vlc-record-2015-03-20-17h53m37s-The Recording vol.5 3_9　ハルジョン・ヒメジョン.flv-

kawa mukou no machi kara 川向こうの町から　 From the town across the river, yoiyami ga kuru 宵闇が来る the dusky light arrives entozu mo ienami mo.. 煙突も家並みも The chimneys and rows of houses .. kirie ni naate 切り絵になって appear as a work of art kanashii hodo akaku yuhi wa yureteiku no 哀しいほど紅く夕陽は熟れてゆくの the mellowing evening sun so red it wounds watashi dake ga kawari, minna sono mama 私だけが変わり　みんなそのまま its only me that has changed, everyone else is the same himejyou ni umorete ヒメジョオンに埋もれて concealed in an bed of daisies, kuchitsuke wo shita くちづけをした we exhanged kisses dote to sora no aida wo, kaze ga wataata 土手と空のあいだを風が渡った the wind traversed the spaces between river bank and sky kanashii hodo akaku, kawamo wa yuretiku no 哀しいほど紅く川面はゆれていたの The rivers lolling surface was a red so deep it hurt koshite-ita hibi kara, kao mo wasureta 越していった日から顔も忘れた since those days we passed together, I've forgotten even your face kanashii hodo akaku, kokoro ha moeteiru no 哀しいほど紅く　心は燃えているの The painfully crimson heart is ablaze omoidasu soba kara, homuru kuse ni 思い出すそばから　葬るくせに all this from memories once shelved...(aprox..) kanashii hodo akaku yuhi wa yureteiku no 哀しいほど紅く夕陽は熟れてゆくの the mellowing evening sun so red it wounds watashi dake ga kawari, minna sono mama 私だけが変わり　みんなそのまま its only me that has changed, everyone else is the same