Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

The Role of Business in Tomorrow's Society ( مترجم)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
العالم لا يتقلص في الحقيقة, مع انه يبدو كذلك أحياناً الأخبار تنتشر أسرع من أي وقت مضى والطيران العالمي يزداد والمزيد من الأعمال التجارية تتم في نطاق عالمي قبل 25 سنة كان هناك 7000 شركة عالمية اليوم هناك أكثر من 60,000 أكبر هذه الشركات يتوسع سنوياً أكثر من معظم دول العالم مشاكل العالم الكبرى تفاقمت أيضا مليار شخص دخلهم أقل من دولار واحد يومياً وهنالك المزيد من الأفواه للإطعام اليوم عدد سكان الأرض 6,5 مليار نسمة تقريباً بحلول عام 2015 يتوقع أن يصل إلى 9 مليار ومعظم الزيادة متوقعة أن تحدث في البلدان التي تحتوي على خدمات الصحة والتعليم الأساسية فقط وفي نفس الوقت يتوقع أن يزداد الاحتباس الحراري نقص المياه حالياً يؤثر على بعض المناطق إذاً ما هو الرابط؟ هل هنالك رابط؟ هل للشركات الكبرى دور في إيقاف هذه القضايا الكبرى؟ هذه المجموعة من رؤساء الشركات الكبرى مجتمعين لمناقشات هذه القضايا شركاتهم أعضاء في مجلس التجارة العالمي للتنمية المستدامة وقام المجلس بجمعهم تحت عنوان مجموعة رؤساء المستقبل رئيسهم جون مانزون قال أنهم اتفقوا أنه لا يمكنهم تجاهل تحديات العالم الرئيسية هنالك فهم مشترك بين المشاركين في هذا المشروع على أن التجارة مفيدة للمجتمعات جميع الأساسيات, نحن نوظف الناس وندفع الضرائب و ننتج السلع والخدمات هذه كلها أشياء جيدة للمجتمع ونحن نعتقد بشكل عميق أن هذه الأشياء جيدة وإلا لما اشتركنا فيها بعد ذلك هناك أسئلة أكثر تعقيداً تظهر, ماذا عن الفقر؟ وما دور الشركات في ذلك؟ ماذا عن البيئة؟ وكيف نصنع مستقبل أكثر استدامة؟ كيف نعمل في عالم أكثر عولمة؟ هذه أسئلة أكثر تعقيداً والتي أعتقد أن الشركات العالمية مجهزة ومن المفترض أن تبدأ بالإجابة وهذا في الحقيقة جوهر عملاً في هذا المشروع تعتقد مجموعة رؤساء الغد أن خطوة الشركات الأولى لمواجهة التحديات كالفقر والبيئة هو فهم كيف تؤثر هذه القضايا على تجارتهم اتفقت المجموعة على أنه لا يمكنهم حل المشكلة بتوزيع المال عن طريق الصدقات أي مشروع لابد من أن يكون مربحاً لذلك تعتقد المجموعة أن الخطوة القادمة للشركات الكبيرة هي تحويل مشاكل العالم الكبرى إلى فرص تجارية كيف يمكننا كشركة على المدى البعيد أن نصنع قيمة للمساهمين وفي نفس الوقت نساعد المجتمع لتنمو بشكل صحي ومستدام وناجح هذا بشكل جلي سؤال خطير في أمريكا اللاتينية لأنه هنالك الكثير ليتم ولأننا نتعايش كثيراً بجانب الأحياء الفقيرة حيث يتواجد عجز في التعليم, والصحة, والماء والطعام,إلخ لذلك نحن دائماً نبحث عن وضع يفوز فيه الجميع حيث يستفيد السكان المحليون والشركة أيضاً مجموعة رؤساء الغد أنتجت تقرير تعرض شركات وجدت فرص للربح وفي نفس الوقت تعيين قضايا عالمية بعضهم يقدمون الخدمات الأساسية مثل الماء والطاقة في مناطق نامية والبعض يقدمون اللقاحات لمناطق النمو السكاني وآخرون يقدمون منتجات أنظف ويجنون الأرباح أو يقللون من أثارهم على البيئة الخطوة القادمة من وجهة نظر مجموعة رؤساء المستقبل هي تصميم إستراتجيات الهيكل التجاري لتتلاءم مع الفرص الجديدة الرئيس المشارك الأخر في مجموعة رؤساء المستقبل بول بولمان من بروكتل اند قامبل اكتشف ان تطوير إستراتيجية ناجحة ل"بيور كيس تنقية المياه منخفض التكلفة الذي تنتجه الشركة تحدي كبير إذا أدركت أن أكثر مليار شخص لا يمكنهم الحصول على مياه نقية يمكن رؤية الإمكانية الهائلة ل"بيور" الصعوبات التي نوجهها لكي نجعل "بيور" موديل دعائي هي أن عوامل النجاح المتطورة لا تنطبق على "بيور" يباع المنتج مقابل سنت واحد مقابل لتر من مياه الشرب النقية لكن سعر توزيع المنتج التقليد ببساطة مرتفع جداً لجعله مربحاً