Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Huyền Lê - My Khanh, Vietnam (Global Lives Project, 2013) ~08:00:00 - 08:29:59

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
You have no more credit in the other SIM card? Ok what's up? What breed is that? I don't know what breed that is. Hi, I'm listening Yes Today, I'm not sure, I need to go home first then I can tell you It's with Uncle Lau or Uncle Hai Tell them to wait for another half a month for the good breed Are you guys going to the floating house Yes, uncle Do you know how to get there? Please take a seat All the boats are the same, that one also consumes a lot of fuel Where is it, uncle? There's no boat going to the coast line there Do you see Uncle Ngang's house, the blue one over there? There's no more house over there, he's staying in a floating house now, all the old houses have been dismantled There's nobody staying there anymore Turning here, you will see many small boats We should have just carried the sand together since this morning The boat is too old that's why all the fuel is leaking Leaking? Yes, Waste a lot of fuel This kind of sand, 35,000 VND we cannot find If you can sell 280k you will earn 100k They can make profit from just transporting the sand The sand is more than 1 million That boat is really big, it's from Soc Trang province It's very competitive now because of those boats, pushing the price down so low They said they could transport 15 containers but that's impossible But they only earn 700k, how to make profit, the sand itself is 400k already He said it's 400k Then why did he say he earn 400k The iron boat is cheaper than the wooden boat The wooden boat in Hau Giang can only transport 35 small containers but will charge 800k Are you seasick? Having seasickness is harder than being drunk Sea sick? (a lot of conversations on the radio) Mr. Nam looks so fierce, don't you think? I'm at Tra Doc, will take the sand in a while Another half an hour After that I'll go to Huong Kieu port, Tan An market The anchor point near Tan An market Anchor point where uncle Hai stays, apartment number 2 Will be running for 1.5 hours more What's up? Why is the wave suddenly so strong? The wind is very strong Mrs. Nam is not home today This hat is pretty thick Did you open the water filter of the boat, why did so much water leak in? It's only 1 palm, sister

Video Details

Duration: 30 minutes and 1 second
Country: Andorra
Language: Vietnamese
Genre: None
Views: 15
Posted by: globallives on Feb 1, 2016

Lê Huyền is a young woman who lives and works on her family's sand barge on the Mekong River Delta near Mỹ Khánh village,Vietnam. This film is part of the Global Lives Project, documenting 24-hours in the lives of people around the world.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.