Love is All You Need?
0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Tình yêu là tất cả những gì bạn cần?
"Bọn dị tính là lũ quái vật"
"Dị tính là tội ác, cầu Chúa cứu rỗi các người"
"Chúa căm ghét lũ dị tính, chết hết đi"
"Hôn nhân đồng giới"
Có người nói, ai khi sinh ra cũng có số mệnh của mình
Một bé gái khỏe mạnh!
Có người nói, đó là do cách mà bạn được nuôi dạy
Đúng rồi
Bé ngoan nào
Mẹ về kìa con
Nhưng vấn đề là, tôi có những người mẹ bình thường tuyệt vời như bất cứ ai khác
Tôi lớn lên trong hạnh phúc
Chúc mừng sinh nhật nhé Ashley!
Gia đình tôi chính là một gia đình Mỹ kiểu mẫu
Khi tôi năm tuổi, tôi nhận ra mình khác biệt với cả gia đình
Đó là lễ cưới của chú tôi,
khi đó tôi đã có suy nghĩ ấy, rằng lớn lên tôi sẽ không giống họ
Đôi lúc tôi tự hỏi,
nếu tôi cứ lờ những suy nghĩ đó đi, liệu tôi có trở nên bình thường giống mọi người được không?
Cậu muốn chơi trò gì nào?
Chả biết nữa
Hay chơi trò gia đình đi, chị với Ashley làm mẹ, các em làm con và phải nghe lời bọn chị
Chả công bằng tí nào
Mẹ là thế mà
Sao không để tụi em làm bố và các chị phải nghe lời?
Không đời nào
Tớ có ý này, hay để tớ với David làm bố và mẹ?
Thế thì kì lắm
Không, vui mà
Tởm quá đi, cậu làm sao thế? Bệnh à
Đâu có
Có đấy
Không có
Có đấy
Không có
Có đấy! Đi thôi David, mình không chơi với bọn bệnh
Tôi sẽ nói với mọi người cậu là con khùng kinh tởm
Sau đó tôi đã phải cố gắng rất nhiều để trở nên "bình thường"
Này, hôm nay các cậu đóng cảnh tự tử trong Romeo và Julio như thật ấy, tớ đã khóc đấy
Cảm ơn, tớ cũng thấy cảnh đó khá hay
Tớ ước vai Julio là của con gái quá
Ashley thích con trai, Ashley thích con trai
Ôi Ashley cậu xinh quá hun tớ đi nè
Ian, đi thôi
Ashley, con đã nói với mẹ việc con được đóng kịch ở trường chưa?
Kịch?
Mẹ tưởng chúng ta đã thống nhất là con tham gia đội bóng đá mà?
Con không được tuyển vào đội ạ
Hở?
Mẹ đã bỏ bao nhiêu tiền để huấn luyện con cơ mà
Con xin lỗi, nhưng con không phối hợp được với đội
Nhưng con cũng đâu hợp đóng kịch, đó là cho lũ con trai mà
Con gái cũng được mà mẹ. Con đóng trong vở Romeo và Julio, con sẽ là thị nữ
Tuyệt quá đúng không mẹ nó?
Mẹ có biết thực ra Shakespear đã yêu nữ bá tước xứ Southampton không?
Nữ bá tước?
Shakespear yêu người khác giới à?
Đúng ạ
Ông ấy rất yêu nữ bá tước nhưng không thể li dị chồng mình, nên đã viết Romeo và Julio để thể hiện tình yêu
Ai nói với con thế?
Thầy Thompson ạ
Ông ấy là ai?
Thầy dạy kịch ạ
Phải gọi cho trường đó thôi
Em biết ai sống cuối phố không?
Một cặp dị tính
Sao chị biết?
Thấy lúc họ xuống xe
ôm ấp nhau rồi còn mặc áo xanh và hồng như một cặp
Thế thì ghê quá
Ashley, Cooper, mẹ muốn hai đứa đi đường kia đến trường
Nhưng đường đó dài gấp đôi mà?
Mẹ không quan tâm.
Mẹ không muốn mấy đứa thấy cảnh sống nam nữ chung chạ như thế.
Nghĩ thôi cũng thấy tởm rồi
Qúa... thô thiển
Em à, cho chị thêm bánh mì đi
Khi ngày càng có nhiều nơi cho phép hôn nhân dị tính,
đức giáo hoàng Jones VII muốn các con chiên hiểu rằng nhà thờ sẽ giữ nguyên lập trường
Người đã nói rằng: "Một người đàn ông yêu một người đàn bà là một tội lỗi khủng khiếp"
"Ngoài lúc cần sinh sản, ở cùng với đàn ông là sự sỉ nhục của đàn bà"
"Bất cứ kẻ nào yêu người khác giới, sẽ bị thiêu đốt trong lửa địa ngục vĩnh viễn"
Hãy cùng cầu nguyện
Mày tởm quá đó
Các em làm gì trong nhà vệ sinh nam thế hả?
