Elysium (2013)

(android) Max De Costa, 36 years old.

Violation today at bus stop 34 B.

(android) What's in the bag?

(Max) Hair products, mostly. I'm just... Hey-hey-hey-hey! Just goin' ta work! Aaaaah!

(android) Thank you citizen. (Max) No, thank you. (android) Immediate extension of parole duration by... Wait - what? No-no-no. (android) Elevation in heart rate detected. Would you like a pill? (Max, stilted voice) No - I - am - o - kay. Thank - you.

(android) Are you sarcastic and or abusive? (Max) Negative. ♪ (woman) Welcome (man) Ah, hello madam. ♪ (computer voice) Cancer cells removed. Three undocumented ships are approaching air space. (Jodie Foster as Delacourt) Shoot them down. (woman) I see things haven't changed. (Max) This wasn't even my fault. (woman) You still stealing cars? (Max) No. Since I got out, I've been trying to live a normal life. (man) You used to be a legend, and now what? (Max) Closing 34. No-no-no! No! (android) In five days, you will die. Thank you for your service. (Max) They can fix it on Elysium, man. (man) Max - I think I can help get you up there. Hey, bring down the bone saw. Are they gonna kill me? [grinding] (Max) What did you do to me? (man) Gave you a way out. Whoever has this, has the power to override their whole system. (woman) She's very sick Max. I need you to get her up there. (man) You can save everyone. When can I go? ♪ Activate Kruger. Aaaah! (Max) Follow me. Stay close. (whispered voice) They will hunt you to the ends of the earth for this. ♪ (whispered voice) You have no idea what you're doing. ♪ [scream] ♪ [throbbing electronic tone] [Captions by Captionwire.com]