Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

This is 40 (2012)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Why does it say 38 and not 40? (Pete) Because your mom wants to be 38. Let's not mention it again. On your form, it says you were born in 1974, but your paper it says 72. It's 1974. Wait. On your last form you said that you were born in 1975. I lie about my age, okay? Okay. Okay? Okay. I know how old you are. By counting the rings. [chuckles[ (Debbie) I've made a list - a do better list. We're 40 years old. If we don't do it now, when are we gonna do it? Your eyes are kinda glazing over. No, I'm just - I'm processing it all. ♪ [Fun - We are Young] (Debbie) We have to exercise every day. I have turned your body into a boner machine. Everyone gives you a boner. Don't sell yourself short. Barb doesn't give me a boner. (Debbie) We have to get more involved in school. Your son said some offensive things about my daughter. Oh really? You better get her meds right. Excuse me? Your kid is an animal. He insults my daughter again... I'm so sorry. You touched my nipple! I got right below your shoulder. I have a very high nipple! (Debbie) We have to have more patience with the kids. We have decided to cut back on all of the electronics we use. What? You need to get outside more. You could build a fort. And do what in the fort? You need to develop your imagination. You don't need technology. No technology. Charlotte, put that down. We are in it together, we are a team. (Pete) I need you to look at something. Can we just keep a small shred of mystery in our relationship? I saw you have babies. Payback time. ♪ Tonight ♪ ♪ We are young ♪ [Captions by Captionwire.com]

Video Details

Duration: 1 minute and 52 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: Trailer
Director: http://pdl.stream.aol.com/pdlext/aol/brightcove/ame/201206/01/44783/thisis40_trlr_01_480p_dl.mov
Views: 1,680
Posted by: ccwebguy on Nov 28, 2012

CC

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.