Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

July15_Class1_MP3.mp3

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
T: Where's my 班长?班长 . S: 起立 . T: There you go . S: 敬礼 . 老师 好 . ?: 老师 好 . T: 大家 好 . ermhem . S: She didn't say sit down . T: 对 . S: 对不起 . T: 没关系 . hmm 如果 . 如果 你 是 俄亥俄州 人 . 请坐 . what's 俄亥俄? Ohio . 如果 你 是 俄亥俄州 人 . 请坐 . S: (unclear) . T: 对 . oh 两个 人 是 俄亥俄 人 . (unclear) . 如果 你 是 犹他 人 . 请坐 . oh . 一二三 个 人 是 犹他 人 . 他 是 犹他 人 吗? S: Not . T: 请问 . what's 请问?excuse me may I . clear . 请问 你 是 哪里 人? S: Where I'm from? T: Yeap . S: (unclear) . (laughter) . oh . T: 你 不是 犹他 人 . what's 犹他? Utah . right? S: Oh . T: Aiyo 你 不是 犹他 人 . 小玲 请问 你 是 哪里 人? S: 我 是 Chicago . T: Chicago . 如果 你 是 Illinois 的 人 . 请坐 . oh 你 是 Illinois 的 人 . oh . hmm . 请问 你 是 哪里 人? S: Boston . T: Boston . 如果 right . 你 是 马州 人 . (unclear) . 马州 人 . oh oh . S: 我 是 New York . T: New York . 如果 你 是 纽约 的 人 . 请坐 . ah 纽约 . 很好 . 我 也 是 纽约 . S: Oh . 我 是 Arizona . T: Arizona . 如果 你 是 亚利桑那 人 . 请坐 . hmmhmm . S: (unclear) . T: 如果 你 不是 印第安纳 人 . 请坐 . 请坐 . S: (laughter) . T: 好 . 很好 . good for you . hmm . 今天 啊 . 同学 们 . so 昨天 . okay what's 昨天? S: Yesterday . T: Yesterday . right . 昨天 我们 说 了 谁?我们 说 了 谁? S: (unclear) . T: 中文 . S: Taylor Lautner . T: Taylor Lautner . oh 对 对 对 . Taylor Lautner . 昨天 Taylor Lautner 有 没有 女 朋友? S: 有 . T: 有 . Taylor Lautner 有 几个 女 朋友? S: 一个 . T: What is 几个 mean? S: Four . T: Opps 几个? question verb . S: How many . T: How many . yeah . 几个 女 朋友 . S: 一个 . T: 一个 吗? S: 一个 . T: 一个 女 朋友 . Taylor Lautner 有 一个 女 朋友 . 对 不对?阿伟 说 有 两个 女 朋友 好 不好?what am I saying? it's a long sentence . 阿伟 说 . 阿伟 says right? what does 阿伟 say? 有 . S: I have . T: Have . 两个 . S: Two . T: 女朋友 . what kind of friends? S: Girlfriends . T: Girlfriends . it's like wanting new things . 女 朋友 . 好 不好? S: 不好 . T: 不好 . 对 . 阿伟 说 有 两个 女 朋友 不好 啊 . hmm . 那 你 呢?有 两个 女 朋友 好 不好? S: 不好 . T: 不好 . 有 两个 男 朋友 好 不好? S: 好 . (laughter) . T: Ventriloquism . 好 不好? S: 好 . T: 很好 . 你 的 ventriloquism 很好 . I didn't even see lips move . it's amazing . yeah . 有 两个 男 朋友 好 不好?what am I asking? S: Can you say it again? T: Sure . 有 . so have right? 两个 男 朋友 . S: 不好 . T: Oh 有 两个 男 朋友 不好 . 麻烦 right? pain in the bottom . 麻烦 . you want that word . kay . you can call people 麻烦 . 麻烦 . S: I already . I read a story about 麻烦 . T: You read a story about 麻烦 . in advance first . 麻烦 . so could mean trouble . could mean troublesome . S: Like my fans are troublesome . T: 是 的 . 你 的 粉丝 . like people who admire you . S: Yeah . T: 你 的 粉丝 . 粉 . 粉丝 right? ?: 粉丝 . T: 粉丝 . 谢谢 . I don't have any sign that I can say that . S: 我 不 喜欢 . T: 你 的 粉丝 很 麻烦 . S: Oh . T: 对 . paparazzi 麻烦 不 麻烦? S: Uh . T: Paparazzi . S: Uh 不 麻烦 . uh . uh 因为 我 不 paparazzi . T: Oh mean 没有 paparazzi . S: 没有 paparazzi . T: Oh 没有 . 但是 你 有 粉丝 . 粉丝 . your fans . ?: 粉丝 . T: 你 有 fans . ?: 粉丝 . T: 粉丝 . okay . 粉丝 is fans . 你 有 粉丝 吗? S: What kind of fans? T: You just said your fans are (unclear) . ?: Banana fans . T: Okay . oh banana fans . S: (unclear) . T: 很多 人 说 oh . banana master . 我 是 你 的 粉丝 . I'm your fan . S: 没有 fans . T: Oh 没有 . oh 没有 fans . S: 我 不 喜欢 (unclear) . T: 你 有 没有 粉丝? yeap fans . 有 没有 粉丝?没有 . 你 有 没有?我 也 没有 . 我们 都 没有 . ah 什么 麻烦?什么 麻烦?什么 麻烦? S: What's the trouble? T: Yeah . 妹妹 麻烦 吗?what's a 妹妹? S: Sister . T: Little sister . 麻烦 不 麻烦? S: 麻烦 . T: 妹妹 麻烦 不 麻烦?你 有 没有 妹妹? S: Uh 没有 妹妹 . T: Ahh . S: (laughter) . T: 对 . 他 没有 妹妹 . 所以 他 说 妹妹 不 麻烦 . 我 也 没有 妹妹 . 你 有 没有 妹妹?