Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Annotated captions of Ben & Holly's Little Kingdom - Gaston the Ladybird in English

Last Modified By Time Content
quickok 00:00
00:05

Narrator: Somewhere, hidden amongst thorny brambles

quickok 00:05
00:09

is a Little Kingdom of elves and fairies.

quickok 00:09
00:14

Everyone who lives here is very very small.

quickok 00:14
00:16

Ben: I'm Ben Elf.

quickok 00:17
00:20

Holly: And I'm Princess Holly.

quickok 00:22
00:24

Come on, let's play.

quickok 00:24
00:25

Ben: Wait for us.

quickok 00:29
00:33

Narrator: Ben and Holly's Little Kingdom

quickok 00:38
00:43

Narrator: Today's adventure
starts at Gaston's cave.

quickok 00:45
00:48

Ben: Gaston The Ladybird

quickok 00:54
00:57

Holly: Gaston! Are you coming out to play?

quickok 00:59
01:01

Holly: Gaston!
Ben: Gaston!

quickok 01:02
01:04

Holly: Come on, let's fly.

quickok 01:06
01:09

Ben: Hey! Wait for us.

quickok 01:09
01:12

Come on Gaston, giddy up, giddy up.

quickok 01:14
01:15

Yee-ha

quickok 01:18
01:20

Holly: Can't catch me.

quickok 01:20
01:22

Ben: Yes we can

quickok 01:29
01:32

Ben: Gaston loves fetching sticks.

quickok 01:32
01:35

Ben: Gaston, fetch!

quickok 01:44
01:46

Holly: Here Gaston!

quickok 01:48
01:51

Clever Gaston.
Ben: Well done!

quickok 01:52
01:56

Holly: Gaston, do you want to wiggle your legs?

quickok 01:56
01:59

Okay, on to your back...

quickok 01:59
02:01

Ben: Wiggle your legs.

quickok 02:02
02:05

Holly: Gaston loves rolling on his back.

quickok 02:06
02:08

Ben: That's funny!

quickok 02:12
02:15

Nanny Plum: Holly, bedtime!

quickok 02:15
02:18

Holly: Oh! That's Nanny Plum.

quickok 02:18
02:20

I've got to go home now.

quickok 02:20
02:23

Ben: Oh! But we were having such fun...

quickok 02:23
02:26

Holly: Nevermind! We'll meet up again tomorrow.

quickok 02:26
02:27

Ben: Yes!

quickok 02:30
02:32

Ben's Mom: Ben, bedtime!

quickok 02:32
02:34

Ben: Oh! That's my mom.

quickok 02:34
02:40

Holly: Bye Ben. Bye Gaston.
Ben: Bye Holly. Bye Gaston, see you tomorrow.

quickok 03:16
03:19

Holly: Ben! Gaston!

quickok 03:21
03:24

Ben: Holly! Gaston!

quickok 03:31
03:33

Ben: Hi Holly.
Holly: Hi Ben.

quickok 03:33
03:37

Ben: Where's Gaston?
Holly: He hasn't turned up yet.

quickok 03:37
03:40

Ben: Oh, let's go and find him.
Holly: Okay.

quickok 03:44
03:47

Holly: Gaston! Are you coming out to play?

quickok 03:52
03:54

Holly: Gaston!

quickok 03:58
04:03

Ben: Gaston is not answering.
Holly: Oh... Maybe we've upset him.

quickok 04:03
04:06

Ben: But we have such fun together.
Holly: Yes!

quickok 04:06
04:10

Holly: Like when I kick him over and
he wiggles his feet.

quickok 04:10
04:13

Ben: And when I ride on his back.

quickok 04:18
04:22

Holly: But, do you think Gaston enjoys it?

quickok 04:22
04:25

Ben: Hmm... Perhaps he doesn't.

quickok 04:25
04:31

Holly: Maybe Gaston's sad.
And that's why he won't come out to play.

quickok 04:31
04:34

Ben: Oh dear! What can we do?

quickok 04:34
04:37

Holly: Nanny Plum will know what to do.

quickok 04:37
04:41

She knows everything about Ladybird's.
Ben: Good idea.

quickok 04:51
04:56

Holly: Nanny Plum! Gaston the ladybird
is not happy.

quickok 04:56
05:00

Nanny Plum: Hmm. Ladybird's are never happy.

quickok 05:00
05:03

Ben: But Gaston is our best friend!

quickok 05:03
05:04

Holly: Can you do something?

quickok 05:04
05:08

Holly: Please Nanny Plum, please!
Ben: Please Nanny Plum, please!

quickok 05:08
05:10

Nanny Plum: Oh alright. I'll see what I can do.

quickok 05:10
05:12

Holly: Thanks Nanny.

quickok 05:41
05:44

Ben: This is Gaston's cave.

quickok 05:44
05:45

Nanny Plum: And what sort of insect is Gaston?

quickok 05:45
05:47

Holly: He's a Ladybird.

quickok 05:47
05:48

Nanny Plum: Oh yes...

