Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

La otra navidad

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Hola soy Arancha Tengo 19 años y soy de Ecuador. Aunque estos últimos meses he estado aquí viviendo en Burgos Ya que estoy estudiando derecho ¿ Y estás navidades como las vas a pasar? Pues lamentablemente, por motivos económicos las tengo que pasar aquí porque no puedo volver a Ecuador ¿ Y tu familia tampoco puede venir, no? No, no se puede por el dinero ¿ Y vas a estar aquí sola en casa o has pensado pasarla con alguien de la facultad o algo? Pues, tengo alguna compañera que esta en la misma situación en la que estoy yo, y.. pues tendremos que pasarla nosotras aquí solas ¿ Y normalmente con tu familia que soléis hacer por Navidad y Año Nuevo? Pues en Nochebuena nos reunimos con la familia de parte de mi madre o sea la familia materna Y lo celebramos todos juntos con una cena y eso.... Y en Nochevieja, pues pues al revés con la familia de parte de padre Hola soy Marisa Y... bueno estoy estudiando aquí en Burgos químicas y acabó de empezar este año Normalmente, yo no vivo aquí nací en China y he crecido ahí Y.. pues este año no voy a poder pasar las Navidades ni el año nuevo con mi familia porque bueno pues no puedo volver a China para unos pocos días, entonces La Navidad allí no se celebra tan pronunciado como aquí, por así decirlo porque para empezar allí se celebra más el año nuevo chino que en el calendario lunar coincidiría mas o menos como a principios de de febrero o así con el calendario solar y, también por cultura y así no se celebra Navidad, ni tampoco se ponen belenes ni nada aunque luego en las ciudades grandes pues si internacionaliza y se ven arboles de Navidad las luces y así ¿ Entonces, estas Navidades vas a estar aquí en Burgos, no? Sí. ¿ Y no vas a estar con tu familia? Eso es. Y te gustaría estar con tu familia, lógicamente . Por supuesto porque yo siempre la he pasado con ellos y.. pues bueno una Navidad diferente, no se pues saldré con mis amigas algún compañero o así , a ver... a ver que tal

Video Details

Duration: 2 minutes and 24 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 13
Posted by: raquelgut on Dec 15, 2015

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.