没有 . 妹妹 麻烦 不 麻烦?不 知道 . yeap . 不 麻烦 . 谁 有 妹妹?你 有 妹妹 . 你 的 妹妹 麻烦 不 麻烦? S: 麻烦 . T: 麻烦 . 对 . hmm 谁 是 妹妹?谁 是 妹妹?what am I asking? S: Who is (unclear) . T: Who is the younger sister . yeah . 谁 是 妹妹 . 你 是 妹妹 . 妹妹 麻烦 不 麻烦? S: 麻烦 . (laughter) . T: 麻烦 . 哎哟 S: That was hard . T: 你 有 没有 麻烦? S: Oh um wait am I (unclear)? T: No . S: Oh . T: 你 有 没有 妹妹? S: Oh 没有 . T: 没有 . S: Um 我 没有 . T: 弟弟 . S: Uh 我 妹妹 . T: Oh 你 是 妹妹 . Oh 姐姐 麻烦 不 麻烦? S: Uh 麻烦 . T: 麻烦 . 姐姐 打 你 吗?打 . S: Um . T: Hit . S: 没 . T: 姐姐 打 你 吗?哎哟 . 小龙 的 姐姐 . uh 姐姐 打 她 . 小龙 的 姐姐 好 不好? S: 不好 . T: 不好 . right? 对 不对?打 人 好 不好? S: 不好 . T: What does 打 人 mean? okay . 打 人 . remember 人 . person . 打 人 好 不好?打 人 不好 对 不对?yeah . 打 人 好 不好? S: 不好 . T: 不好 不好 . 你 打 不 打 人?你 打 不 打 人? S: 我 不 . T: 不 打 . 很好 . 不 打 . 我 不 打 . 我 想 但是 不 打 . S: (laughter) . T: Hmm . let's . let's get a new story . I feel a new story . it's a Friday . yeah . cool Friday's story . did you do your homework? S: Friday the thirteen . T: 不是 . but it is 星期 五 . S: (unclear) today's Friday and thirteen . T: 星期 五 . alright . 同学 们 . 有 一个 人 . very exciting again . what's that (unclear) . S: Uh . T: 有 一个 人 . it's the most boring beginning to story (unclear) . S: Oh once upon a time . T: Not even once upon a time . not even that good . S: That . that . T: There is a guy . S: (laughter) . T: There's a person . we don't even know if it's a 女 . 男 的 女 的 . 不 知道 . 是 请 说 . S: (unclear) . T: (unclear) . S: Heh uh . T: Hmm 不 知道 . maybe you should hear about what this guy has special first . 有 一个 人 . okay . 那个 人 . 那个 means that one . 那个 人 喜欢 看 . S: (unclear) . T: Huh? 喜欢 看 电影 . 看 电影 是 什么? Hello? remember me 我 是 老师 . yeah okay good . 有 一个 人 yeah . 那个 人 喜欢 看 电影 . what's 看 电影? S: Um . saw a movie . T: Watch movie . look at a movie yeap . 看 电影 . and we don't know if it's movie or movies . 我们 不 知道 . Chinese's so convenient . yes . 是 的 . S: (unclear) . T: 还 没有 跟 你 说 . so 看 is watch yeap . 这个 人 喜欢 看 电影 . 他 是 谁?谁 喜欢 . what's 喜欢? S: Likes . T: Likes right? 谁 喜欢 看 电影?你 . 小明 喜欢 看 电影 . S: What? T: Ladies and gentlemen . this is your classmate we're talking about . I'm certain that the information about him is the source of fascination . so I will appreciate a . well not a (unclear) . but a ohh . okay let's try again . no it is too late . 小明 喜欢 看 电影 . S: Ohhhh . T: Yeap 谁 喜欢 看 电影? S: What? 小明 . T: 小明 . 对 . 小明 喜欢 看 电影 . 小明 喜欢 不 喜欢 看 电影?喜欢 不 喜欢 看 电影? S: 喜 . T: 喜欢 . what was I asking? 喜欢 不 喜欢 . like or not . it's like kind of just give you choice right? 小明 喜欢 不 喜欢 看 电影? S: 喜欢 . T: 喜欢 . I should hear everybody going 喜欢 . S: 喜欢 . T: I know it's Friday but this is depressed . alright . 小明 喜欢 不 喜欢 看 电影? S: 喜欢 . T: 喜欢 . 对 . 谁 喜欢 看 电影? S: 小明 . T: 小明 . 小明 喜欢 看 人 吗? S: 喜欢 . T: What is 看 人? S: (unclear) . he likes what? likes . T: What's 看? S: Watch . T: Watch right? what is 人? S: People . T: 小明 喜欢 看 人 吗? S: 不 喜欢 . T: 不 喜欢 . right? 不 喜欢 . 小明 不 creepy . S: Stalker . T: 小明 不是 stalker . 小明 不 喜欢 看 人 . 小明 喜欢 看 什么? S: 电影 . T: 电影 . 电影 . yeah this word 电 is kind of cool . cause the pronunciation is exactly like this . d-n . just say 电 is perfect . 电影 . yeap . 小明 喜欢 看 电影 . Tom Cruise 喜欢 看 电影 吗? S: 不 喜欢 . T: 不 喜欢 . oh 他 不 喜欢 看 电影 吗?Hmm . 小明 . uh 小明 喜欢 . Tom Cruise 不 喜欢 . 对 不对?小明 你 喜欢 看 什么 电影?什么 电影?science fiction 的 电影 吗? 不 . 他 不 喜欢 看 science fiction 的 电影 . 你 喜欢 看 action 的 电影 吗?hmm meh . 不 喜欢 . 他 不 喜欢 看 science fiction 的 电影 . what's science fiction 的 电影? science fiction 的 . S: Oh science (unclear) . T: Science fiction movies 对 . 