Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Facebook Manners And You

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
"Relaciones responsables y vos: Modales en Facebook" Conozcán a Alice. Ella acaba de llegar a su casa después de un largo día en el trabajo. Enciende su maquina de computar y chequea que han estado haciendo sus amigos en Facebook, el generador de amistades electrónicas. Primero, chequea que ha estado haciendo Timmy. Alice y Timmy han estado saliendo por seis meses. Y piensa que él es un tipo encantador. Alice no ha hablado con Timmy desde la tarde de ayer. Y no puede esperar para ver como fue su día. Es gracioso. A las 2:05 AM Timmy cambio su estado marital de "en una relación" a "soltero". Más curioso aún, el se hizo amigo de Donna Winehouse a las 2:07 AM. Timmy ha roto la regla nº 1 de la etiqueta en las relaciones en Facebook: "No cambiés tu estado marital sin consultar con la otra persona." ¡Qué idiota! Alice está segura que esto ha sido un error. El Timmy que ella conoce nunca despreciaria sus sentimientos de esta manera. Ella le envia una nota para ver corrobar que sí fue un error. Alice espera. Y espera. Alice se cansa de esperar, entonces decide devolverle el golpe a Timmy. Ella sube, y etiqueta, algunas fotos embarazosas de Timmy. Puede que Timmy tenga problemas para hacer nuevos amigos cuando estos vean que le gusta ponerse la ropa interior de Alice. Esas fotos son graciosas. Pero Alice acaba de romper la regla nº 2 de la etiqueta en las relaciones en Facebook: "No posteés fotos embarazosas de otras personas." ¡Qué vergüenza, Alice! Está bien, Alice. Todos cometemos errores. Parece que Timmy ha publicado unos mensajes en el "Muro" de Alice. "No puedo creer que hayás publicado esas fotos mías." "Disculpa por haber sido tan cuadrado." "¿Nena, estás ahí?" "Ah, era sólo una erupción ordinaria." Timmy, has roto la regla de etiqueta en las relaciones en Facebook nº 3: "Se discreto cuando posteés mensajes en el "Muro" de otra persona. Alice no cae en la trampa. Ella borra los posteos de Timmy y trata de seguir con su vida. Es gracioso. Timmy ha estado muy ocupado en Facebook haciéndose amigo de todos los amigos de Alice. ¿Quién querría ser amigo de un descerebrado como Timmy? Timmy ha roto la regla nº 4: "No te robés los amigos de otra persona." Tranquila, Alice! Nadie va a salir contigo si apareces en todos lados. Alice está podrida, entonces crea un grupo llamado "Timothy Gordon es un 'moja sabanas'." De acuerdo a la descripción del grupo, Timmy llora sobre leche derramada. Timmy compra cosas que no fueron fabricadas en EE.UU. Timmy moja la cama. Y Timmy es un comunista. Ten cuidado, Alice. Esto claramente viola la regla de relaciones en Facebook nº 5: "No comiences grupos de odio." Nada bueno puede salir de esto. "El 'Llorón Timmy' fue arrestado por actividades antiamericanas." ¿Qué te dije, Alice? Timmy está en prisión y Alice está avergonzada. Todo esto puedo haberse evitado siguiendo la simples reglas de etiqueta en Facebook. No sean cabezas huecas como Alice y Timmy. Tengan buenos modales en Facebook y el generador de amistades virtuales va a ser más divertido para todos.

Video Details

Duration: 4 minutes and 13 seconds
Country: Argentina
Language: English
Views: 210
Posted by: sebadetoma on Apr 21, 2009

Do you have good Facebook manners? Timmy and Alice don't. Watch their bad behavior to learn the dos and don'ts of Facebook breakups.

Responsible Relationships and You
is a production of http://www.YourTango.com.

Presented by Big Fuel
The Consumer Engagement Agency
http://www.bigfuel.com

Join the Facebook group, Timmy Gordon's A Real Wet Blanket:
http://www.facebook.com/home.php?ref=...
Let Timmy know you feel about him!

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.