Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

The Rabbi's Daughter

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
قصة تروي كيف أن المجتمع اليهودي يُقيّد المرأة في علاقتها الزوجية فيحرّم عليها مصافحة زوجها أو لمسه أو حتى تسليمه طفلها من يدها حين يولد .. وغير ذلك مما يدفعها إلى إشباع غرائزها بطريقة غير شريعة , وهنا جئنا بالكاتبة التي وضحّت معاناتها في كتاب مُنع من دخول اسرائيل , .. تتحدث عنه في هذا المقطع ابنـة الحـاخـام , للكـاتبة ريفـا مـاان أرحب بكم من القدس-إسـرائيل , أنا ريفـا مـاان وأربد إخباركم عن كتابي القادم (ابنة الحاخام) ومذكرتي الشخصية أنا في الواقع من لندن , ولكنني عشت هنا في القدس 'المحتلة' لمدة 3 سنوات تقريبا أكتب عموداً شخصيات لصحيفة لندن اليهودية ولصحيفة بوسطن اليهودية ولكن في آخر سنتين قمت بكتابة مذكراتي الشخصية والاعتناء بأبنائي الثلاث دعوني أخبركم شيئا عن الكتاب ابنة الحاخام , قصة وحشية صادقة مروعة لحياتي ولكن في الأساس هي قصة الهروب من الألم في سن المراهقة تمردت أنا ضد والدي , أحد الحاخامات القديرين في لندن وجدت نفسي في زاوية قذرة محاطة بأناس دنيئين وخسيسين أدخن الهيروين وأشرب الأحماض حين لم أجد دواء وإغاثة لألمي غيرت مساري 180 درجة , وذهبت إلى القدس - إسرائيل اندمجت في المجتمع اليهودي الأرثوذكسي المتطرف حيث تزوجت وكنت عالية باسم الله والصلاة وأنا على منشطات لكن السعادة بأنواعها مدتها قصيرة وشعرت مجددا بخيبة أمل وضياع , فبدأت أبحث عن شيء آخر قد يسألني الناس , ما الذي جعلك تكتبين مذكراتك ! أنا شعرت بأنني مجبره على كتابتها , فأخذت مني سنين ولكن في النهاية كانت عملية علاجية جدا لي وقد ساعدتني في فهم كلا النقيضين - القدسية والتدنيس باستخدام المخدرات الخطرة والانغماس مع المجتمع الأرثوذكسي حيث كلا الوسيلتين لم يتعاملان مع طفولتي الصعبة مع أخت شديدة الإعاقة , وأم تعاني من الهوس الاكتئابي ووجوب الظهور بهيأة التقوة الشديدة كمثال أمام جماعة والدي وأنا أعرف أن هناك فرق بين الكشف عن كل شيء في حياتي وبين استخدامي اسم مستعار ولكنني فعلت ذلك لأنه في التقاليد اليهودية الكلمات لها قوة وسلطة كبيرة ففي ( سفر التكوين ) الله خلق العالم من 10 كلمات مثلا فهو قال , فليأتي النور , وأتى النور فهو خلق عالم من الكلمات لهذا احتراما لعائلتي , اخترت عدم استخدام ذلك الكلمة / الاسم الحقيقي لعائلتي واخترت ترك ذلك العالم وحده لا شيء مثل ( ابنة الحاخام ) كتب من قبل حيث أنه يحتضن كلا القذارة والقدسية الكرامة والتدنيس وأيضا لأنه مثير للجدل , يفتح الأعين على حقيقة ما يدور في المجتمع اليهودي الأثرودوكسي شديد التطرف شيء غير اليهوديين , والكثير من اليهوديين لا يعرفون شيئا عنه هذا الكتاب لك قصتي شاملة جدا حيث انها تتعامل مع الصعوبات التي يصارعها الجميع في الحياة وأنا أعتقد أن هذا الكتاب موجّه للنساء من كل الأعمار ومن جميع مناحي الحياة لأن قصتي تعتبر نافذة تطل على عالم مغلق وفي بعض الأحيان يظهر ظرافة الحياة الأسرية إنها رحلة نحو الشفاء , التوازن , والفداء أتمنى أنها قد تساعد اللآخرين في تخطي القوات المدمرة والهادمة في حياتهم أود أن أشكركم كثيراعلى استماعكم لهذا التسجيل أودعكم من القدس - اسرائيل

Video Details

Duration: 3 minutes and 37 seconds
Country: Qatar
Language: English
Genre: None
Producer: therabbisdaughter
Views: 123
Posted by: mana_12 on Apr 29, 2011

Reva Mann talks about her new book

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.