Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

bluehouse

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
En 1979 el cantante francés Maxime Le Forestier escribió una canción sobre una casa azul sobre la calle 18. La canción se convirtió en un éxito y los franceses comenzaron a buscar la casa. 40 años después, una periodista francesa encontró la casa, la cual ahora es verde. Al decir que era parte de su herencia cultural, los franceses querían que se volviera a pintar la casa de azul. En 2010, Ressource, un fabricante francés de pintura se ofreció a pintarla de azul sin costo alguno. Estaba tan feliz, cuando me enteré de que la iban a pintar de azul. Es maravilloso. Debería ser azul. Después de todo, tiene una historia de la que estoy orgulloso. Y la casa sigue ahí, y quiero que la gente sepa de ella. En junio 2011, Le Forestier regresó a San Francisco para la inauguración de la placa de la casa azul recién pintada. Lo que más me conmueve es la cantidad de gente que vino para esta ceremonia. 40 años después, la canción sigue siendo importante para la gente. Si no, sin la gente que vive aquí esto sólo serían muros. En la canción hay cuatro personas que Maxime dice que lo esperan en la casa. O en realidad, tres personas que lo esperan. Son Luke, este de aquí. Un hombre francés de Bélgica. Actor. Lizard. Está aquí. Lizard murió de SIDA muchos años después. Y Silvy, a quien llamábamos Silvia. Y también en la canción, se menciona que Maxime escribe sobre Phil, Phillip. Este de aquí. Y Tom, y ellos eran músicos. Tocaban la guitarra. En una hermosa canción, Maxime Lo explicó todo. En pura poesía, ¿sabe? En la canción San Francisco La Maison Bleu. Capturó la esencia y el espíritu de Hunga Dunga. Resultó coincidir muy bien que llegáramos a vivir aquí porque de alguna forma somos una comuna de algún tipo. De una forma un poco extraña. Dos mujeres se juntaron, adoptaron a tres niños. Y resulta ser que Angela también tiene una pasión por los perros, y rescata perros y siempre hay muchos muchos perros aquí. perros callejeros que buscan un hogar, amor. Y creo que de alguna forma, se remonta a lo que me puedo imaginar en los 70 cuando era la comuna Hunga Dunga. Creo que todavía tiene mucho de ese espíritu de la casa del amor. Para mí, la casa azul es un espítiru es un sentimiento. Pero entiendo que algunas veces es importante tener un representación física de eso. Y un lugar a donde poder ir. Si los franceses querían hacer eso, y los que tienen la casa querían que se pintara ¿quién soy yo para decir que no?

Video Details

Duration: 3 minutes and 46 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: mission [email protected]
Director: mission [email protected]
Views: 119
Posted by: missionlocal on Jul 14, 2011

bluehouse

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.