他 不 喜欢 看 action 的 电影 . action 的 电影 是 . S: Action movie . T: Action movies 对 . 他 不 喜欢 science fiction 的 电影 . action 的 电影 . 他 都 不 喜欢 看 . S: Ohh . wait . I think we're the (unclear) . T: Ya think? 好 . 谁 喜欢 看 电影?谁谁谁谁谁? S: 小明 . T: Yeah . 谁 不 喜欢 看 电影? S: Tom Cruise . T: Tom Cruise 喜欢 做 什么? S: 吃 bananas . T: 吃 bananas . S: Oh . T: 他 喜欢 吃 bananas . Tom Cruise 也 喜欢 吃 猪肉 . yeap . 鸡肉 is chicken . this is . 猪肉 . S: Pork . T: Pork . 猪肉 . okay . what is the only group of people who cannot eat pork? the Jews . 猪肉 . S: Oh oh . (unclear) . T: Yeah them too but play with me here . work with me . work with me . S: Oh . T: What's a group of people . how's that . okay . Tom Cruise 喜欢 吃 鸡肉 吗?鸡肉 . 喜欢 吃 吗? S: 不 喜欢 . T: What am I asking? S: Uh does he like to eat chicken . T: Chicken . chicken meat . Tom Cruise 喜欢 不 喜欢?不 喜欢 . Tom Cruise 喜欢 什么 肉? S: 猪肉 . T: 猪肉 . what is 肉? S: Uh . T: 肉 means meat . any kind of meat . okay? why? because back in ancient China . you heard of the dragon boat races? they have these really big boats . S: (unclear) . T: they row them very fast . they row them really fast . and then in the front . you're right . I totally (unclear) . in the front . they used to hang a big chunk of pork because people didn't get to eat meat very much . you know . so they wanna to make the guys row fast . they'd see the pork in front of them and they just go . 肉 肉 肉 . S: (laughter) . honestly I think that they'd stopped rowing but . and grab the pork off . T: 猪肉 . pig meat right? uh Tom Cruise 喜欢 不 喜欢 吃 马肉?马肉 . S: Horse meat . T: Horse meat . S: 喜欢 . T: 喜欢 吃 吗? S: Urgh . 喜欢 . T: 喜欢 吃 马肉 吗? S: 喜欢 . T: 喜欢 吗? S: Tom Cruise 是 scientologist . T: Oh 对 啊 . Tom Cruise 是 scientologist . scientologist 喜欢 不 喜欢 吃 马肉? S: 不 喜欢 . T: Oh 不 喜欢 . oh 你 想 (unclear) . uh . Tom Cruise 喜欢 吃 什么 肉?什么 肉? S: 猪肉 . T: 猪肉 . 猪肉 . pig right? Do you remember when we sang happy birthday the other day? S: 祝 . T: 祝 你 生日 快乐 . right? that 祝 is 祝 . wish you right . but what is this word? 猪 . so (unclear) party one time . with my husband's boss . who's Taiwanese . and all his friends there . (unclear) been drinking a little bit . um and so they want to sing a happy birthday . so they're all singing 猪 你 生日 快乐 . 猪 你 生日 快乐 . so they're all singing pig . happy birthday . pig happy birthday . S: Oh my god . T: Because otherwise is 祝 你 生日 . is wish . so yeah . Chinese joke . there you go . told by (unclear) . anyway . oh . S: (laughter) . T: 同学 们 . Tom Cruise 喜欢 看 猪肉 吗? S: 我 不 猪肉 . T: What did I ask? Tom Cruise 喜欢 看 猪肉 吗? S: Does Tom Cruise . (unclear) . T: Does he like to look at 猪肉 . pork . does he like to look at pork? S: Um no . T: 喜欢 不 喜欢? S: 不 喜欢 . T: 不 喜欢 . Tom Cruise 喜欢 看 马肉 吗? S: 不 喜欢 . T: 不 喜欢 . (unclear) . Tom Cruise 喜欢 看 电影 吗? S: Yeah . 不 喜欢 . T: 喜欢 . S: (unclear) . T: 昨天 他 不 喜欢 . 今天 他 喜欢 . S: Okay . he likes bananas (unclear) . T: 他 也 喜欢 bananas 对 . Tom Cruise 喜欢 看 电影 . Tom Cruise 喜欢 在 哪儿 看 电影?在 哪儿? S: 电影 . (unclear) . T: 在 Hollywood? S: Bollywood . T: 在 Bollywood . oh . Tom Cruise 喜欢 在 Bollywood 看 电影 . Tom Cruise 在 Bollywood 看 Bollywood 的 电影 吗?Tom Cruise 在 Bollywood right? 在 Bollywood 看 Bollywood 的 电影 吗? S: 我 不 . T: 看 . 