Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Century of the Self: The Engineering of Consent Part 1 of 6

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
HITLER MUERTO -Hablemos sobre los sueños. Todos tenemos pensamientos que nunca sabíamos que tenîamos. Son demasiados incomodos, incompatibles con nosotros como adultos para recordarlos. Pero a menudo nos inquietan, bajo la superficie como la lava en un volcán. El sueño es el camino principal hacia el inconsciente. Esta es la historia de cómo las ideas de Sigmund Freud sobre la mente inconsciente fueron usadas por los en poder en EEUU de la posguerra para tratar de controlar a las masas. Los politicos y los planificadores llegaron a creer que Freud tenía razón en sugerir que, escondido dentro de cada humano quedan deseos y miedos irracionales y peligrosos. Estaban convencidos de que el soltar de estos instintos había resultado en el barbarie de la Alemania nazi. dentro de la mente humana Al meollo de la historia son la hija de Sigmund Freud, Anna, y su sobrino, Edward Bernays quien había inventado la profesion de relaciones públicas. Sus ideas fueron usadas por el gobierno americano, gran negocio, y la CIA para desarrollar técnicas para manejar y controlar las mentes del pueblo americano. Los en poder creyeron que la única manera de hacer que funcione la democracia y crear una sociedad estable fue reprimir la barbarie salvaje que merodeaba justo bajo la superficie de la vida americana. Segunda parte -- la ingeniería del consentimiento La historia empieza en medio de los enfrentamientos feroces de la segunda guerra mundial Mientras intensificaron los enfrentamientos, el ejército americano enfrentaba una cantidad extraordinaria de colapsos mentales de sus tropas el 49% de todas las tropas evacuadas del combate habían regresado por sufrir problemas mentales Desesperado, el ejército acudió a las nuevas ideas del psicoanalisis Filmaron el experimento, usando cámaras ocultas. -Dice aquí en el expediente que te dieron dolores de cabeza, y que tuviste unos periodo de llanto... -Sí, Señor. Creo que en tu profesión, se llama nostalgia. -O sea, añoranza por el hogar. -Sí, Señor. Se produjo cuando, justo antes de la guerra, recibí una foto de mi querida -Yes..... Mmhmm... -Lo siento. No puedo seguir. -Está bien. Fue la primera vez que alguien prestó tal atención a los sentimientos y ansiedades de la gente comun. Al corazón del experimento eran varios psicoanalistas refugiados de Europa Central. Trabajaron con psicoanalistas americanos para guiar y dar forma al proyecto. -Cuando vine por primera vez a America, trabajé en el servicio psiquiátrico con soldados, intentando rehabilitarlos. Y viajé en el tren desde la costa este a la costa oeste. Tenía mucha curiosidad de saber que pasa en todos esos pueblitos que atraviesa el tren Después de mis años en el ejército, sabía exactamente lo que todo niño hacía en esos pueblitos. Porque vi tanta gente que vino de ahí. Y entendí sus aspiraciones, sus decepciones, etc. Fue como si alguien me invitara a un giro privilegiado en el alma de América. -No estoy haciendo estoy deliberadamente, Sr. -Claro que no. Yo sí te creo. Mostrar emoción, a veces puede ser de gran ayuda. -Espero que sí, Sr. -Claro, te desahoga. -Pues, Sr., a ser muy honesto con Ud., estoy muy enamorado de mi querida. Ella ha sido la única persona que me hizo sentir importante. Y con su cooperación, pudimos superar tantos obstáculos. Los psicoanalistas usaron técnicas desarrolladas por Freud para regresar a los hombres a sus pasados. Se convencieron de que los colapsos mentales no eran el resultado directo de los enfrentamientos. El estrés del combate sólo había desencadenado viejos recuerdos de la niñez. Estos eran recuerdos de los propios sentimientos y deseos violentos que los hombres habían reprimido por miedo. Al psicoanalista, fue prueba abrumadora de la teoría de Freud, que más allá de las apariencias, los humanos actuan por fuerzas primitivas e irracionales. -La segunda guerra mundial fue una gran experiencia pasmosa, porque descubrí el rol enorme de lo irracional en las vidas de la mayoría de la gente. Aprendí que el ratio de lo racional a lo irracional es muy a favor de lo irracional. Hay mucho más infelicidad, mucho más sufrimiento, mucho más... un país mas triste de lo que aparece en los comerciales que recibes. un país mucho más problemático. La victoria en al segunda guerra mundial fue celebrada como triunfo de la democracia, pero en privado, muchos políticos estaban incómodos con el análisis de los soldados. Parecío mostrar que adentro de cada americano, quedaban impulsos irracionales y violentos. Lo que pasó en Alemania pareció darle evidencia. La complicidad de tantos alemanes en la guerra mostró qué fácilmente estos impulsos podrían aplastar la democracia. -Planificadores y políticos, se habían convencido con su experiencia de la segunda guerra mundial que los humanos podrían actuar muy irracionalmente por estas emociones tan fuertes y impredicibles... que el caos que forma la base de la personalidad humana podría infectar las instituciones sociales hasta que la misma sociedad se enferme. Eso es lo que creían que pasó an Alemania, que lo irracional y anti-democratico se libero y se puso salvaje. Fue una visión de la naturaleza humana como increíblemente destructiva, y estaban aterrorizados de que los Americanos se portaran de esa manera, o podrían portarse así, y querían evitar que ese episodio se replicara. -Entonces lo que hace falta es un ser humano que pueda interiorizar los valores democráticos para que no se muevan en el tormento. Y el psicoanalisis llevó adentro la promesa que se puede hacer. Abrió nuevas vistas en terminos de cómo la estructura interna del ser humano se puede cambiar para que se vuelva un apoyador y guardía más vital y libre de la democracia. Los psicoanalistas estaban convencidos de que no sólo comprendían estas fuerzas peligrosas, sino que también sabían controlarlos. Usarían sus técnicas para crear individuos democráticos, porque la democracia sin ayuda no pudo lograrlo. La fuente de esta idea no sólo es Sigmund Freud, sino también su hija menor, Anna. Ella había huido con su padre a Londres antes del inicio de la guerra. Y después que el se murío, Anna Freud llegó a ser la líder indisputable del movimiento mundial psicoanalítico. Vio que su rol era realizar el sueño de su padre de hacer sus ideas aceptadas por todo el mundo -Al centro del movimiento de Freud quedó Tía Anna, porque ella logró meterse en esa posición. Fue reconocida así, y no sólo por ser la hija. Trabajó por ello. Era bastante fría. No muy cálida, como una tía que se puede abrazar o besar... para nada. Y su vida entera se basó en difundir el psicoanalisis. Freud sí mismo había visto el rol del psicoanalisis como dejar que la gente entienda sus impulsos inconscientes.

Video Details

Duration: 9 minutes and 46 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: None
Views: 263
Posted by: moyshekapoyre on Jul 12, 2008

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.