Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

ONEConnectApril

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
One Connect: Des nouvelles de nos collègues et de nos hôtels Nous espérons que vous apprécierez voir ce que fait notre famille FRHI autour du monde! Édition 8: Avril 2015 Activités entre collègues et Esprit d'équipe L'entretien ménager vire Vital!- Une grande main d'applaudissement VITALITÉ pour notre magnifique équipe de l'entretien ménager qui a dominé notre session de mardi de Boot Camp avec le plus grand nombre de participants du même département! Hier soir, nous avions un record de 40 personnes qui ont participé à notre session de Boot Camp inspiré des Rocheuses. Abu Dhabi aime Fairmont!- L'équipe de gestion du Fairmont Bab Al Bahr avec le Fairmont Marina en arrière-plan: ouverture prévue pour 2017. Swissôtel Métropole Genève- Vitalité n'est pas seulement pour nos clients mais également pour nos collègues! Courir autour du lac: les départements des services techniques, des ventes et de l'informatique. Pourrions-nous être plus mardi prochain? Cours de karaté- Pour améliorer leur force, stabilité, énergie et également maintenir leur santé mentale et physique, nos collègues du département de la sécurité ont des sessions régulières de karaté qui sont enseignées par plusieurs de nos Senpais/Ceinture Noire #fairmontsanur L'ÉQUIPE DES VENTES DU FAIRMONT AJMAN- PRÊT À JOUER AUX QUILLES CONTRE LA COMPÉTITION Une visite au Bouddha qui rit- Le Bouddha qui rit représente la chance, l'abondance, le bonheur et le succès. Nous avons visité le temple du Bouddha qui rit, avons pris plusieurs magnifiques photos avec le Bouddha afin d'améliorer nos vies... Jour de célébration LNH Flames au Fairmont Palliser à Calgary!- Nous sommes vraiment gonflés à bloc que nos LNH Flames jouent à domicile demain soir durant les séries! Et nous étions spécialement excités qu'Harvey vienne nous visiter cette semaine; il a certainement fait sourire nos clients et nos collègues! Journée Vitalité- Le 11 avril, nous avons organisé une Journée Vitalité au Willow Stream Spa au Fairmont Le Montreux Palace. Merci à toute l'équipe du centre de santé d'avoir organisé une si belle matinée sportive pour nos membres! Les 7 Habitudes des Gens Très Efficaces en action- L'équipe de gestion du Raffles Istanbul en action afin de créer la plus haute tour sur les tables. Claudia Hoffman est agréablement surprise de notre passion:)))) L'économat a du Talent!- À la conclusion de notre excitant concours de talents, le département de l'économat fête avec style! Une merveilleuse soirée avec des tonnes de talents surprises! Célébrons nos collègues Employé du trimestre- janvier à mars 2015! Nous sommes fiers de vous présenter notre employé du trimestre, M. Tobias Roth, notre chef de rang banquets. Félicitations, continue ton bon travail! Avez-vous rencontré notre équipe des réservations? Ils ont atteint 100% sur l'évaluation QTI! Rien de grand n'a jamais été atteint sans enthousiasme. Bravo aux réservations! Une célébration pour nos "Fairmont Masters" au COP!- Le Fairmont Copley Plaza félicite les gagnants du programme "Fairmont Masters" 2014: Ashley Malone, Gérante des ventes des voyages d'affaires (complètement à gauche) et Jason Mandel, Gérant des ventes groupes (complètement à droite). Swissôtel Makkah- Une merveilleuse équipe culinaire, de grands accomplissements et un grand esprit. Je suis fier de faire partie de cette équipe. Une réception Service plus sous le thème de Pâques- Le Waterfront célèbre nos fantastiques collègues et leaders étoiles avec plein de chocolats, une chasse aux œufs et des gâteries synonymes du printemps telles que de la crème glacée au Cherry Blossom et aux pois verts du printemps... Notre rencontre des