不看 . S: 不看 . T: 看 不看 Bollywood 的 电影?What am I asking? Who am I asking? S: Uh does he like to watch Bollywood? T: You're ninety nine point nine nine nine nine percent there . was there a 喜欢? S: Oh . T: There was no 喜欢 right? Tom Cruise 在 Bollywood 看 不看 Bollywood 的 电影? S: Does he like the . T: Eh . S: So he's at Bollywood . T: Uh huh . S: Right . and he's watching . T: Yeap 看 不看 . so give me (unclear) . S: Oh . T: 看 or 不看 . S: 看 . T: Watches or . 看 . 他 看 Bollywood 的 电影 . What's Bollywood 的 电影?Ahh . stay with me . okay . Tom Cruise 在 Bollywood 看 Bollywood 的 电影 . Bollywood 的 电影 好 不 好看? S: 不 好看 . 不好 . 好 . T: 好看 不 好看?Huh . Tom Cruise 说 . what's 说? S: Says . T: Says . Tom Cruise 说 Bollywood 的 电影 好看 不 好看? S: 不 好 . 好 . T: 好看 . 对 . Tom Cruise 很 喜欢 看 Bollywood 的 电影 . S: Ohhh . T: Hopeless . 差 . Zac Efron 喜欢 不 喜欢 看 Bollywood 的 电影? S: 不 喜欢 . T: 不 喜欢 . Zac Efron 喜欢 不 喜欢 看 电影? S: 不 喜欢 . T: 不 喜欢 . oh . Zac Efron 不 喜欢 看 电影 . Zac Efron 喜欢 不 喜欢 看 猪肉? S: 不 喜欢 . T: 不 喜欢 . 谁 喜欢 看 猪肉? S: (unclear) . T: 没有 谁 . what does 没有 谁 mean? S: Nobody . T: Nobody . 没有 人 喜欢 看 猪肉 . boring 对 不 对?Hmm Tom Cruise 在 Bollywood 看 电影 的 时候 . 他 吃 不吃 . what am I asking? what am I asking? S: When he's at the movie . does he eat? T: Okay . Tom Cruise 在 Bollywood . S: Wait he's at . he's in Bollywood . T: 看 电影 的 时候 . S: So (unclear) . T: When he's watching movie . S: (unclear) when he's in Bollywood and he watches movie . does he eat? T: 对 . does he eat . 他 看 电影 的 时候 . when he watches a movie . 他 吃 不吃?吃 不吃 . S: 不吃 . T: 吃 啊 . 吃 啊 . 你 看 电影 的 时候 . 你 吃 不吃? S: 不吃 . expensive . T: Heh . 贵 对 不对 . hmm 但是 Tom Cruise 有 没有 钱? S: 有 . T: Tom Cruise 很 有 钱 . What does that mean? S: He's very rich . T: He is loaded . guy's rich you know . 很 有 钱 . so if you say 有 钱 . opps it's okay . 钱 . 钱 is money right? so if you say 有 钱 . it could mean two things . either you know just like you have any money . yeah that's mine . or could mean like do you have money . (unclear) . 有 没有 钱 . right? 有 钱 . look at this q . it sounds like a ch . ch ch ch ch ch right? this is the cheer (unclear) . S: Oh yeah . T: Yeah . alright . Tom Cruise 有 没有 钱? S: 有 . T: 有 . Tom Cruise 很 有 钱 . 对 不对? S: 很 有 钱 . T: Spongebob 有 没有 钱? S: 没有 . T: 没有 钱 . Spongebob 没有 钱 对 不对?我 有 没有 钱? S: 没有 钱 . T: 对 . 我 没有 钱 . 我 为什么 没有 钱? S: Uh 你 . 老师 . T: 对 . 因为 我 是 老师 . 对 . 老师 都 没有 钱 . 对 . Spongebob 也 没有 钱 . Spongebob 是 不是 老师? S: 不是 . T: 不是 . Spongebob 不是 老师 . 虽然 Spongebob 不是 老师 . 但是 他 没有 钱 . right? What does that mean? S: Um . Even though he's not uh . teacher . T: Hmmhmm . S: He still doesn't have money . T: Exactly . hmm . Tom Cruise 是 不是 老师? S: 不是 . T: 不是 . Tom Cruise 有 没有 钱? S: 有 没有 . 没有 . 有 . T: Tom Cruise . 有 没有 钱? S: 有 . T: 有 . Taylor Lautner 有 没有 钱? S: 有 . T: 有 . yeah . Edward uh . Robert Pattinson 有 没有 钱? S: 有 没有 . T: Sadly 有 . yeah . 有 . okay . Leonardo DiCaprio 有 没有 钱? S: 有 . T: 有 . S: 没有 cause he's sad . T: Leonardo DiCaprio? S: Uh he mean (unclear) . T: 他 没有 死 . Leonardo DiCaprio 没有 死 . he didn't die . 没有 死 . 没有 死 . Leonardo DiCaprio 死 了 没有? S: 没有 . T: 没有 死 . (unclear) we use his stories . who get tired of character . we just kill off . 没有 死 . Leonardo DiCaprio 没有 死 . Elvis 死 了 没有? S: 死 了 . T: Elvis 没有 死 . Elvis 在 Las Vegas . everybody knows that . S: Oh . T: Alright . Elvis 没有 死 . um the the the the the . uh . okay . we gotta recap cause I'm a little confused . okay . Tom Cruise 对 不对?Tom Cruise 喜欢 看 电影 . hmm . yeah okay . Tom Cruise 看 电影 的 时候 . what does that mean? S: Um . oh at the time when (unclear) . T: Yes . (unclear) yeah . Tom Cruise 看 电影 的 时候 . 他 吃 什么? S: Bananas . T: 他 不 吃 banana . S: 吃 猪肉 . T: 他 在 Chicago . 