Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Let's do it!

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Hai s-o facem ! Traim pe o planeta minunata pe care o murdarim in fiecare zi Gunoaie gasim peste tot in orase, in paduri, chiar si in oceane In Europa exista o tarisoara numita Estonia Mai mult de o jumatate din teritoriul ei este acoperit de paduri vechi, de altadata Cu toate acestea padurile sunt pline de deseuri menajere sau gunoaie de la constructii Oamenii considera ca este normal sa aduca gunoiul in padure si fac asta de multi ani incoace. Insa exista un grup de oameni care considera ca este timpul unei mari schimbari. Campania "Let's do it ! " s-a nascut dintr-o idee simpla - ce-ar fi daca am curata odata si pentru totdeauna intreaga tara"? Cand am discutat asta cu Rainer el mi-a spus: "Stai asa, opreste-te, o vom face insa INTR-O SINGURA ZI ! N-a mai facut nimeni niciodata asa ceva si la inceput n-am avut nici cea mai vaga idee cu sa ducem asta la bun sfarsit Insa pentru noi un lucru era clar, se poate! Ideea a fost numita "Let's do it (hai s-o facem!) Planul era sa fie curatate 10.000 de tone de gunoaie Intr-o SINGURA ZI Pentru a realiza asta, trebuiau implicati cel putin 40.000 de voluntari Cum sa facem asta? Primul pas a fost sa cream echipa cea mai profesionista din Estonia Si uite asa a inceput totul o initiativa lobby de masa a fost lansata O echipa formata din 20 de voluntari care a marit grupul la 620 de persoane Am invitat cei mai buni profesionisti sa se alature echipei Iar ei s-au alaturat din simplul motiv ca la randul lor, simteau ca pur si simplu trebuie s-o facem ! Al doilea pas (parteneriatul) a fost sa adunam oamenii, organizatiile, comunitatile care sa ne ajute in sustinerea ideii si sa gaseasca partenerii cei mai viabili Initiatorii au constientizat din start ca au nevoie de intreaga societate Estona asa incat s-au mobilizat sa obtina suportul liderilor de opinie, de ONG-uri, din domeniul IT, intreprinderilor mari, politicienilor mass media si chiar suportul presedintelui tarii. si iata asa s-au adunat mai mult de 500 parteneri oficiali Fiecare partener ne-a ajutat cu tot ce a putut Unii ne-au ajutat cu resursele umane altii ne-au lasat sa folosim echipamentul lor, mijloace de transport iar canalele media ne-au oferit spatiu gratuit de publicitate Ni s-a spus la un moment dat ca functionam ca o organizatie mafiota adica nimeni nu are curajul sa ne refuze, sa spuna nu! Primul pas ( harta locatiilor poluate) a fost sa localizam si sa estimam tipul si cantitatea de gunoi realizand asa zisa 'Harta Virtuala a Gunoaielor" N-a fost chiar atat de dificil sa combinam solutii software gen Google Earth cu alte programe si sa ne facem astfel propriul nostru program de mapping (cartografiere) Programul a realizat harta foarte usor, printr-o simpla plimbare prin padure si printr-o simpla apasare a butoanelor potrivite de pe telefonul mobil au realizat usor o descarcare de informatie si o marcare a locurilor cu gunoaie. Locatia, imaginile si informatiile precise despre locul poluat erau trimise imediat hartii virtuale de pe siteul nostru iar ceilalti au putut astfel sa continue realizarea hartii online. A fost amuzant sa stai in fata ecranului si sa vezi cum apar unul cate unul toate punctele care marcau locurile poluate In total 720 de voluntari au luat parte la procesul de realizare a hartii si 10.656 de puncte de poluare au fost localizate pe harta Insa cea mai mare provocare a fost sa adunam 40.000 de oameni pentru a curata locurile Prima noastra sarcina a fost sa instiintam pe toata lumea sa-i facem sa constientizeze enorma cantitate de gunoi care s-a adunat in timp N-a mai facut nimeni asa ceva pana acum si nici nu cred ca macar i-a trecut prin cap cuiva Urmatorul pas a fost sa organizam publicitatea si sa promovam campania A fost cea mai mare campanie realizata vreodata in media estoniana si nici macar n-am platit vreun ban pentru ea Binecunoscuti actori, muzicieni si lideri estonieni si-au alaturat imaginea campaniei Dintr-o data campania "Let's do it !" era pe buzele tuturor Am inceput organizarea racolarii voluntarilor. Le-am cerut acestora sa se inscrie in echipe pe internet fiecare echipa fiind responsabila cu organizarea curateniei in punctele de gunoi marcate Cu doar 2 saptamani inaintea zilei destinate depoluarii nu aveam decat 10.000 de participanti inregistrati Am facut tot ce am putut, restul nu a mai depins decat de vointa oamenilor Ziua cea Mare, 3 Mai 2008 In acea zi, imposibilul a devenit realitate Mai mult de 50.000 de oameni s-au alaturat actiunii iar restul populatiei a urmarit evenimentul pe toate canalele media Asta insemnand 4% din populatia de 1,3 milioane de persoane echivalentul a 15,3 milioane in USA sau 57 de milioane in India Au participat americani, rusi, chinezi, suedezi, finlandezi, germani, lituanieni. Media internationala a urmarit pas cu pas ce mai mare actiune de voluntariat a lumii contemporane Informatiile au facut inconjurul lumii Cat ar fi costat? In circumstante normale ar fi solicitat o perioada de 3 ani si cel putin 22.500.000 Euro pentru a realiza asta A fost realizat insa cu doar 500.000 de euro si intr-o singura zi 3 MAI 2008, ziua in care intregul teritoriu al Estonei a fost curatat in doar 5 ore AM REUSIT ! Sper ca povestea noastra sa va inspire pe toti si cred din tot sufletul ca puteti sa faceti acelasi lucru si in tara voastra Nu costa mai nimic si va ia doar ...O ZI! HAI S-O FACEM SI IN ROMANIA!

Video Details

Duration: 4 minutes and 59 seconds
Country: Estonia
Language: English
Producer: Let's do it
Views: 9,250
Posted by: ovionescu on Feb 4, 2010

Cleaning up Estonia

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.