Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Merovingian Scene & Causality - The Matrix Reloaded (Türkçe Altyazılı)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Here we go. [SPEAKS lN FRENCH] Yes. We are here to speak with the Merovingian. Well, of course. He has been expecting you. Follow me. A-ha. Here he is at Iast. Neo, the One himself. Right? And the Iegendary Morpheus. And Trinity, of course. l have heard so much. You honor me. Please, sit. Join us. This is my wife, Persephone. Something to eat? Drink? Of course, such things are contrivances, like so much here. For the sake of appearances. -No, thank you. -Yes, of course. Who has time? Who has time? But then, if we do not ever take time, how can we ever have time? Château Haut-Briond, 1 959. Magnificent wine. l love French wine like l love the French Ianguage. l have sampIed every language. French is my favorite. Fantastic language... ...especially to curse with. [SPEAKS lN FRENCH] You see? It's like wiping your ass with silk. l love it. You know why we are here. l am a trafficker of information. l know everything I can. The question is, do you know why you are here? We are looking for the Keymaker. Oh, yes, it is true. The Keymaker, of course. But this is not a reason, this is not a why. The Keymaker himself, his very nature, is a means, it is not an end. And so to look for him is to be looking for a means to do... -...what? -You know the answer to that question. But do you? You think you do, but you do not. You are here because you were sent here. You were told to come here, and then you obeyed. lt is, of course, the way of all things. You see, there is only one constant... universal. It is the only real truth. Causality. Action, reaction. -Cause and effect. -Everything begins with choice. No. Wrong. Choice is an illusion created between those with power... ...and those without. Look there at that woman. My God, just Iook at her... ...affecting everyone around her. So obvious, so bourgeois, so boring. But wait. Watch. You see, I have sent her a dessert... ...a very special dessert. l wrote it myself. lt starts so simply... ...each line of the program creating a new effect, just like... ...poetry. First... ...a rush, heat. Her heart flutters. You can see it, Neo, yes? She does not understand why. ls it the wine? No. What is it then? What is the reason? And soon it does not matter. Soon the why and the reason are gone... ...and all that matters is the feeling itseIf. And this is the nature of the universe. We struggle against it, we fight to deny it... ...but it is, of course, pretense. lt is a lie. Beneath our poised appearance... ...the truth is, we are completely... ...out of control. Causality. There is no escape from it. We are forever slaves to it. Our only hope, our only peace, is to understand it, to understand the why. "Why" is what separates us from them... from me. "Why" is the onIy reaI source of power. Without it, you are powerless. And this is how you come to me, without why, without power. Another link in the chain. But fear not.

Video Details

Duration: 5 minutes and 16 seconds
Year: 2003
Country: Turkey
Language: English
License: All rights reserved
Genre: Trailer
Producer: Warner Bros.
Director: Wachowski Brothers
Views: 5,971
Posted by: doquxan on Feb 21, 2012

Merovingian: I love French wine, like I love the French language. I have sampled every language, French is my favorite. Fantastic language. Especially to curse with..
"Nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'enculer ta mère."
It's like wiping your arse with silk. I love it.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.