在 batman 的 家 吃 banana . 他 在 Bollywood 看 电影 的 时候 . 他 不 吃 banana . S: 猪肉 . T: 猪肉 . Tom Cruise 看 电影 的 时候 . 吃 不吃 猪肉? S: 不吃 . 吃 . T: Tom Cruise 学家 的 Tom Cruise-tologists . S: Uh . T: May I see your Tom Cruise (unclear) license? 哎哟 . 你 你 没有 Tom Cruise (unclear) license? S: I borrowed it . T: Oh . it's borrowed . S: (laughter) . T: Oh hmm . this is . oh oh oh oh . 七月 一日 . what's 七月 一日? First of July . expired . S: (laughter) . T: 哎哟 . 哎哟 . Tom Cruise 看 电影 的 时候 . 他 不吃 猪肉 . Tom Cruise 看 电影 的 时候 . 吃 不吃 汉堡包? S: 不吃 . T: 不吃 . 不吃 . Tom Cruise 看 电影 的 时候 不吃 汉堡包 . Tom Cruise 看 电影 的 时候 吃 什么?Popcorn . 吃 不吃 popcorn? 他 是 scientologist . 他 不吃 popcorn . 看 电影 的 时候 . 他 不吃 popcorn . Tom Cruise 洗澡 . uh Tom Cruise 自拍 的 时候 . 自拍 . 自拍 的 时候 . 自 . 自 means yourself . oneself . and 拍 does not mean apple pie although here's a word like that . 自拍 means take um . selfie . Tom Cruise 自拍 不 自拍?Tom Cruise 自拍 不 自拍? S: (unclear) . T: 自拍 对 不对?Tom Cruise 好 不 好看? S: 好看 . T: What am I asking? 好 不 好看?好 不 好看? S: Is he good looking? T: Is he good looking yeah . Is he easy on the eyes right? Good to look at . Tom Cruise 好 不 好看? S: 不好 . 好看 . T: Yeah . alright I . even though your license is expired . Tom Cruise 好 不 好看? S: 好 . T: 好看 . yeah yeah yeah . 好看 . 是 . S: 不 好看 . uh 好看 (unclear) . uh 今天 不 好看 . T: Ah 他 昨天 他 好看 . 今天 不 好看 了 . what's that 了 telling us? S: Change of status . T: Big change of status . yeah . now exactly . hmm 他 今天 不 好看 . okay . 对 不对? S: 对 . T: 对 . oh 谢谢 谢谢 . Tom Cruise 昨天 不 好看 . okay 不 好看 . 今天 不 好看 . 好看 的 人 自拍 吗? S: 自拍 . T: What am I asking? 好看 的 人 自拍 吗? S: Uh . (unclear) . T: What is 好看 的 人? S: Uh good . (unclear) . uh ve . very handsome person . T: Yeah awesome . so 好看 的 人 自拍 吗? S: So like does a pretty handsome person take a selfie? T: Yeah . do good looking people take selfies? 自拍 不 自拍? S: 自拍 . T: 自拍 . 自拍 . 很多 . 对 不对?很多 很多 . 多 . lots and lots . Tom Cruise 很 好看 . Tom Cruise 自拍 . Tom Cruise 在 Honolulu 的 时候 自拍 . Tom Cruise 在 Bollywood 的 时候 自拍 . yeah . Tom Cruise 在 batman 的 家 . S: What? T: 自拍 . S: 自拍 . T: Tom Cruise 在 batman 的 家 呕吐 的 时候 自拍 . S: Urghh . T: 对 . 自拍 对 不对 . what did we just say? Yeah . Tom Cruise 在 batman 的 家 . S: (unclear) Tom Cruise . T: 自拍 . uh uh 呕吐 的 时候 自拍 . 呕吐 . what's 呕吐? S: Throw up . T: Throw up . right . 呕吐 的 时候 自拍 . yeah . he's . he's throwing up in batman's house . he takes a selfie . Tom Cruise 自拍 不 自拍? S: 自拍 . T: 自拍 . 对 不对?自拍 . okay . (unclear) stretch . up . S: Why? T: Because you're dying . you're so sleepy . alright . I'm gonna do . I'm gonna tell you word . you can do gestures for me (unclear) . it's okay . ready . 要 . 要 . 有 . 要 . 想 . 去 . 想 . 没有 . 要 . 去 . 想 . 自拍 . S: Uh . T: 自拍 right . 自拍 yeah . um 想 . 想 吃 . 想 吃 right . S: Oh . T: 想 吃 right . uh 朋友 . 朋友 . good for you . uh forget . oh yeah 生气 . 生气 . 生气 . 好 . 坐下 . okay . (unclear) . okay excellent . 同学 们 . Tom Cruise 今天 . 今天 是 什么? S: Today . T: Today . Tom Cruise 今天 在 哪里? S: Bollywood . T: 在 Bollywood 吗? S: Um 在 . T: 今天 不在 Bollywood . Tom Cruise 在 Bollywood 的 时候 看 电影 . 但是 今天 Tom Cruise 不 在 Bollywood . 今天 Tom Cruise 不 看 电影 . 今天 Tom Cruise 在 哪儿? 在 哪儿?Pennsylvania . S: Transylvania . T: Oh Transylvania . S: Today is birthday . T: Tom Cruise 在 Transylvania 吗? S: 不在 . T: 在 . Tom Cruise 在 Transylvania . oh . Tom Cruise 在 Transylvania 还是 Tom Cruise 在 Pennsylvania? S: Transylvania . T: Transylvania 对 不对?what's that 还是? S: Or . T: Or . yeah . or . Tom Cruise 不在 Pennsylvania . Tom Cruise 在 Transylvania 对 不对?Tom Cruise 是 不是 在 Transylvania 看 电影? S: 不是 . 