Peter addresses the problem of communication, categorical associations, the rise of anti-intellectualism and other issues related to discussions surrounding social progress.
Note: This LTI Repository location contains only "official", fully proofread versions of the transcript & its derived translations. More translations will be added as they are completed at https://dotsub.com/view/6d0b0a11-0d98-424c-ad9a-04e963a50ffb
If your language is not yet represented here, consider helping these efforts by joining your language team at https://bit.ly/Zj0QWC (LTI Forum)
Peter addresses the problem of communication, categorical associations, the rise of anti-intellectualism and other issues related to discussions surrounding social progress.
Note: This is LTI's 'internal working location' for this video, so please do not publicly pass around this URL. All completed and fully proofread 'official' translations can be found at the Repository location at https://dotsub.com/view/ab6ce981-0ac1-4f3e-937b-610ce8820b34, which we highly encourage you to embed &/or pass around.
To join/help with these translation efforts: https://bit.ly/Zj0QWC (LTI Forum)
Press the CC Botton for Subtitles
En Español: Un videominuto, realizado con un Iphone 5 y veladores como iluminación, todo para hacer un homenaje a un gran maestro del terror.
In English: A one minute short film, made with an Iphone 5 and candles as lighting, everything to do a tribute to a great master of horror.
Reparto: Franco Salemme. Suray Pilatti
Idea y dirección: Juan Rodriguez
Equipo de Fotografía: Cami Rojas - Danilo Hernández Zenteno
Dirección de Arte: Ame Blanco
Maquillaje y Efectos: Sebastian Peranic - Camila Noel
Director de Sonido: Carlos Luces
El KAI DPS-1 Surion es un bimotor, transporte helicóptero utilitario desarrollado principalmente por Korea Aerospace Industries (KAI), Agencia para el Desarrollo de Defensa (ADD) y el Instituto de Investigación Aeroespacial de Corea (KARI) junto con Eurocopter
Así es volar en el avión espía U-2, uno de los más difíciles de pilotar en el mundo
El Lockheed U-2, también llamado “Dragon Lady”, es uno de los aviones de vigilancia más difíciles de pilotar y aterrizar en el mundo, debido a que no cuenta con un tren de aterrizaje convencional. Pero todo el viaje sobre él es una experiencia, y ahora la puedes disfrutar en vídeo.
Así se vuela junto a un descomunal Airbus A380 con solo un jet a la espalda
El Airbus A380 no es una avioneta precisamente. Estamos hablando del avión de pasajeros más grande del mundo, un monstruo de casi 80 metros de envergadura con cuatro masivos motores turbofán. Dos especialistas han realizado una acrobacia poco habitual: volar a pocos metros de este coloso con solo un jet a la espalda.
Así se ve el regreso de un cohete a la Tierra, desde dentro
Los viajes espaciales son apasionantes, y muchos hemos soñado alguna vez con la posibilidad de viajar dentro de un cohete. Afortunadamente, desde SpaceX comparten constantemente vídeos impresionantes de sus viajes, y el último nos muestra, desde dentro, cómo es el regreso de un cohete a Tierra. Y es mágico.
Así se vive, desde dentro, un lanzamiento abortado de la cápsula Dragon
El pasado día seis de Mayo, tuvo lugar con éxito el primer lanzamiento de prueba de la nueva cápsula Dragon de SpaceX, que es la nave en la que viajarán tripulantes a partir de 2017. Esto es lo que verían esos tripulantes si el lanzamiento se cancela en pleno vuelo.
Cómo es volar un avión caza MiG-29 hasta la estratosfera, la frontera del espacio
Es posible volar un avión caza ruso, si tienes el suficiente dinero para hacerlo. Una compañía alquila estos aviones para que los pilotos aficionados sepan lo que se siente volar un avión supersónico de combate, tan alto que casi alcanzan el espacio.
Disfruta de un vuelo virtual por la órbita de Plutón con este nuevo vídeo de la NASA
No hay dudas de que a la NASA le gusta emocionarnos cada vez más por sus misiones, y el histórico paso de la sonda New Horizons por Plutón ha dado pie a que veamos imágenes maravillosas del pequeño planeta. Ahora, este nuevo vídeo nos invita a volar sobre su superficie de una forma increíblemente detallada
Vuela sobre Marte a baja altura con esta simulación de la ESA
Si alguna vez te has preguntado cómo sería volar sobre la superficie de Marte pocos minutos antes de aterrizar sobre el planeta rojo, este vídeo te dará una idea muy aproximada. Se trata de una simulación realizada por la Agencia Espacial Europea a partir de sus mapas topográficos.
Un entusiasta de los drones añade un lanzallamas a su cuadricóptero
Austin Haughwout es un entusiasta de los drones. En julio de este año, Haughwout se hizo famoso por adaptar uno de estos vehículos voladores para que pudiera disparar una pistola sujeta a su fuselaje. Ahora este adolescente ha ido un poco más lejos y ha creado el dron lanzallamas.
Solo necesitas 45 segundos para llegar a 4.500m de altura en un F-16
El F-16 Fighting Falcones es uno de los cazas de combate más veteranos y versátiles. Su motor le otorga un brutal empuje de 76,3 kilonewtons (sin postquemador). Suficiente como para que estos dos pilotos realicen un salvaje despegue en vertical y alcancen los 4.500 metro de altura en apenas 45 segundos.
Este recorrido en dron nos pasea sobre un impresionante río de lava y fuego
Hay algo sobre la lava y las erupciones volcánicas que nos parece maravilloso a todos. Su color, su forma y el hecho de que su temperatura oscila los 1.000 grados Celsius roza entre lo fascinante y temible. Este vídeo grabado desde un dron nos permite “pasear” sobre un río de lava, y luce impresionante.
Así se ve un combate entre cazas grabado desde la cabina de un F-16
Frisian Flag 2015 tiene nombre de festival de música tecno, pero en realidad es una de las maniobras militares más importantes para la OTAN. Este año, uno de los pilotos participantes ha grabado con una GoPro uno de los ejercicios, que incluía abastecerse en pleno vuelo y tratar de “derribar” otro avión.
Farthest flight by hoverboard - Guinness World Records
Nuevo récord mundial de vuelo en una hoverboard: 275 metros recorridos
Las Hoverboards se convirtieron en objeto de deseo para millones de niños en el mundo cuando se estrenó Back to the Future II en el año 1989. Ahora, 26 años más tarde, Catalina Alexandru Duru ha creado su propio Hoverboard con el que ha roto el récord mundial de vuelo sobre una de estas tablas: nada menos que 275 metros.
