Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

O que é ser trans?

1 (1 Likes / 0 Dislikes)
Vou começar do início. Como eu sabia que era trans? Foi uma decisão que eu tive que fazer? Por que eu não poderia ser feliz vivendo em um corpo de homem mas me identificando como mulher? São perguntas que sempre faço para mim mesma. Quando eu era criança, sabia que tinha algo errado com a vida que me foi dada. Eu sabia que tinha algo diferente em mim. Eu só não sabia exatamente o quê. Tinha algo a mais em mim. Como eu não sabia nada sobre identidade de gênero ou expressão de gênero, quando eu era nova Eu não tinha absolutamente nenhuma ideia de que era uma menina. Eu pintava minhas unhas...vestia as roupas da minha irmã Usava batons. Mas eu não tinha ideia de como minha necessidade por uma vida diferente era. O que os alcoólatras fazem? Ou os pacientes de câncer? Lentamente eles começam a entender os seus problemas e começam a se tratar. Ser trans não é diferente. O começo de uma transição começa por dentro. Quando você começa a entender o seu verdadeiro eu. E é muito comum passar por fases onde nos identificamos de forma errada. Durante toda minha vida, nunca fui feminina. Não usava roupas de mulher. Nunca saí de maquiagem. Eu tentava ser másculo. Eu queria tanto que meu corpo e minha mente se entendessem Que acabei me convencendo de que seria feliz vivendo como um homem. E isso, para uma pessoa trans, é o maior perigo para si mesma. É a saída mais fácil para não ter que lidar com mudanças ou discriminação. Ou dor. Ou machucar os outros. Eu simplesmente agia como todos queriam que eu agisse. Com um sorriso falso no rosto. Então eu voltava para casa, me trancava no quarto e chorava. Eu chorava. E chorava... Até que aquele homem que eu fingia ser... Lentamente foi desaparecendo. E então eu tive que escolher Eu poderia pegar a navalha do meu pai... E partir de forma silenciosa... em paz...tranquila... para sempre. Ou eu poderia enfrentar a mulher no espelho... de quem eu sempre fugia. E começar a lutar por mim mesma. Não tive muitas opções. Ser uma Drag Queen? Não. Ser bigênero? Não. Andrógino? Não. Eu nasci trans. Lady Gaga não mente. Corpo de um menino... Coração, mente e alma de uma menina. Eu não conseguiria viver como bigênero. Essa não sou eu. Mas eu estava completamente apavorada para aceitar isso. Eu achava que não era bonita o suficiente...ou inteligente ou forte o bastante Para enfrentar a situação. Sempre que eu pensava sobre fazer a transição Eu pensava em todas as trans que eu já vi na minha vida: inteligentes, independentes e fortes. Sempre que eu via elas, eu tinha esperança. Mas ao mesmo tempo eu me sentia péssima, pela situação em que eu estava. Eu não tinha progredido nada. Não tomava os hormônios certos. Não tinha feito nenhuma cirurgia. Eu nunca nem tinha falado em voz alta: Sou uma mulher. Eu estava numa encruzilhada E sabia que o caminho que eu precisava percorrer não era fácil. E esse caminho, finalmente me fez forte. Meu maior medo agora é que eu possa fazer outra trans se sentir mal sobre si mesma Porque talvez ela não esteja onde eu estou hoje. Talvez ela não tenha o privilégio de receber tratamento. Ou apoio familiar. Independente de qualquer coisa. Ninguém pode parar você. Ninguém. É uma luta diária. E é essa luta que me tornou um indivíduo. Eu não era uma pessoa de verdade antes. Eu quero ser mais vulnerável. Não é como se eu fosse um objetivo a ser alcançado. Todo mundo deveria aprender a lutar por si mesmo. Chorar por alguma coisa. Arriscar. São essas coisas que nos tornam indivíduos. Claro que a maioria das pessoas só conseguem ver um pênis. Uma mulher com um pênis. Mas talvez você consiga aprender a conviver com esse tipo de insegurança. E essa é uma insegurança da qual eu aprendi a ter orgulho. Eu sou uma mulher trans. Obrigado a todos por assistirem. Eu vou vestir minhas roupas agora. Espero que tenham gostado do vídeo e espero que se inscrevam no meu canal. Muito obrigada. Amo todos vocês.

Video Details

Duration: 5 minutes and 1 second
Country: United States
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Producer: Aurora Andrews
Director: Aurora Andews
Views: 32
Posted by: hildrid on Feb 9, 2016

Eu não tenho nenhum direito sobre o vídeo. Apenas legendei.

Link do canal da Aurora Andrews:
https://www.youtube.com/channel/UCyqU7dZ_6pf-s5DwGBUiJKg?&ab_channel=AuroraAndrews

Link para o vídeo original:
https://www.youtube.com/watch?v=mjZh_F2VZNc&ab_channel=AuroraAndrews

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.