不看 . T: 他 不看 电影 对 . 他 在 Transylvania 的 时候 . 他 不看 电影 . Tom Cruise 在 Transylvania 的 时候 做 什么? S: 在 死 . T: 做 什么?死 吗?it's a short story dude . S: (laughter) . T: Oh 不 死 . doesn't die . S: 自拍 . T: 自 . 自拍 . Tom Cruise 在 Transylvania 的 时候 自拍 不 自拍?whoops whoops . S: 自拍 . T: 自拍 . S: Okay so . (unclear) . T: C-i and s-i . ci . si . S: Oh . T: So it's . it's pretty much just like in English . it's . it's . this is the ci . ci . if you pronounce you can feel your throat bass . you feel buzzing . if you do s . si . there is no buzz . yeah . 是 . S: 没有 service 在 Transylvania . T: 什么 service? S: 没有 service . T: 什么 service? S: Oh . T: 你 说 了 . cell service? S: Yeah . 没有 cell service . T: 但是 . 你 没有 cell service 的 时候 . 自拍 可以 . you can 自拍 without cell service . S: 可以 but you can't like (unclear) . snapchat . (laughter) . T: God forbid . you won't be able to immediately post the snapchat . S: (laughter) . T: Okay . 没有 cell service . 没有 service . Tom Cruise 高兴 吗? S: 不 高兴 . T: 不 高兴 . 对 不对?Tom Cruise 在 哪儿? S: Transylvania . T: 在 Transylvania 对 . 在 Transylvania 有 没有 service? S: 没有 . T: 没有 . 在 Transylvania 有 几个 bars? S: Uh 零 个 . T: 零 . oh 没有 bars . 在 Transylvania 有 没有 三 个 bars? S: 没有 . T: 没有 . 在 Transylvania 有 . 没 . 有 没有 五 个 bar? S: 没有 . T: 在 Pennsylvania 有 没有 一 个 bar? S: 没有 . T: Pennsylvania 有 . ah . Transylvania 没有 . Pennsylvania 有 . S: (unclear) . T: Tom Cruise 在 Pennsylvania 吗? S: 不在 . T: 不在 . Tom Cruise 在 哪儿? S: Transylvania . T: Transylvania . Tom Cruise 为什么 在 Transylvania? 他 要 自拍 . 对 . yeah . 因为 他 想 自拍 . 对 不对?Tom Cruise 想 跟 谁 . remember 跟 . with right . 跟 谁 自拍? 跟 谁 自拍? S: Dracula . T: Scooby-Doo . Scooby-Doo 在 Transylvania 吗? S: 不 不 . 不好 . T: Okay . Scooby-Doo 在 Antarctica . Scoody-Doo 不在 Transylvania 对 不对?Scooby-Doo 昨天 . stick it . Scooby-Doo 昨天 在 Transylvania . 但是 今天 他 不在 Transylvania 了 . 了 means? S: Uh . change . T: Change of status . yeah (unclear) 对 . Scooby-Doo 不在 Transylvania . 谁 跟 Tom Cruise 自拍? S: Dracula . Angelina Jolie . T: Angelina Jolie . Angelina Jolie . S: Queen . T: 是 不 . Queen? all of them? S: (laughter) . yeah . no . T: Do you all know who Queen is? S: No . T: It's a rocker . Freddie Mercury . S: No . T: It's a very very cool rocker but if you all don't know him . it's . it's cool . but I . I respect your culture . 不是 Queen . 对不起 . 因为 Freddie Mercury 死 了 . S: Aww . T: Yeah 唉 得 对 . 真的 很 sad . 所以 . Tom Cruise 不是 跟 Freddie Mercury 自拍 . Tom Cruise 不是 跟 Queen 自拍 . Tom Cruise 不是 跟 Angelina Jolie 自拍 . 因为 Angelina 说 我 不要 . S: Tom Cruise . Tom Cruise . T: Tom Cruise 跟 谁 自拍? S: Dracula . T: 不 . 谁? S: Dracula . T: Dracula . Tom Cruise 是 不是 跟 Dracula 自拍? S: 不是 . T: 不是 . Dracula 在 Bollywood 看 电影 . S: Wait what? he's like ah . T: 对 啊 . Dracula 不在 Transylvania . S: Oh . T: 他 在 Bollywood 看 电影 . S: Oh . uh . Cramer . T: Cramer . (unclear) . S: (laughter) . (unclear) trainer . T: I wanna see what's in your head . S: No . T: It's very interesting . S: No . um . T: 他 不是 跟 Cramer . Cramer yeah . Cramer 不在 Transylvania . 他 跟 谁 自拍? S: (unclear) . T: 他 . 他 是 不是 跟 一个 好看 的 人 自拍? S: Oh . T: What am I asking? Tom Cruise 是 不是 . is the case that . right . 是 不是 跟 一个 好看 的 人 自拍? S: 对 . T: Okay . so we're looking for a 好看 的 人 . S: (unclear) . T: Tom Cruise 跟 一个 很 好看 的 人 自拍 . 那个 好看 的 人 是 不是 Brad Pitt? Brad Pitt 吗?是 . 是 Brad Pitt 吗?对不起 . 喂 我 是 老师 . 你们 好 . 