Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

A Message to the Environmental Movement

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Hallo. Ich bin James Corbett von corbettreport.com und heute komme habe ich hier eine Botschaft für Sie. Sie die Umweltschützer. Sie die Aktivisten. Sie die Vorkämpfer. Sie, die Sie mit wachsendem Unbehagen beobachtet haben wie die Erde für den allmächtigen Dollar verwüstet wurde. Sie, die mit wachsender Besorgnis beobachtet haben wie wir den Planeten behandeln, den wir unseren Kindern hinterlassen, unsren Enkeln und den Generation die noch nicht geboren sind. Dies ist keine Botschaft der Entzweiung, sondern der Kooperation und Einheit. Dies ist eine Botschaft der Hoffnung und Ermächtigung, aber dafür müssen wir auf eine harte und unbequeme Wahrheit blicken. Ihre Bewegung wurde angeeignet von den gleichen finanziellen Mächten, gegen die Sie zu kämpfen glaubten. Sie haben seit Jahren andere verdächtigt. Sie haben mit Hoffnung und Aufregung verfolgt, wie Ihr Fall, Ihre Bewegung, Ihre Botschaft sich verbreitete, als sie von den Medien aufgenommen wurde, als Konferenzen organisiert wurden, und als die Ideen fü die Sie so lange gekämpft haben national und international diskutiert wurden. Mit wachsendem Unbehagen haben Sie gesehen, dass die Botschaft weichgespült wurde. Erst wurde es ein Slogan, dann eine Marke. Bald war es nichts mehr als ein Label, dass an Produkten angehängt wurde. Die Ideen, für die Sie einst gekämpft hatten, wurden jetzt Ihnen verkauft. Mit wachsendem Unbehagen sahen Sie, dass die Botschaft nachgeplappert wurde. Mehr wie eine Mode, als als etwas das aus der Überzeugung des Verstehens kommt.

Video Details

Duration: 9 minutes and 12 seconds
Country: Germany
Language: English
Genre: None
Views: 148
Posted by: rudolf.kipp on Nov 27, 2009

You the environmentalists, you the activists, you the campaigners.
You who have watched with growing concern the ways in which the world around us has been ravaged in the pursuit of the almighty dollar.
You who are concerned with the state of the planet that we are leaving for our children and our grandchildren and those generations yet unborn.
This is not a message of divisiveness, but cooperation.
This is a message of hope and empowerment, but it requires us to look at a hard and uncomfortable truth

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.