لم نستنتج النموذج الاقتصادي المناسب لجعله مربحاً بعد المستهلكين عادتاً لا يربطون بين تلك الأمراض وبين مياه الشرب لجعلهم يستوعبوا لما عليم تنقية المياه قبل شربها ببساطة ترفع التكلفة كثيراً غالباً في أماكن في العالم لا نملك فيها بنية تحتية أو نظام توزيع لجعلها ممكنة لذلك أخذنا مساراً أخراً كما تعلمنا في الحقيقة أنتجنا 300 مليون لتر من المياه الصافية والنقية متاحة في المناطق المنكوبة بالكوارث عملنا مع منظمات أخرى لتوزيع المنتج غالباً بدون مقابل تسو نامي اعتقد أنها كانت مثالاً رائعا لذلك ولكننا ايضا عملنا مع منظمات أخرى لنرى إن كنا نستطيع الحصول على نموذج مستدام والتعامل مع البنية التحتية المتوفرة المؤتمر العالمي للتمريض كان مثالاً لذلك ايجاد النموذج التجاري الذي يعمل في المنطق الأكثر فقراً يشكل واحدا من المعضلات التي توجهها الشركات في محاولة إيجاد فرص تجارية تحل المشاكل هذه الألواح الشمسية تقابل الحاجة للطاقة لقرية في الفلبين كما بإمكان الطاقة الشمسية فعل ذلك في أي مكان نائي من العالم النامي لكن القرويين الفقراء لا يستطيعون دفع قيمتها لذلك لا تستخدم إلا إذا دفعت قيمتها هيئات حكومية أو شركات كذلك مقدرة الطاقة المتجددة على التنافس مع النفط أو الفحم أو الغاز تشكل عائق أخر أمامها لكن البديل الأخر الطاقة النووية لها مشاكلها الخاصة لدينا خليط من الوقود الحجري والوقود غير الحجري لدينا الوقود النووي والطاقة المتجددة تحت قائمة الوقود غير الحجري وهما غير منفصلان تماماً الطاقة المتجددة غير اقتصادية في البيئة الحالية على الرغم من أن مناصري البيئة يروا أننا يجب أن نتوجه إلى الطاقة المتجددة بشكل كلي من ناحية أخرى الطاقة النووية اقتصادية ولكن لها مشاكل أخرى مثل الأمان و التكاثر النووي وكيفية التخلص من النفايات النووية تبقى غير محلولة هل سوف نترك إرث سيء للأجيال القادمة وبتالي سوف ينظروا إلينا ويقولوا أجدادنا تركوا لنا هذه المشاكل الضخمة لذلك لازال هنالك الكثير من الأمور العالقة بالنسبة للطاقة النووية لكن المناخ مقابل الطاقة النووية هذا المعادلة التي سوف يوجهها العالم وكذلك الطاقة الحجرية مقابل الطاقة الغير حجرية تأثير الاستثمار على البيئة والمجتمع لا يكون واضحاً إلى على المدى البعيد وتعتقد مجموعة رؤساء المستقبل أن الشركات يجب ان تستخدم مقاييس على المدى البعيد وكذلك النتائج على المدى القريب لتقييم النجاح الأسواق المالي أيضاً تلاحظ أعمال الشركات على المدى البعيد والأعمال الغير مالية للشركات بشكل مطرد بعض المستثمرين مثلاً ينظرون بصرامة لشهادات الشركة المتعلقة بالبيئة الاستثمارات المسئولة اجتماعيا تتمحور حول الأخذ بعين الاعتبار أكثر من العناصر المالية والتقليدية لتقييم شركة ما التأثيرات البيئية التي تقوم بها الشركة يعتبر مثالا على ذلك التأثيرات الاجتماعية وكذالك ما إذا كانت الشركة تدير نشاطها بحسب معايير متفق عليها دوليا على سبيل المثال عندما نأتي إلى الاهتمام بالقوة العاملة هذا يمكننا من إنشاء منبر للقرارات على نطاق أوسع عند النظر إلى كيفية حل التجارة للمشاكل العالمية مجموعة رؤساء المستقبل كانوا يسألون سؤال أساسي في أي مجال تجاري يمكن لشركة أن تصنع الفارق وتجني الأرباح في آن واحد؟ النجاح شيءٌ يصعب إدراكه ولكنني أعتقد أنه في الأخير يؤدي إلى أن تحسن الشركة من منتجاتها بشكل مطرد لعدد أكبر من الناس في وضع تكون فيه المنتجات إيجابية على الناس والشركات على حد سواء

Video Details

Duration: 11 minutes and 1 second
Country: Saudi Arabia
Language: English
Producer: youtube.com
Director: youtube.com
Views: 109
Posted by: shmalo800 on Jan 15, 2011

دور الشركات العالمية في حل مشاكل الفقر في المجتمعات في المستقبل

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.