Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

CARLEE news- teachers

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Hola a todos. Estoy aquí, en Londres, disfrutando de las vacaciones. Ha sido un curso estupendo. Un poco cansado, a decir verdad, pero hemos tenido alumnos tan entusiastas, amables y encantadores, que nuestros esfuerzos han merecido la pena. Cuando acabaron las clases, me fui un fin de semana a un balneario… …luego otro fin de semana a un "hotel con encanto"… …y durante la semana he comido un montón de "delicatessen" aragonesas. Bueno, lo que queríamos deciros es "gracias". Ha sido un placer teneros en el CARLEE. Disfrutad del verano, y esperamos volver a veros en Septiembre o cuando queráis venir a vernos. Devolvemos la conexión a los estudios centrales. Como podéis ver, estoy en casa, en Devon, con mi familia, refrescando la memoria sobre la cultura británica, y, por supuesto, ¡practicando mi inglés! Muchas gracias por trabajar tanto este curso, y por venir a nuestras clases después de todo el día en vuestros centros. Gracias también por ser siempre tan alegres, simpáticos y pacientes en clase. Ha sido un placer y un honor ser vuestra profesora este año. Quiero desearos a todos suerte con vuestros exámenes, y espero que tengáis un relaxing cup of… ¡no! ……quiero decir…unas vacaciones de relax. Devolvemos la conexión a los estudios centrales. Hola, estoy aquí, en Huesca. Este año he tenido alumnos procedentes de distintos puntos de la provincia, para practicar y mejorar su inglés. Sé que es muy duro conducir por la tarde después de todo el día dando clase, así que quiero agradeceros a todos vosotros que hayáis venido a clase y hayáis sido tan agradables, trabajadores, amables e incluso divertidos. Ha sido un placer para mí ser vuestra profesora. Espero veros dentro de muy poco. Os deseo suerte en vuestros exámenes, y que tengáis unas agradables y relajantes vacaciones de verano. ¡Hasta pronto! Estoy aquí, en Teruel, pero como puede que sepáis, no me quedaré mucho más. Dentro de pocos días estaré descansando en la playa, y haciendo deporte, porque me encanta. Antes de irme, me gustaría daros las gracias por todo. Gracias por vuestro tiempo, y gracias por hacerme sentir tan cómoda en clase. ¡Que paséis felices vacaciones! ¡Hola a todos! Estoy en el Mont Saint-Michel, ya estoy de vacaciones. Os deseo felices vacaciones, después del año que habéis pasado. Espero que hayáis aprendido mucho. Os deseo lo mejor para este verano, y que paséis unas vacaciones agradables. ¡Hasta pronto!

Video Details

Duration: 3 minutes and 34 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 1
Posted by: natalialzam on Jun 24, 2017

CARLEE news- teachers

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.