Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

翩翼紅顏 RED

0 (0 Likes / 0 Dislikes)

Video Details

Duration: 3 minutes and 7 seconds
Country: Taiwan
Genre: None
Producer: 賴孟群Meng-Chiun Lai
Director: 賴孟群Meng-Chiun Lai
Views: 125
Posted by: translating9902 on Apr 17, 2010

張國榮,就是《阿飛正傳》對白裡的「沒有腳的鳥」,
以最燦爛的生命在我們面前振翼,
最後又在最耀眼時翩然飛離我們。

「我聽人家說這世界上有一種鳥是沒有腳的,
它只能一直地飛啊飛的,
飛累了就在風裡面睡覺,
這種鳥一生只能下地一次,
那就是它死亡的時刻。」

是否正如他在歌曲裡所唱的:
「紅,像年華盛放的氣燄」,
「也像紅塵泛過一樣 明艷」。

哥哥逝世五年了,
事實上,他從未「像斜陽漸遠的紀念」,
這個作品使用了他所主演的20部電影中的56個畫面,
以及他所演唱過的〈紅〉,
重現他盛放的氣燄,明豔的年華。

《翩翼紅顏》,
是你我心中的張國榮,最美麗的註腳。




國立台灣科技大學 工商業設計系 商業設計組
第八屆畢業製作
影片作者:賴孟群

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.