Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Video 2

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Aquí viene mi niña. Cariña, quiero que conozcas a una amiga mía. Hal, ella es Meredith Blake. Hola. Hola, Meredith Blake. ¡Guau! No puedo creer que finalmente conozco a la famosa Hallie. He estado deseando esto todo el verano. ¿De verdad? Pues, aquí estoy. Oh, Nicky, ella es encantadora. Sabes, la manera en la que tu padre hablaba de ti, anticipaba conocer a una niñita, pero eres tan madura. Cumpliré doce años pronto. ¿Cuántos años tienes? Veintiséis. Solamente quince años más que yo. Papá ¿cuántos años tienes otra vez? Guau, de repente te interesan tanto las matemáticas. Mira, me voy adentro y conseguiré más chile con carne y tal vez una botella de champaña para celebrar. ¿Qué celebramos? ¡Tu vuelta a casa por supuesto! Vuelvo ahora mismo. Meredith Blake. Hola reverendo Mosby. Por supuesto, no, ¿entiendo que es para una organización beneficencia local? O sí, lo estoy apuntando todo. Vale, parece que vale la pena, estoy de acuerdo. Pero desafortunadamente veo que el Señor Parker estará en el extranjero durante esos días. Sí, claro que se lo mencionaré sin falta. Gracias a ti. Entonces, ¿Qué tal el campamento, Hal? ¿Fabuloso? ¿Mi padre va al extranjero? ¡Ah! No. Tuve que decirle una mentirita para librarle de algo. Sabes, nunca he oído a un hombre hablar sobre su hija como Nicky habla sobre tu. Obviamente estáis increíblemente unidos. Pues, viste, estamos más que unidos. ¡Somos todo que tiene uno al otro! ¡Lo siento! ¿Te mojé, Mer? Sólo un poco, Hal. Oye, ¿sabes qué? Tu papá me llevó para montar a caballos el otro día y me permitió montar tu caballo. Espero que te parezca bien. ¡Claro que sí! Sprout está acostumbrada que mujeres extrañas la monten. No quiero decir que seas extraña. De verdad, en comparación con las demás eres relativamente normal. ¿Las demás? ¿Cuáles? ¿Quieres el 411? ¿Qué es el 411? La información, los detalles de otras mujeres. No te culpo, yo querría saber si yo fuese el número 28- quiero decir 29 en la vida de un hombre. ¿Yo soy el número 29? Sí, siempre es la misma rutina. Montar a caballo por los viñedos, cenas románticas con su vino especial de etiqueta reserva, nadar a la luz de la luna. Allá vamos, una botella de mi etiqueta reserva especial. Pues... ¿Vosotras encontrasteis algo sobre que hablar mientras yo no estaba? ¿Eso significa sí? Seguramente.

Video Details

Duration: 3 minutes and 5 seconds
Country: Andorra
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 4
Posted by: cuatroamigos on Apr 24, 2019

Marissa

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.