Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Liar, Liar

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Мистер Рид, только из чистейшего любопытсва я позволяю этому шоу уродов продолжаться Миссис Коул... если осмелитесь Миссис Коул Подтверждаете ли вы, что это копия ваших водительских прав? Подтверждаю Тут говорится, что вы блондинка. Это правда? - Если вы не помните, возможно, мистер Фолк нам скажет? - Брюнетка - Можем пересмотреть видеозапись для установления истины - Я брюнетка! - Спасибо Далее, Вес: 47. Ага! Это только Ваш бюст! - Ваша честь, я протестую! - Ещё бы! - Подонок! - Карга! - Молчать! Протест отклоняется! Вес? 53 Ладно-ладно, пятьдесят семь Ага...ещё здесь сказано, что вы родились в 1964 году Но это опять же не правда, НЕ ТАК ЛИ?! Нет Прочтите, что написано в Вашем свидетельстве о рождении под графой "Дата рождения" - Ваша честь, я протестую. Какое это имеет отношение к делу? - Протест отклоняется. Миссис Коул, ответьте на заданный вопрос. - 1965-ый год - Позвольте кое-что прояснить Это значит, что вы солгали, чтобы по документам стать старше Но зачем женщине делать подобное? - Я изменила дату рождения, чтобы выйти замуж - И Правда Вас спасла! Мой клиент соврал по поводу своего возраста Ей было только 17, когда она заключала контракт Что делает её несовершеннолетней А по законам штата Калифорния, несовершеннолетние не имеют права заключать контракты... без согласия родителей, в том числе и... - Брачные - Брачные контракты! Контракт недействителен! Тот факт, что моя клиентка - обкатанная лошадка, не имеет значения... Раздел имущества происходит по стандартным правилам... и она получает половину совместного имущества или 1,395,000$ Джордан делает бросок... Опля! Мяч в корзине! Я закончил, Ваша честь - Тишина! Тишина в зале! В свете выявленных фактов, суд вынужден принять решение в пользу миссис Коул Ей присуждается половина семейного имущества - Гадёныш их сделал! - Я не знал про её возраст! - Не имеет значения, контракт недействителен - К порядку, к порядку!

Video Details

Duration: 3 minutes and 27 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: Trailer
Producer: Brian Grazer
Director: Tom Shadyac
Views: 81
Posted by: thisiskoshak on Oct 4, 2012

With Mrs. Cole (Jennifer Tilly) on the witness stand, Fletcher (Jim Carrey) proves that her prenuptial agreement was invalid.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.