Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Friends 'La Prueba'

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Y todavía tengo razón. ¡Eso no es cierto! ¿Qué? Se enfada porque sé que hoy lava la ropa y eso significa que lleva puesto sus bragas más viejas. Pues, eso te lo puedo verificar. No puedo creer que piensen que Uds. conozcan a nosotras mejor que los conozcamos. Pues...es cierto. Solo puedes comer los Tic-Tacs en números pares. Sí, ¿de qué se trata eso? Y tú...Ross, si revisas la bolsa de Rachel, creo que encontrarás ahí una caja de galletas a medio comer. ¡Qué bueno que eres! Estas, no tanto. No me impresiona. Todo el mundo merienda mientras hace compras. ¿Sí? Ross, ¿cuántos artículos todavía hay en esa bolsa? Cinco. Bueno, por 10 dólares, nombrarémos cada artículo en esa bolsa. ¿Cuántos intentos tendrán? Seis. Desafío brindado... ¡Trato! Desafío aceptado. Muy bien, empecemos con...manzanas. Vamos a empezar con...manzanas. ¡Basta ya! Bueno...ehh...papas fritas de bolsa, yogur. Gaseosa dietética. Sí, sí, ¡Sí! Jugo de naranja. ¡No! ¡No hay jugo de naranja ahí! ¡Ganamos! Tienen otra prueba. Pues ganamos esa vez. Bueno, la última cosa es... No, no. No hasta unas 2 semanas más. ¡Ya lo sé! Cinta...adhesiva. ¿Cómo supiste que iba a comprar cinta adhesiva? Pues, usamos toda la suya anoche haciendo máscaras de terror. Chicos, ¿se dan cuenta de que en cualquier momento Phoebe se podría embarazar? Claro, es algo tan importante que te cambia la vida. La prueba está lista. ¡Vamos! Bueno, cada equipo responderá a diez preguntas. El primer equipo que contesta a más preguntas ganará. Las categorías son: "Miedos y Cosas que te molestan", "Historia antigua", "Literatura", y "Todo lo familiar". Entonces, el lanzamiento de moneda para ver quién va primero. Bien, alguien escógalo esta vez. ¡Cruz! Es cara. Caballeros, elijan su categoría. "Miedos y Cosas que te molestan". ¿Qué le molesta más a Monica? Animales vestidos como humanos. Eso es correcto. ¿Damas? Misma categoría. Según Chandler, ¿qué fenómeno le asusta muchísimo? Michael Flately el "Señor de la Danza". Eso es correcto. ¿El hombre del jig Irlandés? Sus piernas se agitan por todo el lugar, ¡como si fueran independientes de su cuerpo! Caballeros, su elección. "Todo lo familiar". Monica y yo teníamos una abuela que se murió. Uds. dos fueron a su funeral. ¿Cómo se llama esa abuela? ¿Nana? Ella tiene un nombre real. ¡Althea! ¿Althea? ¿Qué haces? ¡Hice un intento! ¿Intentas con Althea? Althea es correcto. ¡Bien hecho! ¡Queremos "Literatura"! Cada semana la guía de televisión llega al apartamento de Chandler y Joey. ¿Qué nombre aparece en la etiqueta de dirección? ¡Ah! ¡Viene para Chandler, es Chandler Bing! ¡NOOOOO! Lo siento, pero la guía viene para Chanandeler Bong. ¡Ya sabía eso! ¡Rachel! ¡Usa tu cabeza! De verdad, es Señora Chanandeler Bong.

Video Details

Duration: 4 minutes and 50 seconds
Country: Andorra
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 5
Posted by: alyssagillian on Apr 27, 2017

Translation final

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.