champions LQA- Une brève rencontre et une petite célébration pour notre première évaluation LQA qui a atteint un fabuleux résultat:) Fairmont Scottsdale Princess, Hôtel de l'année-Tellement fier de faire partie de l'équipe, félicitations les Titans! Fairmont Singapour et Swissôtel The Stamford sont fiers de présenter les prix de récompense ONE VOICE 2014 à nos leaders qui ont inspiré et mené leurs équipes à être les départements les plus performants de nos hôtels. Célébration de la propreté- Les gagnants consécutifs de la "AHLA Housekeeping Cleanliness Award", le Fairmont Macdonald, célèbre avec nos équipes et de la crème glacée évidemment... Félicitations à l'équipe et continuez votre excellent travail. #cleanteam eCornell journée de graduation!- Kamal Bidjey, présentement notre directeur adjoint à la réception au Fairmont Washington D.C., Georgetown (gérant des revenus en herbe) a récemment complété sa certification eCornell en gestion des revenus. Félicitations Kamal-nous sommes tous très fiers de toi! La semaine des professionnels administratifs “Il n'y a pas de personne plus appréciée dans le monde que quelqu’un qui allège la tâche d'un autre." L'équipe du comité exécutif a invité nos charmantes administratrices pour un lunch de reconnaissance au Tiffin Room au Raffles... Travaillons pour nos communautés! #ThePlaza- La Journée dans la Boue 2015. L'hôtel Le Plaza se porte volontaire à nettoyer et à jardiner pour le grand nettoyage du Central Park! SPK se soucie & le nettoyage de Kamala Beach_LUN 27 avril 2015- Le nettoyage de la plage est une activité qui exprime "Nous nous soucions" à la communauté de Kamala. C'est également très plaisant de passer du temps en équipe sous le soleil:-) Heure de la Terre!- Les collègues du Fairmont Mayakoba joignent la cause Une Heure sur Terre 2015 en venant travailler en vélo à la place d'utiliser leurs véhicules. Bon travail! Plantation d'arbres #Fairmont Sustainability partnership#- Afin de protéger l'environnement, de contribuer notre force afin de mieux maintenir un équilibre dans le système écologique, nous au Fairmont Beijing avons organisé une activité de plantation d'arbres le 10 avril dernier. La semaine dernière était la semaine nationale des bénévoles et nous avons célébré cette semaine avec soin! Merci à tous nos collègues qui donnent de leur temps aux organisations locales. La Journée Nationale de la Souveraineté et des Enfants- Nous célébrons notre Journée Nationale de la Souveraineté et des Enfants avec "LOSEV Children" (Fondation pour les Enfants Atteints de Leucémie) au Swissôtel Buyuk Efes au Izmir. Journée des Enfants @WDC- Une journée amusante avec des enfants locaux Plantation d'arbres au Fairmont The Palm- Pour la journée internationale de la terre le 22 avril, le comité exécutif et les collègues du PMI ont apprécié planter de nouvelles herbes dans le jardin du Chef. Ses herbes seront utilisées par nos chefs afin de créer des plats spectaculaires... Polo de l'événement de charité de l'Université St Andrews- L'équipe polo Fairmont a terminé en 2ème... Elle a manqué la marche la plus haute par un point. Nous gagnerons l'année prochaine! Le gala charitable "The Library Project"- Le programme "The Library Project" donne des livres et bibliothèques à des écoles primaires rurales sous-financées et orphelinats de l'Asie. L'éducation est la clé afin de motiver la fin du cycle de pauvreté qui existe dans le monde en développement. Gardez Vancouver Spectaculaire!- Ce matin, plus de 40 des collègues du Fairmont Pacific Rim, Fairmont Hotel Vancouver et Fairmont Waterfront se sont aventurés au Stanley Park Seawall de Vancouver sous la pluie afin de participer au grand nettoyage... Nouvelles & Nouveautés dans nos hôtels Les 20 Meilleurs Employeurs au Canada- Fairmont Hotels & Resorts a été reconnu en tant qu'un des 20 meilleurs employeurs lors des Prix Randstad. Lors de l’événement remettant les récompenses la semaine dernière, nous étions classés au 9ème rang sur 20. Les leaders de la réception s'installent!