Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

The Social Network (2010)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
♫ [Radiohead "Creep" sung by a choir] ♪ I don't care if it hurts ♪ ♪ I want to have control ♪ ♪ With a perfect body ♪ ♪ With a perfect soul ♪ ♪ I want you to notice ♪ ♪ When I'm not around ♪ ♪ You're so very special ♪ (Mark) I need to do something really substantial in order to get the attention of the clubs. (girl) Why? (Mark) Because they're exclusive. And fun. And they lead to a better life. People want to go on the internet and check out their friends, so why not build a website that offers that friend's pictures, profile. I'm talking about taking the entire social experience of college, and putting in online. (girl) That got 2200 hits within 2 hours? Twenty two thousand. Twenty two thousand. >> This idea is potentially worth millions of dollars. >> Millions? >> You stole our website. >> They're saying we stole the Facebook idea. (Mark) I know what it says. >> So did we? >> I million dollars isn't cool. Know what's cool? A billion dollars. >> You're going to get left behind, it's moving faster than any of us imagined. >> We will sue him in federal court. I can't wait to stand over your shoulder and watch you write us a check. You guys were the inventors of Facebook? >> Is there anything that you need to tell me? (Mark) Your actions could permanently destroy everything I've been working on. >> WE'VE been working on. Did you like being a chump? Do you want to go back to that? Mark! This is our time. (female voice) You're being accused of intentionally breaching security. violating copyrights, violating individual privacy, ... (older male voice) Your best friend is suing you for 600 million dollars. (Mark) As for the charges, I believe I deserve some recognition from this board. I- I'm sorry? Yes. I don't understand. Which part? ♪ I don't belong here ♪ [Captions by]

Video Details

Duration: 2 minutes and 27 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: Trailer
Producer: 10563
Views: 1,912
Posted by: ccwebguy on Aug 25, 2010

Captioned trailer for The Social Network

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.