Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Rael Feliciano - Sao Paulo, Brazil - Portuguese (Global Lives Project, 2006) ~21:08:13 - 21:24:22

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Man, my chest itches. Ten, ten-fifteen, something like that. Call me after we've been in the car. The car will just be for a little warm-up. To wait a little. ♪ (not clear) If anybody wants to be copilot over there, they can come here with me. ♪ (not clear) ... what? We'll let the gang pass by. Who's going by himself there? One! Who's by himself there? I, I, I... He just went there. He just went over there, hey. ♪ (not clear) I want the little green car, so I can represent the greens. I want to go in the... the purple one. To represent what? I'm joking. The pink one doesn't even leave its place. It's because they don't drive. Hey there, hey! It's a Monza. They're all Monzas. Ah, they're all Monzas? Yes. Man, it's been a long time since I rode in one of those little clunkers. What? It's been a long time for me too. ... put more violence into it! (I want to go in the little pink car. Go girl!) Hey, I have the money here to buy tickets for Edu and Marcelo. Look, they block the cars right on time. Uncut. He's doing the driving, right? Hey, over there! Hey! Hey, there with the arm... the hand outside, over there. I'm driving. Here comes the Crazy Team! ♪ (not clear) The worst part is that everything is hot here now, with the belt... put it on here, hey. This is going to be great. Let's see if Paulo is a real Monza driver. Fags! ♪ (not clear) No, come to this side, because the accelerator is over here. Is this the accelerator or the brake here? This here is the accelerator, right? I think I got the worst car. I'm going to get you, Dodi! Here we go with Dodi! ♪ (not clear) This accelerator is here so bad, bro. And there, this accelerator is really sticking. This thing isn't running, bro. My car is the worst. Get on out there Dodi, it's just for a short ride, man. Where did you get that car, eh? Get on out, get on out of there. Mine has been deactivated, hey. One more minute, hey! One more minute. One more minute on mine here, OK? Mine is leaving on time... Are you going to turn, bro? Oh, man! My car is the worst... My car is sticking. My car is sticking. My... To one side, go, turn more, there... It's going slow, isn't it? Hey, it stopped? My car is going slower, bro! ― Yes, it's way too slow! This is not very exciting! Ah, I'm driving, heh. This car here is slow. This car is going slow, bro! One more! One more! The Crazy Team! Ay! This car is going slow, partner! It's slow, this one, isn't it, man? It's slow, choose the right one! It was slow, this one here. I deserved another ride in this one here, bro. I'm going for another one. I can't say... ― But you saw that the clunker wasn't running well... You understand? You understand? So? Tell me. You know who that guy is over there? ― No, I don't know who he is. I'm from over there, the Suga. I came to do a show today, then came here to shoot some footage. ... but it was going slow, no? So very much! So very much! ... So very much! Bucha isn't coming, is he? So very much!

Video Details

Duration: 16 minutes and 9 seconds
Country: Andorra
Director: Helio Ishii
Views: 158
Posted by: globallives.brazil on May 18, 2008

Waiting for and then playing bumper cars.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.