Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Flacara

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Exact in mijlocul bibliei se afla acea colectie de cantari de dragoste Evreice, descrise foarte explicit si erotic, astfel incat nici un tanar evreu nu avea voie sa le citeasca, pana nu crestea deajuns. Acuma, Cantarea Cantarilor, ne ilustreaza o serie de imagini a unei relatii dintre un barbat si o femeie. Bucuria, dificultatea, complexitatea... E ca si cum acea dragoste, pe care cuplul acesta o exploreaza are o viata a ei insasi. Femeia mentioneaza in repetate randuri: "...nu starniti, nu treziti dragostea, pana nu vine ea..." cap 8:4 E ca si cum ar spune: "Orice ar fi asta, este atat de bine, atat de frumos, incat nu vom face nimic sa o distrugem." Strabatem mii de kilometri distanta explicand acest vechi cuvant "iubire". Adica, putem spune cuiva ca ai iubim, apoi, in aceeasi rasuflare, spunem cuiva cat de mult iubim o masina noua, sau o anume pereche de pantaloni. Adica, imi iubesc sotia dar iubesc si mancarea mexicana? Acum, sa retinem ca acea "Cantarea Cantarilor" a fost scrisa original in limba Iudaica, si putem gasi cel putin 3 alte intelesuri pentru cuvantul englez love (iubire). Primul cuvant gasit in Scriptura este "raya". "Raya" poate fi tradus ca si "prieten" sau "insotitor" cineva cu care iti petreci timpul. Al mai putem traduce ca "suflet pereche". Auzim oameni vorbind astfel tot timpul, Spunand lucruri ca:"Ea este cel mai bun prieten al meu"sau "Ai pot destanui orice". Acestea sunt manifestari "raya". Observam ca nucleul relatiei dintre cei doi iubiti este prietenia. Un alt cuvant iudeu gasit pentru iubire (love) este "ahava". "Ahava" inseamna afectiune profunda. Este acea dorinta puternica de a fi cu cineva incat te doare inima. "Ahava" este cand mintea si inima ta apartin partenerului tau, cu atata pasiune si intensitate ca nu te poti gandi la altceva. Acum, eu si sotia mea, eram prieteni de 4 ani, 4 ani de "raya", inainte de a se intampla altceva intre noi. Traiam in Los Angeles si a venit sa ma viziteze intr-un weekend. Asa ca am iesit in oras pentru prima oara. Si era un aer de presupunere intre noi, amandoi aveam aceasta intrebare: exista intre noi aceasta "ahava" care se amesteca cu "raya"? Imi amintesc stand in acest restaurant in Santa Monica, la ceva distanta de ocean. Imi amintesc cum m-a cuprins acest sentiment, ca prefer sa fiu aici, cu ea, in acest moment, decat oriunde altundeva in Univers. Indragostitii din Cantarea Cantarilor declara ca "ahava"(iubirea) este la fel de puternica ca si moartea. Multe rauri la un loc nu pot cuprinde iubirea "ahava". "Ahava" este iubirea vointei. Si aceasta este mult mai profund decat acel romantic sentiment de filtratie. Aceasta este mult mai mult decat o indemnare temporara. "Ahava" inseamna a lua o decizie in a-ti imbina viata ta cu a celuilalt. Este o emotie care te indruma spre un angajament, de a-ti alatura viata alaturi de altcineva. "Ahava" este ceea ce face lucrurile sa dureze. Poate asta va ajuta: Sa asemanam aceste iubiri si intensitatea acestei relatii ca si flacari. Intai, am avut prima flacara "raya". Care reprezinta prietenia, sufletul pereche al unei relatii. Apoi am avut flacara "ahava", care este flacara dedicarii si de a lua decizia de a-ti imbina viata ta cu a altuia. Dar, exista si al 3 lea cuvant Iudeu pentru "iubire" care il gasim in "Cantarea Cantarilor". Este cuvantul "dod". "Dod" este tradus in engleza si inseamna: "a petrece, passiune sau desmierdari". Cred ca aveti idee ce avem in aceasta flacara. Acest cuvant este folosit si in alta parte in Scripura In capitolul "Proverbe", spune: "Vino, sa ne imbatam de dragoste pana dimineata" Prv 7/18 Femeia inca spune in "Cintarea Cantarilor" "Sa ma sarute cu sarutarile gurii lui! Caci toate desmierdarile tale sunt mai bune decat vinul..." CC 1/vs2 "Dod" este elementul fizic si sexual al relatiei. Aici intalnim cuvantul grecesc "eros" care este tradus ca "erotic" in limba engleza. Deci avem flacara "raya" Avem flacara "ahava". Si avem flacara "dod". Atunci cand acest barbat si femeie se intalnesc toate aceste flacari se combina. Isus vorbeste despre aceasta idee ca toti sa se uneasca. El foloseste expresia "un singur trup" ca sa descrie aceasta conectie dintre barbat si femeie. Acest "un trup" este mult mai mult decat un act fizic. Reprezinta emotii, inima, mintea si experimentarea. Este amestecul sufletelor. Asa ca aceasta impreunare fizica devine imaginea unei realitati profunde. Isus ne invata ca sexul este in cele din urma un act spiritual, si ca ceva atat de frumos, atat de puternic, a fost destinat sa dureze o eternitate. Vezi, o singura flacara care arde de una singura nu va fi niciodata la fel de fierbinte ca toate flacarile arzand impreuna. Noi am fost creati ca toate flacarile sa arda ca una singura. Adica, gandeste-te la toate felurile in care noi distrugem asta. Gandeste-te de exemplu la infidelitate. Infidelitatea reprezinta 2 persoane care impart flacara "dod" (desmierdari), dar fara a contine celelalte flacari "raya"(prietenie) si "ahava"(afectiune) Fara prietenie, fara devotament. Fara fidelitate, fara sacrificii. Contine "dod", dar fara "raya" si "ahava". Sunt 2 oameni care incearca ca din aceasta flacara "dod"(desmierdari) sa obtina aceasi caldura similara cu toate 3 flacarile impreuna. Nu este de mirare ca persoana va ramane goala si neimplinita. Am foast creati pentru mult mai mult. Asa ca persoana continua sa vina la aceasta singura flacara mereu si mereu dar nu gaseste niciodata satisfactia complecta. Nu este posibil. Sau de exemplu cuplul, care sunt casatoriti de ani de zile, si sunt inca impreuna? Exista ceva dedicatie... putina flacara "ahava"dar, sa fim sinceri, nimic mai mult. Nu contine prietenie Nu contine sex... Isi neglijeaza flacarile, care pana la urma palpaie slab, se sting... si se despart. Cand flacarile sunt separate, nu exista satisfactie complecta. E ca si cum ai trai inafara modelului in care Dumnezeu te-a creat sa fii. Vreau sa spun, ca poate cultura nostra nu are nici o idee cum adevarata viata sexuala ar trebui sa fie. Poate ca lumea in jurul nostru, cand este vorba despre sex, pur si simplu nu intelege. Adica, adevarata sexualitate este vasta si misterioasa. De necuprins. Va implica pe toti. Ai un corp, dar in acelasi timp ai un suflet si un spirit. Sexul este imbinarea sufletelor. este atunci cand un barbat si o femeie se impreuneaza si isi daruiesc unul altuia tot ceea ce sunt ei insasi. Si acum: Fie ca tu sa onorezi felul in care Dumnezeu te-a creat. Fie ca tu sa ai un sentiment profund de respect pentru faptul ca esti o persoana pe deplin misterioasa si spirituala. Si ca sexul in cele din urma este un lucru profund spiritual. Fie ca tu sa te bucuri de ceea ce Dumnezeu a creat sa dureze pentru o viata. Fie ca tu sa descoperi flacara cea mare.

Video Details

Duration: 11 minutes and 20 seconds
Country: South Africa
Language: English
Genre: None
Producer: Rob Bell
Director: Rob Bell
Views: 85
Posted by: misharsa71 on Jul 28, 2011

Poate o relatie dintre un barbat si o femeie fi desavarsita fara unul din aceste elemente: iubire,prietenie,dedicatie,responsabilitate,atractie,afectiune?

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.