Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

A genius says goodbye. Mr Gabriel García Marquez.

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
一個天才說再見 一個天才說再見 (音樂:恩雅) 馬奎斯,偉大的拉丁美洲作家, 生命因健康之故-淋巴癌並發症, 向大眾說再見 他寄給他的朋友一封信, 感謝網路,我們全都得以分享 我建議你讀它, 因為這是由最傑出的拉丁美洲的其中一位所寫的短文, 實在很鼓舞人 如果上帝忘了我只是一個傀儡,祂給我多一些的生命時光, 我會利用這些時間,盡力所為 我可能不會說所有我想的, 但我一定會思考所有我說的 我衡量事情不會用事情的價值, 而是看它們所代表的來衡量它們 我會睡少一些,夢想多一些。因為每一分鐘我們閉上眼睛,我們失去了六十秒的亮光 當別人已停止時我會繼續, 當別人睡覺時我會起床 如果上帝允許我多一些生命時光,我會穿著更簡單, 沉溺在陽光下袒誠-不僅我的身體, 也含我的靈魂 我會向人們證明他們有多錯誤,認為他們變老了所以他們停止戀愛, 而實際上是一旦他們不再戀愛,他們就變老了 我會將翅膀給小孩子, 但我會給孩子獨自一人, 使得他可以自己學會如何飛翔 對老人,我會向他們表明死亡的來臨, 不是因為年紀大了, 而是因為越來越遺忘了 所以我跟你們學了好多事... 我學了每個人都要活在高峰上, 忘了重要的是我們如何攀登 我學到當一個新生兒抓住他父親的大拇指, 他永遠緊握著他 我學到一個人只有在他在幫助某個人站起來的時後, 才可以去看低那個人 我從所有的你們學到好多事。總是說你感覺的,和做你所想的 如果我知道今天將是我最後一次見到你, 我會緊緊地擁抱你做你靈魂的守護者 如果我知道今天將是我最後一次見到你, 我會對你說我愛你,且不會假定你已經知道了 總是有早上生命給我們另一次機會去讓事情變得更好 與你和你親愛的人始終維持親密, 且告訴他們你有多需要他們,愛他們,和關懷他們。 花時間說“我很抱歉”,“原諒我”,“請”,“謝謝你”,和你知道的所有善良與優美的話語 沒有人會記得你如果你保密你的想法。-- 強迫你自己表達出來 讓你的朋友和親愛的人知道你有多麼的在乎他們 加夫列爾·賈西亞·馬奎斯

Video Details

Duration: 4 minutes
Country: United States
Language: English
Views: 215
Posted by: lijen on May 20, 2010

A genius says goodbye. Mr Gabriel García Marquez.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.