Thôi nào, về lớp các em ngay
Ashley, ra đây
Ashley, em biết trường cấm tuyệt đối hành vi như thế
Mẹ em sẽ nghĩ sao nếu thấy em công khai cầm tay bạn trai hả?
Đáng lẽ thầy nên gọi cho mẹ em, nhưng thấy nghĩ trừng phạt thế đủ rồi
Em cảm ơn thầy ạ
Chỉ là một thời kì thôi, rồi em sẽ bình thường lại
Vâng ạ
Em biết không Ashley, nếu em có bạn gái mấy vụ bắt nạt này sẽ ngừng thôi
Giờ quay lại lớp đi
Tôi cũng muốn nó chỉ là thời kì nổi loạn như thầy Thompson bảo
Nhưng rồi tôi nghĩ đến bàn tay mạnh mẽ của Ian, và cảm xúc khi bạn ấy hôn tôi
Tôi hiểu rằng nó không bao giờ qua đi, và tôi ghét bản thân mình về điều đó
*lời thoại Romeo và Julio*
"Ashley hôn con trai"
"Chẳng ai thích mày đâu Ashley Curtis!"
"Đồ dị tính!"
"Đồ con hoang!"
Tớ không thể tiếp tục được nữa
Sao?
Nhưng tớ tưởng cậu thích tớ?
Tớ có... đã từng
Thế này... anh tớ phát hiện ra rồi.
Anh ấy dọa sẽ mách bố. Họ mà biết thì tớ chết.
Không đâu, họ thương cậu mà
Cậu không biết mấy ông bố của tớ đâu
Cô tớ là dị tính, cô ấy bị xóa tên khỏi gia phải và bị từ mặt rồi.
Họ nguyền rủa cô ấy sẽ bị thiêu đốt trong lửa địa ngục
Tớ hôn cậu lần cuối được không?
Tớ không biết đến khi nào mới được hôn một chàng trai lần nữa
Bắt quả tang rồi nhé!
Mày làm gì thế hả? Tránh xa tao ra!
Ian?
Tôi chẳng hiểu gì cả, cậu ta cứ muốn chạm vào người tôi
Tôi chỉ đang cố tử tế với cậu ta
Tao ghét mày Ashley Curtis! Tránh xa tao ra!
Vấn đề là thế đấy! Không thể tử tế với bọn dị tính được
Nhưng luôn có thể dạy cho chúng một bài học
Bắt lấy nó!
Mày cứ chạy đi đồ con hoang! Nhưng còn lâu mày mới thoát được!
Đi tóm con khùng đó đi!
Bắt lấy nó!
Hóa ra đây là con bệnh cứ bắt em trai tao phải nắm tay nó hả?
Cậu ấy muốn thế mà
Làm gì có chuyện
Mày bắt nó làm thế thì có
Bọn em thấy nó hôn em anh. Mới vừa rồi thôi.
Nhỉ?
Con khốn thối tha! Tóm lấy nó!
Con biến thái
Nhổ vào mặt nó đi!
Tốt nhất là mày nên chết đi!
Vâng, vâng,... Ashley vẫn chưa về
Con bé chưa về nhà từ lúc tan trường... lúc 2:45... giờ là 6:00...
Ashley? Sao thế con?
Tôi sẽ gọi anh sau nhé
Ôi lại nữa
Ôi Ashley cưng sao thế con?
Ai đánh con?
Ashley, ai đánh con hả?
Không ai cả
Con tự làm thế với mình à?
Đủ rồi
Ai làm thế với con? Mẹ phải biết ngay bây giờ!
Được rồi, lên gác rửa mặt đi con
Lên gác và rửa mặt đi
Từ mai sẽ bắt đầu học karate
Không đời nào chị chịu để con mình bị đánh đập mỗi ngày thế này đâu
Chị nghĩ em muốn con trở nên thế này sao?
Chị không biết thế nào là bình thường nữa, chị không biết nó bị làm sao
Thế thì đừng có hành động như thế nữa, em sẽ không nghe chị nữa!
Rõ ràng con bé bị bệnh!
Được, thế thì chúng ta nên dọn đi thì hơn
Nhưng việc tương tự sẽ xảy ra ở nơi mới thôi, con bé bị bệnh rồi!
Chị không biết con bé bị sao nữa! Sao nó không giống đứa bình thường?
Bọn khốn dị tính! Coi chừng đấy!
Được rồi, hãy chuyển đi thôi
Nếu con bé vẫn tiếp tục bị đánh thì sao?
Nếu chúng ta không chuyển đi, nếu chúng ta cứ ở lại đây thì cả Cooper cũng sẽ bị bắt nạt!
Tại sao mọi người lại ghét mình?
Giá có thiên đường cho người dị tính...
Những sự kiện xảy ra trong phim đều có thật.
Bộ phim này dành tặng bất cứ em nhỏ nào cảm thấy bế tắc vì sự hiểu nhầm và căm ghét của người khác.
Hãy biết rằng tình yêu luôn xuất phát từ bên trong, và em không bao giờ phải xấu hổ khi là chính mình.
Em là Duy Nhất.