- Pendant qu'ils attendaient la visite de Michael Glennie, les leaders brillaient de fierté par rapport aux nouveaux locaux où ils vont bientôt travailler! En préparation pour les Jeux SEA 2015- L'excitation est à son comble pendant que l'équipe se prépare pour les Jeux SEA qui s'en viennent, en tant qu'hôtel officiel cette année. Hébergeant plus de 1,000 athlètes en juin pour les Jeux SEA, l'hôtel a apporté... Les 9 ans du Fairmont Mayakoba!- Célébration du 9ème anniversaire du Fairmont Mayakoba! Tournée FRHI au RBJ- Le Raffles Beijing a organisé le souper de remerciement de la tournée Beijing 2015 sous le thème de L'Empereur de Chine! Nos clients ont dégusté une sélection de cuisine Chinoise Royale avec de l'animation dans notre "Writers Bar", et comme vous pouvez le constater notre équipe a également eu une excellente soirée et s'est habillée pour impressionner! Fairmont Nanjing célèbre son 1er anniversaire- Le 18 avril 2015, le Fairmont Nanjing célèbre cette étape importante avec des clients corporatifs importants, les représentants des propriétaires, les collègues FRHI, les médias invités et les employés locaux. L'événement était complété d'une tour de champagne, de cocktails flambés, d’appétissantes entrées et d’un repas complet de steak au Vancouver Grill. Des chanceux sont repartis avec un voyage aller-retour pour n'importe quelle destination en Asie du Sud Est, courtoisie de Dragonair... et quelques séjours de 2 nuitées pour quelques-unes de nos propriétés, courtoisie du Fairmont Peace Hotel, Fairmont Yangcheng Lake et Raffles Hainan. Les Chefs du WDC font la promotion de la décoration d'œuf sur la CBS-9.- J'ai eu beaucoup de plaisir à jouer au lapin de Pâques pendant que nos chefs présentaient l'art de décorer des œufs en chocolat sur CBS-9. La classe était animée au WDC le jour suivant. Excellent travail à Mariah Tysz & Elizabeth Teuwen! M. Peter French visite le Raffles Jakarta.- M. Peter French, notre Président Raffles, était avec nous au Raffles Jakarta du 17 au 19 avril 2015, une visite très inspirante et énergisante pour nous tous. Ceci était la 2ème visite de M. French depuis la formation... Une autre victoire pour Anti:dote au Fairmont Singapour!- C'était une occasion heureuse pour l'équipe de l'Anti:dote hier soir, puisque le bar s'est vu décerner Deliciae Bar de l'année au "World Gourmet Summit Awards of Excellence 2015". La récompense Deliciae Bar de l'année cherche à reconnaître un bar avec la capacité de fournir une expérience complète de vie nocturne pour ses clients. Meilleur Lounge Exécutif en Asie- Charmons-les, [email protected] a été voté en tant que Meilleur Lounge Exécutif en Asie une fois encore en 2014 par Travel and Leisure. Raffles Beijing- Meilleur Hôtel de Luxe- Le Raffles Beijing a été reconnu comme Meilleur Hôtel de Luxe par le populaire magasine chinois Top Travel. Notre directeur général, M. Sack Christian et notre directrice des ventes & marketing, Janet Chan, participaient à la cérémonie. El Puerto remporte le Prix Quatre Diamants AAA- Nous sommes fiers de partager avec vous que pour la 5ème année consécutive, notre restaurant El Puerto, a remporté le prestigieux prix Quatre Diamants AAA! Merci à tous les hôtels et collègues d'avoir affichés ses moments magnifiques. Afin d'en savoir plus, visitez FRHI Talk

Video Details

Duration: 9 minutes and 52 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 13
Posted by: hsagman on May 5, 2015

ONEConnectApril

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.