Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

BSL dialogues (1)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Hello Hello (you) ok? (head-nodding) YES (you) family here? (head-nodding) YES Grandma .. Brother (just to clarify) Brother .. look like what? Brother .. very tall .. very thin .. hair brown .. jacket blue dark (facial expression of "I see") name what? name (pointing to him) Valentine (just to clarify) Valentine? right (your) family here? (head-nodding) YES Husband .. Daughter two .. have Dog Daughter .. name what? Husband? Husband .. name Jimmy .. Daughter .. (first one) Anne .. (second one) Louise Daughter .. how old? (first one) 12 (second one) 8 Birthday when? Daughter (first one) 15 November (second one) 21 July (facial expression of "I see) (you) like animal? (head-nodding) YES .. Dog .. Rabbit Dog .. where? Dog .. Daughter gone .. Anne .. walk (waving to gain attention) (me) looking at trousers (me) like .. how much? oh .. (really) cheap £4 .. thats all where from? you (know you) ASDA (there) Sheffield well .. (you) like shopping .. clothes? oh .. yes .. great .. very much oh .. why not .. (us two) go shopping .. next saturday? (thumb up) YES .. what time? (show thinking) about 1 afternoon .. cant wait when .. home .. (your) family like .. do what? husband (pointing to him) football first .. focussed wife second .. (neglecting wife) well .. daughter (pointing to both of them) both swimming .. regular ..1 week .. 4 times .. every week .. what about .. you? (me) if weather .. sun .. (me) walk out (pointing to me) walk .. walk .. walk .. walk .. (long time) 1 hour .. sometimes 2 (me) never walk (me) hate .. dont like .. (oh I see) but now weather .. wind .. wind .. rain .. rain .. cloud (me) wish .. have .. sun .. (you) favourite weather what? (me) if December .. snow .. but .. when holiday (pointing to me) summer .. sun holiday? .. if where? (pointing to me) favourite .. france .. south .. go .. go .. many times .. (facial expression) oh I see .. go france .. last .. when? (pointing to last) last June .. france .. where about? (know you) cannes? (just to clarify) cannes .. right how long (pointing to last June) ? (then) 4 weeks weather .. good? good .. 1 day .. 1 day .. rain .. thats all .. I see (you) holiday? (head- nodding) YES where? Ireland (I see) Ireland .. when? (next) november (facial expression of how I see) how long? 1 week think .. weather what? hope (fingers crossed) sun (not too hot) cool .. breeze .. nothing .. want (through) cool .. relax (looking at watch) (me) must .. go .. now .. (time is) quarter to 3 through dog .. (pointing to neighbour) neighbour (pointing to it) need walk (thumb up) OK .. bye .. see (you) soon (head-nodding / thumb up) YES .. will .. text (thumb up) YES .. bye bye

Video Details

Duration: 8 minutes and 58 seconds
Country: United Kingdom
Language: English
Producer: Richard Stacey
Director: Anthony Doyle
Views: 157
Posted by: bsl4u on Jan 12, 2011

Conversation according to deaf culture

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.