Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Zhanna Dosmailova - Vannovka, Kazakhstan - Kazakh (Global Lives Project, 2009) ~09:45:30 - 10:00:30

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Be quiet, he'll be fighting now. We saw it. Not yet. ― We saw it. ― It's the beginning. The beginning? The very beginning. The cat must have come. Yes, mama? ― Let's go upstairs, the cat is there. ― Did they get her? Yes? Yes. I'm thinking what I should type... I don't know. Did you close the door? No. ― What? ― They are there. Anna, Igor. Did you close the door? Wow! You didn't close it, she'll run away! She must have run away. Is the cat here? She isn't. This one, yes? Give me! Give me, Anya! I'm first! Anya, give it to me. Let's watch movies. I don't want to. ― We can't visit you. ― Then you can't come here. Get out, Zhanna. Well, well... Bend over. Did you close the door there? She'll run away. Will you give me the cat? Do you like cats? Good cat. I like you. I'll go, I'll bring another cat. I know where our cat is. Don't hold him like this. You are hurting him. Don't do this to him. I'll do what I want. He doesn't like it. Give him to me, please. Give him to me, I say, please. It can’t be hidden here. Dinner! Dinner! He's embracing you, look, look! Dinner! Let's play hide and seek? Let's play hide and seek? We won't play hide and seek. Did you hear? I can do this too. Poor cat. Dinner! Don't beat me! And don't beat Anya. Don't beat Anya! I can beat you if I want. It's somebody's cat. Your cat. She's letting you smell her legs. She's letting you kiss them. Don't hurt her nose! Why did you do it to her? Zhanna, smell here! Take her like a baby. Baby, my baby. Why are you beating him? I'll beat you like this! Do this to his leg! Poor cat. Poor cat. Poor good cat. Poor... ― It's my cat! ― Mine! ― Give her to me! And this is my cat! ― My cat! ― My cat! You are touching the poor cat. You are touching the poor cat. This is my cat! The cat? Where? It's my cat. He'll kill you when he comes. He'll kill you! Like you... Away from my place! ― Don't come here anymore! ― We won't! We won't go on that side. Don't go downstairs! You are only allowed upstairs. And you can't go outside. ― Where is the cat? ― Who? I'll find her now. Let's hide and seek out the back. Let her run and then you'll take her. If you don't give him to me I'll give you all away. ― Are you playing hide and seek? ― I'll give you away anyway. Let her go! Sheep, idiot, goat! Give her to me then. Shoo! Shoo! Shoo! Shoo! Come outside! I want him to come out. Shoo! Do you like cats? ― Yes. ― Then I'll catch him for you. Really? Roma! Catch him, he's running! He's running there again! Come back! I'll give you all away! When we play hide and seek, I'll give you away. Take your clothes off, we’ll eat.

Video Details

Duration: 15 minutes
Country: Kazakhstan
Language: Kazakh
Producer: Simone Goldsmith
Views: 108
Posted by: glpkazakhstan on Oct 20, 2009

Zhanna Dosmailova - Kazakhstan - 09:45-10:00 (Global Lives Project, 2009)

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.