Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Jamila Jad - Beirut, Lebanon - Arabic (Global Lives Project, 2009) ~15:10:31 - 15:25:31

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
♪I want all to stand up and raise the right hand please. Here, here. ♪And I would sacrifice all, every thing I have to protect the Holy Aqsa Mosque. No, or I will hit you! You have damaged it! ♪And God is my witness. ♪And God is my witness. Give it to me. You have ruined it! This! Why? You gave it to who? Who? The neighbors? Let it walk, let it walk. I said let it walk! That is enough! How silly you are! Silly! ♪You will find my heart on my left side, and my country on the right ♪You will find my heart on my left side, and my country on the right ♪Greeting to Jerusalem... ♪And greeting to my country. Mom, where is the cassette? Here it is. Where is it? Your brother wants to wind up the toy, help him. Abodi... and with you foot! Your foot! You silly! Filthy! With your foot! Where did you find it? Here it is. ♪Boys and girls, young and old, grandparents and grandchildren... ♪Fathers and mothers, all are watching Toyor Al-Janah... ♪Toyor Al-Janah for all the family. Mom, I have finished cleaning the room. Oh, you have ruined its hair. Let me show you. -Those? One moment. The sun was shining hard! Stay here Jamila, don't go out. This is dad and his friend. Boys and girls are separated. This is Ahmad, he was standing. Boys and girls are separated. Men were praying...this is me too. This is up, under the Kaba'a. This is up too, and this one. I was wearing the cloak. This is in the hotel. This is the expedition owner. This is dad near the Messenger's grave. This is the Green Dome. This is near the Kaba'a. This? Yes. Jamila, give her the toy! She will take the other one. No! -This does not sing! No, it does! -Really? -Yes. Pack it, let me pack it for you, or you keep it. No! Its legs are broken. You can leave if you want, that is ok. I just want to put this away. Come here Jamila. I want to enlarge one of your pictures This one is beautiful, I only like this one. Jamila, give me your toy a little bit. Do you know how to read? Do you know English? Let me borrow it! Ok Hamza. Dad, give me my money, I want to buy something. It's been a long time since I went out. This is for whom? Yes, yes, I know, straight ahead. Ahamd... Ahmad, come have lunch. Mom! -Yes? -Aunt Um Fady is here. Ok, let her come in. -Come in please. I want to buy... Is there a barbecue flavor? Do you have... Where is your brother Ahmad? -At home. -Call him. He is eating. Ok Jamila, what do you want? What do you want? Give Hamza this. I will give it to him. I want to exchange it. -He will not. Go away! I will send you the yo-yo. Ahmad... Yes, she followed me with the camera. Ahmad, your friend is calling for you, ok? Stay a bit until they leave. Come inside. Oh, they shot you! Ahmad! -Did men leave? -Yes. Ahmad, your friend wants you. He wants the yo-yo. It is hot, I want to take the hijab off! Ok, but keep the cap.

Video Details

Duration: 15 minutes
Country: United States
Language: Arabic
Producer: GL Lebanon
Director: Irene Herrera/Ron Carr
Views: 139
Posted by: glplebanon on Jun 16, 2009

Jamila at home.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.