Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Media, Captions and Translation Information

Media

Posted by: julius on Sep 13, 2010
Last modified: Jun 25, 2018

Captions

Created by: julius on Sep 13, 2010
Last modified: Nov 8, 2012
Attribution
tzmofficial : 95% krusedianna : 5%
View Line by Line information

Translations

Translation Arabic

Created by: newhbak81 on Jan 12, 2012
Last modified: Jan 1, 2013
Attribution
newhbak81 : 22% siba85.mm : 78%
View Line by Line information

Translation Bulgarian

Created by: doliviano on Nov 15, 2011
Last modified: Nov 30, 2011
Attribution
doliviano : 100%
View Line by Line information

Translation Czech

Created by: rakosnicek on Nov 12, 2011
Last modified: Nov 26, 2011
Attribution
rakosnicek : 100%
View Line by Line information

Translation French (France)

Created by: goldeng on Nov 17, 2011
Last modified: Nov 17, 2011
Attribution
goldeng : 95%
View Line by Line information

Translation Greek

Created by: gerbal on Jun 27, 2015
Last modified: Jun 29, 2015
Attribution
gerbal : 2%
View Line by Line information

Translation Hungarian

Created by: julius on Oct 2, 2011
Last modified: Nov 9, 2012
Attribution
julius : 100%
View Line by Line information

Translation Italian

Created by: alme on Nov 22, 2011
Last modified: Dec 18, 2011
Attribution
marezio : 66% ste92k : 9% alme : 25%
View Line by Line information

Translation Polish

Created by: skejt on Jul 21, 2012
Last modified: Jul 25, 2012
Attribution
skejt : 35% selvatica : 29% jagi : 36%
View Line by Line information

Translation Portuguese (Brazil)

Created by: marini.paulo on Nov 11, 2011
Last modified: Sep 8, 2012
Attribution
marini.paulo : 20% clarinha : 39% frombr : 8% michaelycus : 34%
View Line by Line information

Translation Romanian

Created by: toine on Jun 4, 2012
Last modified: Jun 5, 2012
Attribution
elisab : 100%
View Line by Line information

Translation Spanish (Spain)

Created by: cherylia on Dec 28, 2011
Last modified: Dec 30, 2011
Attribution
cherylia : 100%
View Line by Line information

Translation Swedish

Created by: smalum on Nov 13, 2011
Last modified: May 4, 2012
Attribution
ivanas : 21% smalum : 79%
View Line by Line information

Translation Turkish

Created by: natura on Jul 2, 2012
Last modified: Jul 20, 2012
Attribution
natura : 96%
View Line by Line information