laughter) . she . (unclear) . uh she's . uh really happy because she wants to go to the party Patt Brid is having . T: 很 好 . 很 好 . how can you tell it's he or she? S: Uh . T: What do you know if it's a she? S: If it's a girl . it has like that um . like the mothers and (unclear) . T: 对 对 对 . 对 . it's got that (unclear) . okay? 没有 . okay . 有 . S: (laughter) . T: Can you go back? Do it . S: Uh . T: Okay what if you got stucked in reading? What if somebody gave you a reading test . if you got stucked in readings . what would be your strategy? S: Context . T: Context . so what would you have to do . to get yourself context? S: Keep reading . (unclear) . like the other way around . what see what fits into it? T: Good . so you're gonna go all the way to the end of the sentence . yeah? So if you find the word that you do not know in that sentence . what do you do? S: Keep on reading . T: (unclear) over and what are you really thinking about in your mind . S: (unclear) . T: What does it mean . what is this meaning . okay . 好 吗?Okay . so . 现在 . this is the last day of reading class . S: Wait . T: And within how many days have you been in reading class . let's count them . S: Almost three weeks . T: 20 days she says . ho ho . let's see . S: 一 二 三 . T: We have four days of reading class a week . let's see . how see . how many weeks is that now? S: Uh . T: Let's count on my fingers . S: One . T: 哎哟 . okay we have (unclear) . and . S: That's crazy . T: The second week . S: (unclear) . T: How many more days? What (unclear) . how many days have you been reading Chinese? S: Ten . T: Is that a huge quantity of days? S: Ten is not entire day . (unclear) . T: Well it's true . well you should be able to read in a week Chinese . how much Chinese can you read? S: Oh . a lot . T: A lot . a lot . if you take out your notebook and see how much you read . how many pages of reading have you read? S: A lot . T: Which is a hundred characters . would you say you're reading almost four hundred characters of text each time you read a story? S: Hmm hmm . T: How many stories have you (unclear)? S: A lot . T: We have . what? Josepy . Edbert . Herbert . S: Josh . T: Oh we skipped (unclear) . S: Right . oh yeah . T: Oh (unclear) Greg and . S: Josh . T: Josh and now . S: Panderella . T: Okay . was it hard? S: (unclear) . T: Did you go home every night studying? S: No . studying (unclear) . T: Did you study those characters every night . no . you didn't . how is it . are you geniuses? I don't (unclear) . how can you read this much? 我 不 知道 . the brain is a magic thing . S: Wait . (unclear) . T: Please put your hands and your . put your name on this . S: (unclear) . we didn't finish this story . T: We did not finish the story . woah . who's going to have to read the (unclear) . S: 没有 . T: Okay . so now . put your name on there . first . S: Oh . T: Okay . put your name on there . (unclear) . this is the only (unclear) give you . if you lose it . we'll find another one . 哭 . ah . S: Gotta . we gotta 哭 . T: You gotta 哭 . so put your name in there now .

Video Details

Duration: 30 minutes and 49 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 1
Posted by: qisthebest on Aug 14, 2017

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.