2016_Hamburgers_Part4.mp3

8: Bob吃汉堡包 . T: He doesn't eat hamburgers . 8: Uh. 我不吃汉堡包 . T: Where does he eat hamburgers? 8: Um . uh . 在哪吃汉堡包？ T: Yeah . What did he eat? 8: Uh . 什么吃吗？ T: Okay . He didn't eat hamburgers . 8: 我不吃 . Oh . no he . 你 . 他不吃汉堡包 . T: Uh huh . He will eat a hamburger . 8: 他 . 他 . 他吃汉堡包 . T: Okay . He eats hamburgers with George . 8: Uh . 他吃汉堡包跟George . T: And last but not least . He ate a hamburger . 8: He吃了汉堡包 . T: Alright . 8: Uh no . 他吃了 . T: 他吃了汉堡包 . Okay only thing we have left is the dreaded situation . So I'm gonna give you situation and we pretend to be the people in the situation . 8: Okay . T: You ever done this before? Something like that? Okay well anyways . I'm your Chinese friend and we're in Beijing . and we need to decide what and where to eat . and you know that I love to eat American fast food like McDonald's and KFC . So I will begin the conversation . Eh oh . 小美你好 . 8: 你好 . T: Um我想吃东西 . 你想不想吃？ 8: Uh . uh . 我想要吃 . uh . 汉堡包 . Or can you repeat it? T: Yeah . 我想吃东西 . 你想不想吃？ 8: 东西 . Uh . 你想吃 . 你想 . Oh . oh . 我 . 我 . um . 我想到吃 . T: Hmm . 你想吃什么？ 8: Uh . 我想吃汉堡包 . T: Oh . 8: 你呢？ T: Hmm . 想想看 . 汉堡包还好 . 但是我很喜欢吃鸡肉 . 北京有没有好吃的鸡肉？ 8: Uh . 北京有鸡肉 . T: 哪儿好吃？ 8: Uh . 在 . 在McDonalds . T: Oh McDonalds有鸡肉？McDonalds的鸡肉好吃吗？ 8: McDonalds鸡肉不好吃 . T: Oh . 那在哪儿有好吃的鸡肉？ 8: Uh . 在uh . Walmart鸡肉好吃 . T: Walmart的鸡肉 . Oh . 那Walmart在哪儿？ 8: Uh . Walmart . Walmart在北京 . T: 哦在北京 . 哦在那儿 . 8: 在那儿 . T: 哦我们去Walmart吃鸡肉好不好？ 8: 吃 . um . 不好 . T: 好 . Okay . uh prize for the most interesting answer . 8: Yeah . T: Heheh . 好 . You're all set . 8: Alright . T: Go back and enjoy you know . the next hour writing stuff . 8: So we have a whole hour? T: You have an hour left to finish writing here . I know . Yay . But we love the story so much . 8: Yeah . T: We really do . Thanks . Good job . (unclear) . Okay . 下一位 . 9: 你好 . T: 你好 . 小吴 . 9: 对 . T: (unclear) . Okay . 9: Everyone asks me . T: (unclear) . 不好意思 . 9: Heheh . T: 哎哟 . 不好意思 . So this however is the most fun test ever . 9: Really? T: This is called the hamburger test. 9: Oh . ok . T: And all these I have a bunch of very deep philosophical sentences about hamburgers . yeah . in English . I'm gonna ask you how to say them in Chinese . 9: Okay . T: So if you know how to say them . that's cool . If you don't . you can just say pass or you know if you think (unclear) . 9: Okay . T: I don't know . It doesn't matter . I don't necessarily expect you to know how to say all of them anyway . so don't worry . 9: Okay . T: Okay . 9: Far okay . T: Heheh . First deep hamburgers sentence . He doesn't eat hamburgers anymore . 9: 他不吃汉堡包了 . T: Perfect . Did he eat two hamburgers? 9: 他吃两个汉堡包吗？ T: Who eats the hamburger? 9: 谁吃汉堡包？ T: Perfect . There are hamburgers at Walmart . 9: 有汉堡包在Walmart . T: Okay . When Bob eats hamburgers . George throws up . 9: When wait . when Bob eats hamburgers . T: When Bob eats hamburgers . George throws up . 9: Bobby吃汉堡包的时候 . oh wait who's the name? T: Yeah George throws up . 