是 不是 跟 Brad Pitt 自拍? S: 是 . T: No that's saddening . that's like yeah fine . no . S: Yeah . T: I want a 是 . S: 是 . T: Too late . Brad Pitt . uh Tom Cruise 跟 谁 自拍? S: Uh . hmm . T: Do do do do do . do your homework . S: Johnny Depp . T: Johnny Depp . 是 不是 跟 Johnny Depp 自拍? S: 是 . 是 . T: We talked about that 是 . S: 是 . T: Okay . Tom Cruise 在 Transylvania 跟 Johnny Depp 自拍 . S: 是 . T: Alright . 好 . Tom Cruise 跟 谁 自拍? S: Johnny Depp . T: 对 . Johnny Depp 跟 谁 自拍? S: Tom Cruise . T: Tom Cruise 是 不是 跟 Johnny Depp 看 电影? S: 不是 . T: 不是 . Tom Cruise 跟 Johnny Depp 做 什么? S: 在 自拍 . T: 自 . 自拍 yeah . this e is . this i is weird . it's like 自 . 自 . 自 . 自 . 自拍 . S: 自 . T: Yeah . (unclear) . S: It's . it's like (unclear) . T: 自拍 . 自拍 . 自 自 自 . mosquito sound . 自拍 . S: It sounded like (unclear) . T: Okay 好 . 自拍 对 . like a bee sound . Tom Cruise 好 不 好看? S: 不 好看 . T: Oh Tom Cruise 是 不 好看 的 人 . what does that mean? S: Uh he's not . he does not take selfie . T: Opps . not quite . Tom Cruise 是 不 好看 的 人 . 是 . S: (unclear) . T: He's not a good looking person . yeah . he's not a person who is good looking yeah . 他 不是 好看 的 人 . yeah . Brad Pitt 是 不是 好看 的 人? S: 是 . T: 好 不 好看? S: 是 . T: 好看 . Brad Pitt 是 不是 跟 Tom Cruise 自拍? S: 不是 . T: 不是 . 为什么?因为 Johnny Depp 跟 Tom Cruise 自拍 . 为什么 Brad Pitt 不是 跟 Johnny Depp 自拍? Brad Pitt 要 钱 . Brad Pitt 要 钱 . what is . what's going on? Brad Pitt 要 . S: Want . want . 钱 . T: He wants money . 要 钱 . S: (unclear) . huh? T: 我 是 Brad Pitt right . oh 你 想 不想 跟 我 自拍?(unclear) . 我 要 钱 . 因为 我 很 好看 . 所以 我 要 钱 . Tom Cruise 好 不 好看? S: 不 好看 . T: 他 不 好看? S: Uh . T: Tom Cruise . S: 好 . T: Tom Cruise 好 看 不 好看?好 不 好看? S: 不 好看 . T: 不 好看 . Tom Cruise 要 不要 钱?自拍 . S: (unclear) . T: Does he want money to take a selfie? S: 不好 . T: 不 . S: 要 . T: 要 . 不要 钱 对 不对?不要 钱 . 因为 Tom Cruise 不 好看 . right . 谁 在 Bollywood 自拍? S: 没有 钱 . T: No opps . oh 对 . you're right . wow . very good . yeah I said the wrong place when I was thinking 谁 在 Transylvania 自拍 . but you answered the question correctly . wow . okay . 佩服 佩服 . very good . 谁 在 Transylvania . Transylvania is over here . 在 Transylvania 自拍? S: Johnny Depp . T: Johnny Depp 跟 . S: Tom Cruise . T: Tom Cruise . right . Tom Cruise 是 不是 跟 Angelina Jolie 自拍? S: 不是 . T: 不是 . Tom Cruise 是 不是 跟 Eggbert 自拍? S: 不是 . T: 不是 . Eggbert 自拍 的 时候 . 要 不要 钱? S: 不要 . T: 要 . Stewie Griffin 自拍 的 时候 . 要 不要 钱? S: 不要 . T: 不要 好 . Tom Cruise 自拍 的 时候 高兴 吗? S: 高兴 . T: What's 高兴?高兴 . S: Uh happy . T: Happy right . Tom Cruise 自拍 的 时候 高兴 吗?When he . 的 时候 mean when it's happened . 他 自拍 的 时候 . 高兴 吗? S: 高兴 . T: 不 高兴 . Tom Cruise 自拍 的 时候 很 生气 . are you lost? let's recap . let's recap . backing up . ahem hem . actually I need a Tom Cruise . can anybody pretend not to be good looking? somebody who can pretend very good . you're too good looking . you . you can probably pretend . yeah I don't think you can carry it off cause you're too good looking . S: Compliment . T: 谢谢 nice . okay . 他 是 谁? S: Tom Cruise . T: 他 是 Tom Cruise . 对 不对?Tom Cruise 在 哪儿? S: Transylvania . T: 在 Transylvania . Tom Cruise 是 不是 在 Bollywood? S: 不是 . T: 不是 . Tom Cruise 是 不是 在 batman . 在 Chicago 的 家? S: 不是 . T: What does that mean? Batman 在 Chicago 的 家? S: The . is batman in Chicago . T: Batman 在 Chicago . S: Batman is in Chicago . T: 的 家 . 的 家 . 的 家 . the house of batman that is . S: In Chicago . T: Yes . okay . 不是 . Tom Cruise 在 . S: Transylvania . T: Transylvania 对 不对?Tom 你好 . S: 你好 . T: Ah . 