Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

emigre entrepeneur

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Abrimos hace casi ocho años. El próximo 17 de mayo se cumplirán. Crecí en el Distrito de la Misión. Emigré para acá y... ...me encanta el clima de aquí. Es accesible para la gente. Es un área muy transitada. Es bueno para el negocio. Los clientes vienen todo el tiempo por los servicios como... ...cortes de pelo, servicios de cuidado de uñas, faciales y... ...mientras están en la escuela, adquieren habilidades. En otros lugares, solo van a la escuela pero... ...solo trabajan en maniquíes y no aprenden las habilidades como cuando trabajan con una persona real. Todo mundo tiene diferentes texturas de pelo, diferentes tipos de piel. Y aprenden mucho más con una persona que con un maniquí. Tengo varios alumnos que vienen solo para aprender el oficio. Y regresan al lugar de donde son y abren su propio negocio. En el tercer mundo no enseñan cosas como higiene, limpieza, salubridad y seguridad en la industria cosmetóloga. Pero, en los Estados Unidos sí existe. Así que hacemos que nuestros alumnos aprendan todo eso. Decidí dedicarme a la cosmetología porque... ...quería trabajar con gente. He sido cantinero desde hace mucho tiempo y quería seguir trabajando con gente. Pero haciéndolos sentir mejor de una forma diferente. Espero poder ayudar a mis padres a tener un negocio. Quiero tener una licencia para poder ayudar en el negocio. Para que así mi madre se pueda relajar más y depender de mí. Siempre está cambiando, creciendo. Siempre hay nuevas tecnologías para el cabello, maquillaje y cosméticos y farmaceúticos que salen. Así que es un campo en crecimiento. Y hay mucho lugar para la diversidad y crecer en otras áreas. Además, es divertido.

Video Details

Duration: 2 minutes and 52 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: missionlocal
Director: mission local
Views: 51
Posted by: missionlocal on May 6, 2013

emigre entrepeneur

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.