Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

140a 视频

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
老师: 早。各位同学,让我们一起欢迎林小明。 老师: 小明,你可以做个自我介绍吗? 林小明: 大家好。我是林小明。 林小明: 我刚从内蒙古搬过来,因为我的父母觉得北京的教育质量比内蒙古更好。 林小明: 很开心认识你们。 王大中: 你是从内蒙古来的? 王大中:你怎么搬过来北京的?我听说北京的生活费很贵! 林小明: 你说的对。我的父母做出了很多牺牲才让我进了这所小学。 王大中: 那你是一个农民吧?你的父母也是农民吗? 王大中: 他们为了让你来北京,他们放弃了自己的老家,这个代价岂不是太过沉重了? 王大中:你让你父母的生活变得更艰难了。你应该留在内蒙古。这所小学不需要农民! 老师: 王大中,闭嘴!小明请随便找个位子坐下。 老师:按照新的法律,北京地区政府将用成绩的高低来衡量各所小学给孩子提供的教育的质量好坏。 老师:你们的父母都望子成龙,望女成凤,所以你们都要好好学习。 老师:我们不想给你们施加压力,但是你们的成绩好坏事关我们能否保住我们的工作。 老师:现在开始上世界历史!谁可以讲一下第二次世界大战是怎么开始的? 王大中:哈哈 !小明知道! 老师: 王大中你再给小明找麻烦我就会把你的行为向校长作汇报。 林小明: 没关系,老师。我可以回答。 林小明:第二次世界大战在德国爆发,蔓延到欧洲和美国。 林小明:德国发动战争因为他们对第一次世界大战签订的条约不满。 旁白:王大中经常欺负林小明,一直到小学毕业。他们毕业以后去了两所不同的学校。 旁白:即使世界末日降临,林小明也不想再见到王大中。 旁白:林小明一直把学业放在首位,从出色的高考成绩被北京大学录取了。 旁白:毕业之后,她去了美国读医学院。因此她不能常常跟家人团聚。 林小明(对家长说话):您的孩子病得不严重,没传染上流感,只是有点感冒而已。 林小明:但是您最好还是带他去打一针疫苗,以免被传染。再让他休息一两天就可以了。 林小明(对小孩):好了,你要多喝水,多睡觉,好吗?如果你听爸爸妈妈的话,你的免疫力会提高的! 妈妈:好了,宝宝,对医生说谢谢。 小孩:谢谢!(妈妈带孩子出门)再见! 林小明:我这几年为了中国的儿童健康事业不遗余力,可是一眨眼已经中年,还没找到对象,只能与职业为伴… 旁白:王大中则把外貌和音乐放在首位,没上大学。 旁白:他变成了一位明星,但是常常做有争议的事, 旁白:通常要负法律责任或付出代价,报刊杂志也常常刊登他的负面新闻。 主持人:大家好!欢迎来到《音乐明星对话》! 主持人:我们每次会邀请一位有名的音乐家来谈谈他最近的一些作品。 主持人:我们今天有幸邀请到了王大中!请用热烈的掌声欢迎他。 王大中:谢谢您,主持人好,我来参加您的节目是我的荣幸。 主持人:您刚刚发布了一个新专辑,是《只有你能拨动我的心弦》,能用几个字来概括一下这张专辑的感情么? 王大中:我想表达“日久见我心,我心充满爱”这样的感情。我想赞美纯洁的爱情。 主持人:说到爱情的话题,您找到心爱人了么? 王大中:没有没有。我的心不能只给一个女孩,我要跟全世界的女士们分享我的心。 主持人:好好。如果大家想听你的歌,在哪里可以听到? 王大中:请大家支持我的音乐之旅,在网上下载我的专辑。谢谢大! 主持人:谢谢,谢谢。 新闻记者:今天的头条新闻!这个星期犯罪频发,昨晚又发生了一起酒后驾车的事件。 新闻记者:著名的爱情歌手王大中在北京三里屯醉酒驾车,将一对情侣撞倒,两人严重受伤。 新闻记者:幸好两人的朋友及时把他们送入附近医院,稳定了身体状况。 新闻记者:王大中撞人后又驾车撞碎了附近商店的窗户,他下车想要离开却在路上摔倒,被随后赶到的警察发现。 新闻记者:审判已经定在下周。