DIVE

mayonnaka no daremo inai pool e 真夜中の誰もいないpoolへ That midnight when we stole into the pool shinobikomu futari ni wa 忍び込む二人は That midnight when we stole into the pool koibito to yobu ni wa mada 恋人と呼ぶにはまだ it was still too early to call us lovers hayasugita, ano natsu wo oboeteiru? 早すぎたあの夏を覚えている do you recall that summer? Komugiiro no ni, yaketa hada wo 小麦色のに焼けた肌を Sunburned coca skin embrace, with you dakioseta anato to だきおせたあなたと Sunburned coca skin embrace, with you Dive mizushibuki hikaru kara Dive水しぶき光るから Dive , because the sheet of spray glitters Moonlight abiru you ni kagayaku yo moonlight浴びるように輝くよ gleams as though bathed in moonlight Party wa suzuiteta no partyはすずいてたの The party continued on.. gin no cabriole hashirasete 銀のカブリオレはしらせて We set the golden cabriolet in motion. honmoku no takadai kara 本牧の高台から From a high place in honmoku meguri meguru hibi, its a miracle めぐり巡る日々I'ts a miracle we watch the movement of days, its a mircale sakana ni naru saturday in the pool さかなになるサタデーいん the pool Saturday in the pool, mou ichido futari de oh もう一度二人でoh we both become as fish, just one more time Dive tobikonda shuumatsu ga DIVE飛び込んだ週末が Dive , dive into the weekend Flashlight kuragari wo terashitiku Flashlight暗がりを照らしていく The flashlight comes lighting the dark Dive mizushibuki hikaru kara Dive水しぶき光るから Dive , because the sheet of spray glitters Moonlight abiru you ni kagayaku yo moonlight浴びるように輝くよ glows as though bathed in moonlight