The Rainbow Fish

EL Pez Arcoiris por Marcus Pfister. A un largo camino en el profundo mar azul Vivía un pez, no cualquier pez, era el pez mas hermoso en todo el oceano. Sus escamas eran de todos los tonos de azul, verde y púrpura, con escamas brillantes entre ellas, Hermoso! Los otros peces estaban fascinados con su belleza, y lo llamaron el Pez Arcoiris! Ven Pez Arcoiris! Ven y juega con nosotros! pero el Pez Arcoiris solo pasaba orgulloso y en silencio entre ellos, dejando brillar sus escamas. Un día un pez azul más pequeño lo siguió, Pez Arcoiris! Espérame! Por favor dame una tus escamas brillantes! son maravillosas y tienes muchas. ¿Quieres que te dé una de mis escamas especiales? ¿Quién te crees que eres? Aléjate de mí! Conmocianado el pequeño pez azul nadó lejos. Estaba tan molesto que le dijo a todos sus amigos lo que había pasado. Y de ahí en adelante nadie quería nada que ver con el Pez Arcoiris. Ellos volteaban a otro lado cuando él pasaba. ¿De qué sirve tener escamas brillantes, sin nadie que las admire? Ahora era el pez más solitario en todo el oceano. Un día le comento sus problemas a la estrella de mar. Yo soy hermoso ¿Por qué no le gusto a nadie? No puedo contestarte eso, dijo la estrella de mar, pero si vas más allá de los corales, encontrarás el pulpo sabio en una cueva profunda, quizás ella pueda ayudarte. El Pez Arcoiris encontró la cueva, era bastante oscuro adentro, y no podía ver nada. De repente 2 ojos le dieron una mirada penetrante, y el pulpo salió de la oscuridad. Te he estado esperando, dijo el pulpo con una voz profunda, las olas me han contado tu historia, éste es mi consejo, dale una escama brillante a cada uno de los peces, ya no serás el pez mas hermoso del mar, pero descubrirás como ser feliz, no puedo! dijo es Pez Arcoiris, pero ya el pulpo había desaparecido en una nube oscura de tinta. ¿Regalar mis escamas? ¿Mis hermosas escamas? Nunca! ¿Cómo podría ser feliz sin ellas? De repente sintió el toque delicado de una aleta, el pequeño pez azul estaba de vuelta, Pez Arcoiris por favor no te molestes, yo solo quiero una escama pequeña. El Pez Arcoiris se dijo a sí mismo, ¿Solo una escama brillante muy pequeña? Bueno, quizás no duela si sólo doy una. Cuidadosamanete el Pez Arcoiris sacó la escama mas pequeña y se la dió al pequeño pez. Oh gracias muchas gracias, dijo el pequeño pez, mientras jugueteaba con la escama brillante. Un sentimiento peculiar vino al Pez Arcoiris Vió al pequeño pez azul por largo tiempo, nadar de un lado al otro con su nueva escama brillando en el agua. El pequeño pez azul nadó a traves del oceano con su escama brillante, y no tomó mucho tiempo anters que el Pez Arcoiris estuviera rodeado por otros peces. Todos querían una escama brillante. El Pez Arcoiris compartió sus escamas a todos. y mientras más regalaba, más encantado estaba. Cuando el agua que lo rodeaba estaba llena de escamas brillantes al fin se sintió como en casa, entre los otros peces. Al final ya el Pez Arcoiris le quedaba sólo una escama brillante Sus más valiosas posesiones han sido regaladas, pero estaba muy feliz! Vamos Pez Arcoiris, lo llamaron, ven y juega con nosotros, ahí voy, dijo el Pez Arcoiris, mientras felizmente nadaba a encontrarse con sus amigos El Pez Arcoiris por Marcus Pfister.