Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Ploaia

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
The Rain / Ploaia nooma nooma The Rain/ Ploaia / 001 Rob Bell The Rain/ Ploaia / 001 Rob Bell The Rain/ Ploaia / 001 Rob Bell Cativa ani in urma, eu si familia mea petreceam ceva timp impreuna intr-o cabana in mijlocul padurii la capatul unui lac foarte retras. Adica eram total in mijlocul la nicaieri! Intr-o dimineata., eu si fiul meu Trace ne-am trezit si ne-am pregatit sa mergem pentru o plimbare in jurul lacului. Era una din acele dimineti...cand nu puteai gasi un nor pe cer.. ..pasarelele cantau... iar fiul meu Trace , abia trecuse de varsta de 1 an. Deci...gangureste mereu..asa cum un copil de 1an gangureste.. Il port atasat intr-un rucsac atasat de spatele meu. Si in timp ce merg, aud vocea lui mereu. Deci, am intrat in padure sa mergem in jurul lacului. Si era una din acele... A-ti avut momente de acestea, care par pur si simplu inghetate? Atat de frumos! Ajungem in partea cealalta a lacului si suntem exact la jumatatea drumului adica la cel mai indepartat punct de cabana noastra, si ne pragatim sa ne intoarcem inapoi, cand, m-am uitat in spre cer si am vazut norii.. Apoi a inceput sa ploua! Ploua mereu, nu-i asa? Interesant... pentru ca Scriptura mentioneaza mereu despre ploi si furtuni. Cand Isus invata despre ce inseamna sa traiesti viata pe deplin in Regatul Sau, cand Isus vorbeste despre ea, el descrie doua persoane diferite: Prima persoana descrisa, isi construieste casa pe nisip, reprezentand ca a refuzat invataturile Sale iar cealalta persoana isi construieste viata , casa...pe stanca, deci alege sa-si construiasca viata bazata pe invataturile lui Isus. El foloseste ca metafora, furtuna care vine, si persoana care a refuzat invataturile si adevarul Sau, adica si-a construit casa pe nisip...va fi distrusa. Dar casa construita pe stanca va dainui. Idea este..Isus spune:"Cand vin ploile.." Nu ca s-ar putea...Ele vin! Ploua...in viata noastra...mult! La inceput cadea o picatura aici, una acolo, asa ca am acoperit capul lui Trace cu gluga sa dar nu am stiut ca el a scos-o imediat. Si,indensindu-se, picaturile au devit din ce in ce mai mari. Si cadeau din ce in ce mai repede... Si intr-o clipa, turna cu galeata,.. Adica, acel tip de ploaie care te imbiba, se lipeste de par pana la pielea capului. Iti trece prin haine... La inceput Trace, este ok cu tunetul si fulgerul dar cand se intensifica si devine mai tare si mai tare iar vantul se intensifica si copacii incep sa tremure, Trace devine din ce in ce mai agitat. Il pot simti pe spatele meu. A inceput sa planga si scoate cate un strigat micut din cand in cand. Dar in scurt timp, Trace tipa din toata puterea plamanilor. Vantul sufla. Sunt tunete si fulgere Iar noi suntem acoperiti de ploaia asta grea iar copacii nu ne mai ofera nici un fel de adapost. Iar Trace, din interiorul fiintei sale, incepe sa tipe si sa planga tare si cu atata pasiune si teroare inauntrul vocei lui. Interesant daca iei cuvantul "plange" si cauti in Scriptura, gasesti acest cuvand mereu si mereu. De exemplu, in Psalmii, doar in capitolul Psalmii daca citesti de la inceput, vorbeste mereu si mereu despre plans, a te plange lui Dumnezeu. Iar Dumnezeu spune aceste lucruri uimitoare: "Cand vei plange, Te voi asculta" El chiar spune:"Nu pot sa ignor plansul celui care sufera." Daca simt ca sufar, sunt pierdut, ud pana la piele,speriat, confuz, Dumnezeu spune: "Tu ma chemi si eu te aud." Tot El ne spune ca atunci cand tu plangi "El este aproape de cel cu inima franta." El este aproape de cei care se plang Lui si admit ca sunt speriati, pierduti, uzi pana la piele si confuzi. Vezi, exista aceasta falsa, corupta idee intre oamenii religiosi, ca , intr-un fel trebuie ca tu: Sa fii perfect ca sa ai o relatie cu