9: Oh . George呕吐 . T: Yeah exactly . 9: I'm trying to (unclear) . T: It's confusing who does the throwing up . 9: Heheh . T: He doesn't eat hamburgers . 9: 他不吃汉堡包 . T: Where does he eat hamburgers? 9: 在哪儿吃汉堡包？ T: What did he eat? 9: 他吃什么？ T: He didn't eat hamburgers . 9: 他不吃汉堡包 . T: Uh he will eat a hamburger . 9: 他要吃汉堡包 . T: Wow . He eats hamburgers with George . 9: 他跟George吃汉堡包 . T: Awesome . Finally . He ate a hamburger . 9: Finally? T: I mean . I'm sorry . 9: Oh . Heheh . T: Last but not least . you're right here . Last question . (unclear) . He ate a hamburger . 9: Like this is the change in 他吃了 .　 T: No just he ate a hamburger . 9: Oh . 他吃汉堡包 . T: Okay . Oh uh say it again I didn't quite . 9: 他吃汉堡包 . T: Okay . He ate a hamburger . Cool . Alright . The only thing we have left is this . this situation . I know . which is I'm your Chinese friend . and we're in Beijing . (unclear) Beijing . 9 : Beijing yeah . T: We're in Beijing . I'm your Chinese friend . We need to decide what to eat and where to eat . 9: Okay . T: But you know that I like to eat American fast food like McDonald's and KFC . 9: Okay . T: So I will begin . 9: Oh we're having a conversation in Chinese? T: Yeah exactly . So like on the street I'm like oh 小吴 . 你好 . 9: Heheheh . Okay . T: 你好 . 9: 你好吗？ T: Oh 很好很好 . 你呢？ 9: 我很好 . T: 爸爸妈妈都好吗？ 9: Uh 爸爸妈妈还好 . T: 嗯都好huh . Eh你想不想吃东西？ 9: 我 . 我想吃 . T: Oh . 想吃什么？ 9: Hmm . 我想吃西瓜 . T: 西瓜 . 9: 西瓜包子 . T: Oh . 西瓜包子？北京有西瓜包子吗？ 9: 我不知道 . Heheheh . T: Oh . 西瓜包子好不好吃？ 9: Oh我喜 . 我喜欢西瓜包子 . T: 我没有吃过 . Heheh . 你在哪吃了？ 9: 在 . Heheheh . Uh Rome . T: Oh在Rome吃过西瓜包子 . Oh . 但是在北京没有啊 . 我们在北京吃什么？ 9: 吃牛肉面 . T: 牛肉面 . Oh . 牛肉面好吃 . Hmm . 但是你不想吃汉堡包吗？ 9: Oh . 我 . 我想吃汉堡包 . T: Oh . 哪里的汉堡包好？ 9: Hmm . McDonald's的汉堡包好吃 . T: Oh oh . 那我们 . uh但是McDonald's有没有鸡肉？ 9: 有 . T: Oh也有？ 9: 有 . T: Oh . 那你 . 你吃了McDonald's的鸡肉吗？吃过吗？ 9: 我吃过 . Uh . McDonald's的汉堡包还好吃 . T: 还好 . Heheh . 9: 很好吃 . T: 那你 . 你看我们去McDonald's好？还是我们去KFC好？KFC有鸡肉 . 9: Hmm . T: 但是没有汉堡包 . 9: 你喜欢 . 你喜欢鸡肉还是牛肉？ T: 我很喜欢吃牛肉汉堡包 . 但是鸡肉好 . 因为我胖 . 9: Heheh . 不 . 不是 . 不对 . T: Heheh . 9: Uh . 我想吃鸡肉 . T: 嗯好 . 那我们吃KFC好不好？ 9: 对 . T: 嗯好 . Awesome . Good job . That's it . end of your deal . You get to go back in the . you know . enjoy that another . 9: Keep writing? T: Keep writing yeah . 9: How much time do I have left? T: I think like an hour . 9: Oh man . okay . Heheh . T: You have to write for a whole hour . 9: Oh okay . T: (unclear) be writing like (unclear) . 9: I know . Heheh . (unclear) . T: Yeah . Well actually you could . 9: Oh . T: 再见 . 谢谢 . Oh no do not tell me that you didn't record that . Okay . and that's it I think . 没有了 . ?: Last one . and . T: 没有我只有这些 . ?: Yeah that's the . T: Okay . That was the last one . yeah . Okay . How was the reading going . ?: It's going really slow . 简老师 is helping . T: Who's helping? ?: 简老师(unclear) . T: Oh that's okay . ?: So do you mind take it? T: I can take (unclear) for structure . ?: Okay . T: For sure . Thank you . ?: Okay . T: Good thinking . ?: They only have 3 left . So you can split . T: I can start with (unclear) . ?: Okay . T: It doesn't . As long as we don't do the same kid twice . Heheh . That would be bad . Hello . 