Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

soy expansion & campesino struggle

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
La lucha contra el cultivo de la soja de los campesinos en Paraguay El enorme aumento de los campos de soja priva de sus tierras a los pequeños agricultores de Paraguay, Brasil, Argentina y Bolivia. Ese aumento está acompañado de un gran crecimiento de la violación de los derechos humanos. Esta soja es principalmente usada como alimento de los animales destinados a la producción de carne en Europa y China... ...pero recientemente también la agro-energía incrementó la demanda de soja y otros cultivos. Casi toda la soja en Argentina y Paraguay es la genéticamente modificada Round-up Ready, propiedad de la empresa multinacional Monsanto. La soja Round-up Ready es resistente al glifosato, un herbicida que mata toda otra maleza. La producción de soja es responsable de la deforestación. Sólo en Brasil, 700.000 has. de árboles son derribadas anualmente para permitir los campos de soja. 400 has. de agricultura en pequeña escala son suficientes para sustentar la vida de 80 familias. Con el cultivo a gran escala de la soja, esa superficie sólo da trabajo a dos campesinos. 11 millones de toneladas de soja, el 90% para forraje, entran a Holanda anualmente. En 2007 la soja cubría 2,5 millones de hectáreas en Paraguay (¾ de la superficie de Bélgica). CAPECO, la asociación paraguaya de exportadores de cereales, esperaba 3,5 millones para el 2008. Desde 1990, cerca de 90.000 pequeños campesinos tuvieron que dejar sus tierras y emigrar a las "villas" de las ciudades. La población del campo afronta la fumigación indiscriminada de agrotóxicos por parte de los productores. En Paraguay millones de litros de veneno son fumigados anualmente. Con escasos medicamentos y el sistema de salud privatizado, la asistencia médica es inaccesible para la mayoría de las familias. Silvino (11 años), muerto el 7/1/2003, de intoxicación producida por la fumigación con pesticidas. Pero hay resistencia: una organización regional de pequeños campesinos llamada Movimiento Agrario y Popular (MAP), intenta detener la expansión del monocultivo de soja. Sus miembros son continuamente intimidados y amenazados con la cárcel. Sus tomas de tierras son permanentemente amenazadas con desalojos violentos. Frecuentemente los terratenientes, con la ayuda de fuerzas parapoliciales y paramilitares, comienzan ellos mismos los desalojos. El MAP también ha iniciado procesos legales, denunciando irregularidades en el Instituto de la Reforma Agraria (INDERT), para reclamar la tierra vendida ilegalmente a los productores de soja. Una de las primeras tomas de tierras del MAP fue en 2003, en Tekojoja. Consecuentemente, allí la expansión de los campos de soja se detuvo. El 26/2/2007, en Pariri, se creó un campamento en una toma de 14 has. rodeadas de campos de soja. Era tierra vendida ilegalmente por el INDERT a los productores de soja. Poco después, en mayo, un grupo de policías destruyó 3 casas construidas por gente de la toma. La ocupación continuó durante el invierno. Las 5 familias resistentes comenzaron cultivos para su auto-consumo. Hacia mediados de agosto otra casa fue incendiada en la comunidad de Pariri. El movimiento campesino trata de proteger su comunidad contra la expansión del cultivo de soja a gran escala mediante las tomas para recuperar las tierras y otras acciones directas. Sin embargo, el MAP necesita recursos para continuar su lucha y mejorar la vida de cientos de familias campesinas. SU APOYO PUEDE PERMITIRLES CONTINUAR SU LUCHA. Los 6 campesinos paraguayos presos en Argentina están ligados al MAP y algunos de ellos, son dirigentes del mismo. ¡NO A LA EXTRADICIÓN! ¡LIBERTAD INMEDIATA A LOS 6 CAMPESINOS PARAGUAYOS PRESOS DE LOS KIRCHNER!

Video Details

Duration: 4 minutes and 24 seconds
Country: United States
Language: English
License: Public Domain
Genre: None
Views: 150
Posted by: gafranq on May 12, 2008

about soy expansion in Paraguay

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.