Dumnezeu! Cum ca Dumnezeu cauta doar oamenii fara probleme care, le au pe toate la locul lor si pot afisa o fata fara griji tot timpul. Dar, Scriptura ne vorbeste direct impotriva acestei mentalitati. Adica, Isus este foarte direct cand spune: "Veniti la Mine, toti cei truditi si impovarati,(si Eu va voi da odihna)" Adica, esenta Mantuirii este a te plange lui Dumnezeu recunoscand:"Nu sunt perfect!" recunoscand:"Sunt pierdut, ranit iar caracterul asta pacatos care il port mereu cu mine a incurcat lucrurile si mai tare. Si Doamne, daca Tu nu imi arati calea spre acasa si Sa indrepti lucrurile, daca nu Intervii, simt cum mor aici. Iar acest fel de a gandi este peste tot in Scriptura Mereu si mereu, Dumnezeu ne spune: "Cand vii la Mine, vino cu toata invalmaseala ta cu toate problemele tale.Vino asa ranit, asa distrus cum esti Lasa-Ma pe mine sa-ti port de grija." Isus intervine si cauta oamenii insusi. Chiar El insusi a spus: "Nu caut pe cei sanatosi. Caci am venit pentru cei bolnavi." Este interesant daca te gandesti la furtuna, din punctul de vedere al lui Trace. Pentru Trace, furtuna este realitatea lui. Nu poate vedea nimic altceva. Fulgerul, tunetul,copacii tremurand, picaturile de ploaie si apa care curge siroaie peste el. Este tot ce stie.El nu vede realitatea de dupa furtuna. Ceea ce Trace nu realizeaza este ca, fiind tatal lui as face absolut orice ca sa il aduc acasa. Si, pana la acest moment, Trace tipa din varful plamanilor, la maxim, chiar in spatele capului meu. Asa ca m-am oprit, am ingenunchiat si l-am scos afara din rucsac. L-am pus aproape de pieptul meu si l-am acoperit cu bratele mele. L-am imbratisat strans aproape de inima mea. Si pentru ultima parte de drum din plimbarea noastra, am stat aplecat peste el mereu si i-am soptit in ureche din nou si din nou: "Te iubesc, amice. O sa reusim." "Tatal stie drumul spre casa.O sa reusim." Te iubesc, amice." Mereu si mereu si mereu. Prin furtuna, l-am purtat spre casa, imbratisandu-l strans la pieptul meu. soptind "Te iubesc, amice. O sa reusim." Acum, imagineaza-ti ca peste ceva ani de zile, Trace este in terapie si mentioneaza despre aceasta trista memorie a plimbarii noastre. Si imi spune:"Tata, de ce m-ai lasat sa trec prin asta? Am capatat toata experienta aia urata inauntrul meu. Credeam ca ma iubesti. Cum ai putut sa ma expui la ceva atat de oribil, o furtuna? De ce nu m-ai protejat de ea?" As fi daramat... pentru ca, pentru mine acea plimbare a fost un moment atat de profund si intim al vietii mele alaturi de fiul meu. Nu as schimba asta pentru nimic altceva! Poate ca esti amarat, sau poate ai ura inauntrul tau, din cauza unor evenimente prin care ai trecut, furtuni in viata ta...si te intrebi, "Daca El ma iubeste cu adevarat, daca Dumnezeu a fost acolo cu adevarat, El nu m-ar fi lasat sa trec prin asta." Si poate Dumnezeu iti raspunde: "Chiar nu intelegi? A trebuit sa te imbratisez strans si Sa-ti reamintesc mereu si mereu Te iubesc, amice." Asa cum si Scriptura spune, in Deuteronomul cap 1 Dumnezeu reaminteste oamenilor Sai, cat de bun a fost cu ei,si le Spune: "Iti amintesti? Te-am purtat pe bratele Mele asa cum un tata isi poarta fiul." Acuma, tu poti, cand esti ud pana la piele, pierdut, in durere si nedumerit, poti sa te plangi Lui; si atunci Creatorul universului te va scoate din rucsac (problema) si te va imbratisa strans la pieptul Sau. Fie ca bratele Sale pline de iubire eterna sa te imbratiseze, si sa il auzi soptindu-ti: "Te iubesc, amice!" "O sa reusim." "Tatal stie calea spre acasa." "O sa reusim." "Te iubesc"

Video Details

Duration: 10 minutes and 39 seconds
Country: South Africa
Language: English
Producer: Nooma
Views: 70
Posted by: misharsa71 on Jul 22, 2011

Grija unui tata pentru copilul sau in mijlocul furtunii.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.