Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Margaret J. Wheatley em Perseverança

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Olá, sou Margaret Wheatley. Eu gostaria de lhes falar sobre perseverança, que é o assunto de meu novo livro. Muitas pessoas não compreendem o que é a perseverança; elas pensam que significa continuar, prosseguir, forçar-se a fazer com que o mundo funcione da maneira que elas desejam. Mas perseverança não é isso. Perseverança é a escolha que fazemos de nos tornarmos conscientes, acordados, de sermos realistas, de recebermos todas as informações que chegam a nós enquanto tentamos e fazemos o nosso bom trabalho. Eu fui realmente afetada pela natureza da perseverança quando um dia recebi uma mensagem de texto de uma querida amiga, que é CEO de uma ONG muito grande na costa do golfo dos Estados Unidos. Por estar localizada na costa do golfo, ela está constantemente cuidando de desastres causados pela natureza e pelo homem. A mensagem de texto era bem simples, ela a enviou enquanto estava em uma reunião, muito frustrada pela falta de apoio do governo que era necessário após um furacão. O texto dizia simplesmente: "a cada dia eu escolho não desistir" Para mim, este é o significado de perseverança, não é forçar uma situação, mas é escolher ser alguém que persevera, alguém que deseja ficar para a longa jornada, alguém que deseja lá permanecer para outras pessoas, alguém que contribui para o tempo presente. Eu organizei o livro Perseverança em torno da profecia oferecida pelos anciãos da nação Hopi, para o mundo no ano 2000. Eu gostaria que, enquanto vocês escutam novamente o início dessa profecia, que verifiquem se há algo com que possam se identificar. "Aqui está um rio, fluindo muito rapidamente. Ele é tão grande e rápido, que há aqueles que terão medo, que tentarão se agarrar à praia. Eles serão feitos em pedaços e sofrerão muito. Saiba que o rio possui sua destinação; os mais velhos dizem que precisamos largar a praia, deixar-nos ir para o meio do rio, e manter nossas cabeças acima da água." Será que somos o tipo de pessoas que escolhemos manter nossas cabeças acima da água? Se desejamos ser aquele tipo de pessoas que ajudam, e não do tipo que se agarram à praia de onde serão levados, se escolhemos ficar no meio do rio, então há muitas coisas que devemos notar sobre os tempos presentes, sobre a natureza do rio, sobre a dinâmica que está prevalecendo em nossa cultura atualmente, de medo, agressão, ira, ansiedade, e devemos nos tornar conscientes sobre como nós, pessoalmente, estamos sendo afetados por estas correntes muito fortes, que são muito destrutivas em suas implicações e para onde elas nos levam. O caráter chinês para perseverança expressa perfeitamente o que é a natureza da perseverança. É a imagem de um coração humano com uma faca suspensa sobre ele. Isso gera muitas interpretações, como os caracteres chineses sempre fazem, mas eu gostaria de oferecer minhas próprias opiniões. Enquanto nos preparamos para realizar o trabalho de nosso coração, o trabalho sobre o qual nos sentimos realmente apaixonados, as maneiras pelas quais desejamos melhor servir ao mundo, nós encontraremos obstáculos - penso que esta é a imagem da faca - sofreremos derrotas, fracassos, frustrações, desesperança, tristeza, raiva, coisas essas que podem facilmente nos colocar, nos empurrar para o fundo desse rio turbulento, que agora está correndo tão rapidamente. Existe outro aspecto deste caráter chinês que penso seja importante para notarmos: à medida que encontramos obstáculos, eles nos tornam mais afetuosos, mais afáveis, nós descobrimos o coração suave da tristeza, mas também descobrimos nossa compaixão. É o simples reconhecimento de que agora é a nossa vez de servirmso ao mundo. É a nossa vez de nos dirigirmos às outras pessoas e percebermos como podemos ajudar mais e prestar o melhor serviço. E esta é uma experiência regozijadora. Mesmo no meio de grandes tragédias, eu tenho observado, mutas e muitas vezes, como, quando as pessoas estão trabalhando juntas, e percebem efetivamente que estão conectadas, é aí que descobrem a verdadeira alegria humana. Assim, este trabalho de perseverar é também uma escolha de descobir a alegria de sermos humanos e unidos. Bem nós sabíamos, nós sabíamos que tínhamos uma escolha; nós escolhemos nos regozijar.

Video Details

Duration: 4 minutes and 59 seconds
Country: Brazil
Language: English
Views: 208
Posted by: romullo on Jun 2, 2011

Margaret J. Wheatley, renomada autora, pensadora e ativista da atualidade, discursa sobre Perseverança, tema de seu novo livro, publicado no Brasil pela Qualitymark Editora.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.