你 喜欢 不 喜欢 Transylvania? S: Uh 喜欢 . T: Ah Transylvania 好 不好? S: Um . T: 马马 . 马马虎虎 . hmm . Ben right? ah 请问 . may I ask you . 请问 . 你 在 Transylvania 做 什么? S: What . does Transylvania . T: Whoops . 你 在 Transylvania . S: Oh what do I do in Transylvania . T: 做 什么?Yeah . S: Um . T: 你 是 不是 自拍? S: Uh 自拍 . T: Oh . 你 . 你 是 不是 自拍 . oh . S: (laughter) . T: 对 . Tom Cruise . (unclear) 自拍 . there you go . Tom Cruise 在 Transylvania 自拍 . 对 不对?Tom . 你 . 你 喜欢 一个 人 自拍 . what do you think that means? 一个 人 . you know 一个 人 means one person . 他 . Tom Cruise 一个 人 自拍 . S: Is that person taking a selfie? T: Taking a selfie how? alone . alone . right? One person . 你 一个 人 自拍 吗?一个 人 自拍 好 不好? S: 不好 . T: 不好 . Tom Cruise 生气 吗? S: 生气 . T: 生气 . I'm gonna take this for you 生气 . 生气 . 生气 . S: (laughter) . urghh . T: Tom Cruise 很 生气 . S: Urghh . yeah Chicago's . T: 很 生气 . (unclear) up . really . S: Very grrr . (laughter) . T: Tom Cruise 很 生气 . 为什么 Tom Cruise 很 生气? S: 一个 人 . T: 因为 他 自拍 . right . 因为 他 Transylvania 自拍 . 但是 他 不 好看 . S: Oh . T: 谁 跟 Tom Cruise 自拍? S: Johnny Depp . T: Johnny Depp . okay . S: (unclear) . T: Huh? S: (unclear) . T: It's easier to 自拍 that way . S: You didn't touch that . T: Okay . Johnny Depp 在 这 . Johnny Depp 跟 Tom Cruise 说 . Johnny Depp 跟 Tom Cruise 说 . what does that mean? 跟 他 说 . S: Things he say . T: He says to Tom Cruise right? Johnny Depp 跟 Tom Cruise 说 . Tom . 你好 . S: 你好 . T: Oh 你 在 Transylvania 吗? S: (laughter) . T: 你 想 不想 自拍?Johnny Depp . I mean uh Tom Cruise 跟 Johnny Depp 说 . 是 . 我 在 Transylvania . 我 很 想 跟 你 自拍 . What does that mean? 跟 你 自拍 . S: (unclear) . T: Take a selfie with you . 你 想 不想 跟 我 自拍 . Tom uh . 你 是 谁?Johnny Depp okay . Johnny Depp 跟 你 是 谁?Tom Cruise . okay . Johnny Depp 跟 Tom Cruise 说 什么?我 要 钱 . 我 要 钱 . S: (laughter) . T: He wants money . Tom Cruise 跟 Johnny Depp 说 什么 呢?我 没有 钱 . 但是 我 很 想 跟 你 自拍 . what does he wanna do? S: (unclear) . T: Opps . 跟 你 自拍 . S: Oh . take a selfie . T: Take a selfie (unclear) . Johnny Depp 说 好 不好? S: Uh 好 . T: Johnny Depp 跟 Tom Cruise 说 . S: (laughter) . T: 自拍 . Johnny Depp 跟 Tom Cruise 自拍 的 时候 . is is is . yes it's good . S: Oh . T: 自拍 . dude . Johnny Depp 跟 Tom Cruise 自拍 的 时候 . Johnny Depp 高兴 吗? S: 高兴 . T: Johnny Depp 生气 吗? S: 不 生气 . T: 不 生气 . 他 高兴 对 不对?为什么 Johnny Depp 高兴? S: 因为 . T: 因为 他 好看 . 对 不对?他们 . 他们 is what? S: They . T: They . 他们 自拍 的 时候 . 你 是 Tom Cruise 对 不对?Tom Cruise 生气 吗? S: 生 . T: 不 生气 . 为什么 生气?因为 Tom Cruise 看 Johnny Depp . 看 . S: (laughter) . T: Johnny Depp 好 不 好看 . S: 好看 . T: 好看 . Tom Cruise 好 不 好看? S: 不 好看 . T: 不 好看 . 不 好看 . 所以 Tom Cruise 生气 . S: Heheh . Chicago style . urgh . T: Urgh . Johnny Depp 不 生气 . S: Haha . T: 所以 Johnny Depp 高兴 . Tom Cruise 不 高兴 . Johnny Depp 有 career . Tom Cruise 没有 career right? S: Only bad movies . (laughter) . T: Um Tom Cruise 死 了 吗? S: (laughter) . T: 没有 死 . Johnny Depp 死 了 吗? S: 死 了 . T: Oh . S: Oh . T: 为什么? ?: Tom Cruise 打 Johnny Depp . T: Oh Tom Cruise 打 Johnny Depp . Johnny Depp 死 了 . end of story . wow I didn't know you had that in you . S: (laughter) . T: Alright . 不错 不错 . you guys gotta go to your next class . Uh 班长 . S: 起立 . T: 起立 . S: 敬礼 . T: Oh . S: 谢谢 老师 . 老师 再见 . T: 谢谢 你们 . 你们 再见 . bye bye . excellent job actors .

Video Details

Duration: 53 minutes and 16 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 0
Posted by: qisthebest on Dec 24, 2016

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.