10: Hey . T: 感冒吗？ 10: Yeah . T: 哎哟 . What's up to your conditioning? (unclear) . Anyways . um this . welcome to the hamburger test . This is a very deep philosophical test in which I will read you some sentences in English that talk about hamburgers . And I'll ask you how to say them in Chinese . and say them in Chinese . T: If you don't know how to say it or you're like . I just can't be . ah just say skip . 10: Okay . T: Okay? There's only . There's like 12 (unclear) . 10: Hmm kay . T: Alright . and this is 金洁 right? Alright . uh first one . he doesn't eat hamburgers anymore . 10: 他没有吃汉堡包了 . T: Did he eat two hamburgers? 10: 他吃了两个汉堡包吗？ T: Who eats the hamburger? 10: 谁吃一个汉堡包？ T: Uh huh . There are hamburgers at Walmart . 10: 在Walmart有汉堡包 . T: Perfect . When Bob eats hamburgers . George throws up . 10: Hmm . Bob吃汉堡包的时候 . George呕吐 . T: Perfect . He doesn't eat hamburgers . 10: 他不吃汉堡包 . T: Yeap . Where does he eat hamburgers? 10: Hmm . 在哪里他吃汉堡包？ T: What did he eat? 10: 他吃了什么？ T: He didn't eat hamburgers . 10: 他没有吃汉堡包 . T: Yeap . He will eat a hamburger . 10: 他要吃一个汉堡包 . T: Perfect . He eats hamburgers with George . 10: 他跟George吃汉堡包 . T: And last but not least . this question . He ate a hamburger . 10: 他吃了一个汉堡包 . T: Yeah last time I said last but not least . and the person's like we don't know how to say that . 10: Heheh . T: Like ahhhhh . So how long have you been studying Chinese . 10: Just this year . This past year . T: Okay . Did . does your teacher use the storytelling stuff? 10: Hmm . T: Okay . So you're (unclear) . no wonder . 10: Yeah . T: I'm like . man you read like through all the structure . like okay now I know why . Heheh . 10: Yeah . T: Awesome . ya . and where are you from？ 10: Wisconsin . T: Wisconsin . okay . cause I think . I think your teacher was here like 2 years . 10: Yeah I heard . I think she was . T: 听说 . 不知道 . Oh we're glad you came anyway . 10: Hmm . T: So that's it . It's really short (unclear) . Other that . 10: That was pretty intense . T: Yeah . Camp goes by so fast . 10: Hmmhmm . T: And all of sudden it's like . we get to the stand and I was like . no camp is over . But uh last week I was like . I wish camp was over . I'm so tired . 10: Heheh me too . T: Yeah . It's worth . 10: It's kinda weird I finish my writing part . and then I'm just . They're just like . did you bring a book . no . T: (unclear) . 10: They just give me like a piece of paper and some marker and then I'm like . T: Draw some pictures . 10: Okay . T: Well . That's always the problem like when you're . when you test well or you test fast . 10: Yeah . T: Then uh . you can't go back and expand like . write the next great Chinese novel . 10: About (unclear)? T: Probably not . But you could . you could write like . you know . (unclear) get hit by bus or something .