Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

ray balberan

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Esto es Estados Unidos. El problema no es obtener un arma... ...el problema es que los jóvenes las usan mucho. De 1980 a 2004 Balberán ha trabajado con jóvenes de la Misión para encontrar alternativas a la actividad de pandillas. Hoy día, enseña estrategias de prevención a la próxima generación de trabajadores de difusión. Cuando estuve en las calles, fue escalofriante... ...fue una prueba, fue un reto. Algo que recuerdo es que la hermana de un joven que tiene un pasado de haber estado en una pandilla... ...encontró una escopeta corredera en el sofá, donde dormía su hija. Así que nos llamó. Esto es la intervención. Y en esa época, estábamos en una camioneta con un grupo de muchachos... ...y nos detuvimos en un semáforo. Y... ...resultó ser que la pandilla rival estaba del otro lado en un auto. Los muchachos vieron a la otra pandilla y abrieron los seguros para bajarse a la calle. Tres o cuatro orientadores estaban ahí y lo evitamos con la palabra. En otro tipo de intervención tuvimos a un policía que apoyaba nuestro programa y nos llamaba de vez en cuando y nos daba información, si iba a haber alguna redada en la calle 24, y nosotros salíamos en las camionetas... ...y recogíamos a los muchachos y les decíamos "miren, sabemos que la policía... ...llegará en diez minutos. Así que pueden lidiar con ellos o subirse a la camioneta"... ...y nos los llevábamos. De entre las dos de la tarde a las dos de la madrugada. Y terminábamos en la cancha de básquetbol, que era sólo para nosotros. La violencia que vemos en las calles, ir a emergencias en los hospitales, y todos... ...los funerales, y cargar con las penas de otros. Todo eso se acumula. Lo he oprimido con el paso de los años así que... ...pues, me jubilé y me salí por un rato. Pero ahora regresaré y trabajaré de orientador y seré capacitador y me siento... ...bien de eso. Para abogar por el equipo más joven. Las pandillas tienen una estrategia y tienen una filosofía. Incluso... tienen una historia ...que se enseñan entre ellos. Y nosotros les enseñamos nuestra historia y los jóvenes —sí, tienen factores de riesgo pero siguen siendo nuestra gente... ...y podemos contar con ellos. Podemos decir 'oigan, quiero que le hablen a estos jóvenes'... ..."Sí, Ray hablaré con ellos". El cambio social es un movimiento. Los jóvenes entre nosotros están en un movimiento, hermano.

Video Details

Duration: 2 minutes and 36 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: mission [email protected]
Director: mission [email protected]
Views: 44
Posted by: missionlocal on Mar 8, 2012

ray balberan

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.