Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

True Grit (2010)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Mr. Cogburn, in your 4 years as US Marshall, how many men have you shot? (Cogburn) Shot? Or killed? Let us restrict it to kill, so that we can have a manageable figure. [gunshot] Mr. Cogburn? What do you want? (girl) I'm looking for the man who killed my father. The man's name is Tom Chaney. And I need someone to go after him. What's your name? My name is Mattie Ross. (woman's voice) Are you some kind of law? I'm a Texas Ranger. I know Chaney. It's at least a two man job trying to take him alive. Mr. Cogburn? Can we depart this afternoon? We? I'm going with you . Congratulations, you graduated from marauder, to wet nurse. (Cogburn) We're being followed. (Mattie) What do we do marshal? You missed your shot, Cogburn. Just let this go. I thought you were going to the sun was in your eyes. That is to say, your eye. (Cogburn) You got a lot of experience with bounty hunters, do you? That is a silly question. I'm 14. [Johnny Cash - "God's Gonna Cut You Down"] ♪ You can run on, for a long time ♪ (Cogburn) Time for you to go home. (Mattie) I don't like you. I will not go back not without Chaney, dead or alive. ♪ They're only gonna cut you down ♪ (Mattie) Chaney's here! Help me marshal! [gunfire] (Ranger) Now what, Cogburn? (Cogburn) Them boys, they' ll think about the wrath that' s about to set down on 'em. (Cogburn) Chaney and a gang of rough riders. I do not regret shooting your father. (Chaney) I'll kill this girl! (Cogburn) Biggest mistake you ever made. [man's echoing yells] ♪ Tell them that God's gonna cut you down ♪ [panting] Help me! I couldn't do nothin' for you son. [click, gunshot] [Captions by Captionwire.com]

Video Details

Duration: 2 minutes and 29 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: Trailer
Producer: moviefone
Director: http://pdl.stream.aol.com/pdlext/aol/brightcove/us/moviefone/trailers/2010/truegrit_1430122/truegrit_trlr_02_480p_dl.mov
Views: 1,214
Posted by: ccwebguy on Nov 7, 2010

Captioned Trailer #2 For True Grit

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.