Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Edith Kaphuka - Ngwale Village, Malawi - Nyanja (Global Lives Project, 2007) ~06:45:54 - 07:00:54

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Hey Site, I've swept. Site, you need to write me down too. Bring it over. Let me buy it for you. Bring it over so that I can buy it for you there, and for me too. Hello? Father of Peter, there are people outside for you. How are you this morning? -I'm fine. And you? -I'm fine too. Wait here, let me go and get it. Grace is here, she's taking a video of me while I'm selling my scones. Lony, go to school. Come back for the change during your break, ok? Here. Do you have a bag? You don't have one? You need to eat, right? Wait for your break time. I'm going back... Do you understand? Go, I'll come back, ok? Go, go... Why are you being naughty? -Chimwemwe, the white people are coming. -Get out of here! -Chimwemwe. -You talk too much, you witch. You're a dog. Lindiwe, go. Go with your friends. Make sure you remove that broom too. You need to hang out with your friends. Hey Edith, come here. Let's chat. Hey Edith, you need to talk. You need to chat with me, ok? Let's play "somebody"! Let's play "somebody"! Here! Here! -One kwacha! -I already said it. Hold on, let me take off my jacket first. Edith, someone else goes in. There's no one to collect the ball. -Edith, you need to not be pushing it up. -Hey Edith, don't push it up. What are people laughing at? They're just ignorant. [The bell rings and the children go to assembly.] Arms up! Arms down. Arms up. Arms bent. Arms up. Arms sideways. Arms up. Arms down. Boys, tuck your shirts in. Arms up. Clap. Arms down. Arms up. Clap your hands two times. Arms down. [The Malawi National Anthem] "O God bless our land of MalaƔi," "Keep it a land of peace." "Put down each and every enemy," "Hunger, disease, envy." "Join together all our hearts as one," "That we be free from fear." "Bless our leaders, each and everyone"

Video Details

Duration: 15 minutes and 2 seconds
Country: Malawi
Director: Jason J. Price
Views: 249
Posted by: glm_administrator on Jun 24, 2008


Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.