接下来,我们的记者会采访事发当天的见证人… 旁白:预定的审判日期终于到了。 法官:现在开庭!虽然 我们的被告迟迟没有到场,但司法不等人。首先,律师,请您询问第一个证人。 律师:谢谢您。林小明是两位伤者的好朋友,事发当晚正陪他们一起庆祝他们的周年纪念。 律师:林女士,您能否给我们回忆一下当天的情况? 小明:我跟我的朋友们从附近的酒吧出来后分开了,准备分别叫车回家, 小明:我突然听见我朋友的惊叫,然后是玻璃破碎的声音。 小明:我转身往声音的方向跑,看到两个朋友倒在路边,我立即拨打了110报警。 律师:碎玻璃声是来自哪里? 小明:路对面有一个小商店,看起来是这位车主撞倒我的朋友后,又撞进了那个商店,撞碎了商店的窗户。 旁白:突然,王大中进入法庭,无数闪光亮起,即一排排记者开始拍照。 小明:(gasp) 是你! 法官:安静!安静!律师,请继续您的质询。 律师:林女士,您认识这位先生吗? 小明:是的。我们以前在小学是同学。 律师:但是您当天没发现是他撞倒了您的朋友? 小明:没有,因为当天我只顾得上抢救我的朋友,我没有看到他。 律师:好的。我们没有其他问题。 法官:我认为我们已经获得了足够的证词。 法官:王大中,谢谢你终于驾临了。辛亏你没有撞死这两位情侣,否则你将要付出最大的司法代价。 法官:本法院判处你赔偿伤者每人15万元,并完成社区服务500个小时。我宣布退庭! 旁白:审判之后,王大中被派到林小明工作的医院完成他的社区服务,而且由林小明负责安排他每天的服务任务。 旁白:林小明一直记得小时候被王大中欺负得有多痛苦,想借这次机会报仇。 小明: 每天到的時候要必须跟我報到 – 不准遲到! 小明:好,看这边!首先, 把所有病房的卫生间都打掃乾淨, 整理好, 然后再帮所有的医生,护士员工买咖啡, 你知道他们都疲惫不堪。 小明:买完咖啡后,把所有的病房再扫一遍,之后呢,去候诊室跟所有患者的父母打招呼,陪他们聊天。 大中: 你的要求完全不合常理!你这个人也毫无人性可言! 大中:我怎么可能把这些事情都做完,到时候疲惫不堪的不就变成我了吗? 小明:我们这里的理念就是患者至上!不要拖我们医院高质量服务的后腿! 小明:你今天才开始工作,好歹也拿出点积极的态度吧!别啰嗦了 – 去干活儿吧! 旁白: 时间一天天过去,他们在相处中对彼此的了解越来越深,日久生情。 小明:因为我的家乡在内蒙古,所以中国很多地方我还没去过。 小明:听说杭州风景宜人,好希望有一天可以跟男朋友去杭州划一叶小舟,戏水看风景,那会有多浪漫! 大中:是的。那你这个周末有空吗?虽然不能带你去杭州,但我们可以一起去798艺术区! 小明:你又不是我的男朋友。谁要跟你去~ 大中: 跟我去吧~ 798堪称艺术的圣地,值得去一趟。 小明:那...好吧。 (一个月后) 记者:最新消息!北京南锣鼓巷发生火灾。 记者:当时,在现场的一位叫林小明的儿科医生听到有人喊“救命”,便挺身而出。 记者:但在救出人后却被燃烧的建筑物压到,伤势严重,不得不入院接受治疗。 记者:她的勇气和乐于助人的精神让所有人为之感动,她不愧是人民的好榜样。 (大中看了新闻,立刻赶到医院) 大中:你感觉怎么样?伤得很严重吗? 小明:(假装快要死了)我觉得快要离开你了。 大中:(开始流泪)你别走...(哭哭)我,我,我还没有告诉你...我喜欢你... 小明:骗你的啦! 大中:(吃惊)反正我说的是真的!以后你不可以离开我! 小明:好,我保证。 (他们两个拉勾勾) 全剧终

Video Details

Duration: 13 minutes and 43 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 9
Posted by: lightlegacy on Dec 8, 2015

140a 视频

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.