quickok 05:48
05:52

Now let's think. What's Ladybird for hello?

quickok 05:58
06:01

Holly: Oh look! The door is open.

quickok 06:01
06:04

Nanny Plum: We better take a look inside.

quickok 06:04
06:11

Holly: Gaston's not here.
Ben: He's gone off somewhere to be sad.

quickok 06:11
06:12

Nanny Plum: Eww.

quickok 06:12
06:15

No wonder Gaston is sad.

quickok 06:15
06:16

No one could be happy in such

quickok 06:16
06:18

a messy, smelly cave.

quickok 06:19
06:21

Chop chop, we need to clean this cave up

quickok 06:21
06:23

before the Ladybird returns.

quickok 06:23
06:28

Holly: Yes! That will be a nice surprise.
Ben: And Gaston will be happy again.

quickok 06:30
06:33

Nanny Plum: First, we need my cleaning things.

quickok 06:33
06:36

Abra-ca-de Abra-ca-dop

quickok 06:36
06:39

brushing duster, soap, and mop.

quickok 06:40
06:44

Holly, you dust the cobwebs.
Holly: Yes Nanny Plum.

quickok 06:44
06:47

Nanny Plum: Ben, you clean the floor.
Ben: Yes Nanny Plum.

quickok 06:48
06:51

Nanny Plum: And I will tackle the bed.

quickok 07:06
07:09

Nanny Plum: This bed is filthy!

quickok 07:09
07:11

Look at all this stuff...

quickok 07:11
07:16

Old food, comics, lollipops, smelly socks.

quickok 07:16
07:18

Eww!

quickok 07:18
07:25

Bish, bosh, bash. Dust off bed, nice and fresh.

quickok 07:27
07:28

Good!

quickok 07:28
07:32

Now just a final polish and we're done.

quickok 07:33
07:35

Holly: Ooh
Ben: Ooh

quickok 07:38
07:41

Ben: Hooray!
Holly: Hooray!

quickok 07:47
07:50

Ben: Quick! Gaston's coming.

quickok 07:53
07:55

Holly: Gaston!

quickok 07:55
07:58

We've come to cheer you up.

quickok 07:58
08:00

Ben: We don't like it when you're sad.

quickok 08:01
08:07

Holly: We're really sorry about rolling you over.
Ben: And riding on your back.

quickok 08:08
08:10

Holly: What's he saying Nanny?

quickok 08:12
08:14

Nanny Plum: Ooh.

quickok 08:14
08:17

Gaston says he likes it when you
roll him over and ride on his back.

quickok 08:17
08:18

Holly: Oh.
Ben: Oh.

quickok 08:19
08:21

Nanny Plum: Gaston is not sad.

quickok 08:21
08:23

In fact, he's very happy.

quickok 08:25
08:29

Well, you're going to be even happier now.

quickok 08:29
08:31

Take a look at your cave.

quickok 08:37
08:39

Holly: Gaston!

quickok 08:42
08:46

Nanny Plum: As I said, Ladybird's are never happy.

quickok 08:46
08:49

Holly: Gaston, what's wrong?

quickok 08:51
08:56

Nanny Plum: Oh dear...
Holly: Nanny, what did he say?

quickok 08:56
08:57

Nanny Plum: He said he loved his home

quickok 08:57
09:00

just as it was. All messy and smelly.

quickok 09:00
09:05

Holly: Oh! Sorry Gaston.
Ben: Don't worry...

quickok 09:05
09:07

We'll make it just the way you like it.

quickok 09:07
09:08

Holly: Yes!

quickok 09:08
09:12

We're very good at making things messy.

quickok 09:17
09:19

Ben: This is fun!

quickok 09:19
09:24

Holly: A cobweb here, a cobweb there.

quickok 09:24
09:26

Brilliant!

quickok 09:27
09:29

Nanny Plum: Zip, zap, zeffy...

quickok 09:29
09:32

Gaston's bed, nice and messy.

quickok 09:38
09:42

Holly: Smelly socks...
Ben: And lollipops...

quickok 09:43
09:44

Nanny Plum: Good.

quickok 09:44
09:46

Now just a final layer of dirt.

quickok 09:46
09:48

And we're done.

quickok 09:52
09:57

Well done everybody.
That smells just as bad as it did before.

quickok 09:57
09:59

Ben: Hooray!
Holly: Hooray!

quickok 10:00
10:02

Holly: And if you ever want us

quickok 10:02
10:05

to make your cave untidy again Gaston,

quickok 10:05
10:08

don't be afraid to ask.
Ben: Yes!

quickok 10:08
10:11

That's what friends are for.

quickok 10:12
10:14

Holly: Come on, let's play.

quickok 10:17
10:19

Ben: Hey! Wait for us.

quickok 10:19
10:23

Come on Gaston. Giddy up, giddy up.

quickok 10:25
10:29

Ben: Yee-ha
Holly: Can't catch me...

quickok 10:29
10:30

Ben: Yes we can...

quickok 10:33
10:35

Holly: Gaston!