Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

July20_Class1_MP3.mp3

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
S: 我 . 我 想 认识 . T: 我 okay . 我 在 这 . 我 一个 人 在 这 . 一个 人 . one person 在 这 . so when I was alone here right . 很好 . 很好 . 有 冷气 但是 有 很多 人 在 这 . 没有 冷气 了 . S: (unclear) keep the windows open and the . T: 没有 没有 . 我们 不能 . S: They just turn off (unclear) or something? T: I don't think they turned it off . it's like they're not thinking about how many bodies are in here . S: Kinda (unclear) . T: Yeah 我 . 我 觉得 . I mean . S: I think we should start . T: I think we have five more minutes . 还有 五 分钟 . 有 五 分钟 . S: Guy . start making money . T: 是 . (unclear) . 要 不要 换钱? S: 你好 . ?: 来 . S: 你好 . ?: 你好 . S: 我 . you stole my teacher . huh . 我 . (discussion) . 我 . 我 想 blend in . ?: 你 想 . 你 想 (unclear) . S: 我 要 冷气 . ?: 你 要 冷气 . S: (discussion) . 我 要 冷气 . ?: Uh 你 . S: 你 . 你 要 冷气 吗? ?: 也 要 冷气 . 为什么 你 要 冷气? S: 我 不要 . ?: 你 很 热 . 你 很 热 . S: 我 很 热 . ?: 你 很 热 . 对 热 . 1.48 - 5.39 (discussion) S: 起立 . Woah . if you don't (unclear) . 老师 早 . T: 大家 好 . eh . eh . 老师 说 了 请坐 吗?没有 . 老师 没有 说 请坐 . Simon 没有 说 . Simon didn't say . (unclear) but yes. hmm 如果 你 穿 star talk 的 T恤 请坐 . 你们 都 穿 star talk 的 T恤 对 不对?是 不是 star talk 的 T恤?what's a T恤? S: T-shirt . T: T-shirt . it actually starts with letter t for once . T恤 对 . 请问 . 请问 我 的 东西 在哪?啊 在 这 . 好 . 请问 现在 . right now . 几点钟?现在 几点钟? S: 点钟 . T: 几点钟 啊? S: 点钟 . T: 几点钟 啊? S: Uh . T: 都 要 看 电话 . 哎呀 . S: 九 点钟 . T: 九 点钟 对 不对?so 点钟 is 点钟 . right? 点钟 . 点钟 . 老开 点钟 . kay . if you're lazy or normal person . because people don't always say 点钟 . they just say 点 . 九点 . 九点 . S: 九点 . T: 现在 几点钟?几点钟? S: 九点 . T: 九点钟 . 是 不是 五点钟? S: Um 不是? T: 是 不是? S: Uh 不是 . T: 五点钟 . 不是 . 不是 五点钟 . what does that mean? S: It's not five o'clock? T: Perfect . 不是 五点钟 . 是 几点钟 了?几点钟 了? S: 九点钟 . T: 九点钟 yeah . add 几 to your list of numbers . when you're thinking about numbers . because 几 is gonna be asked a lot . just how many . okay . so when you ask 几 . you're really expecting one to ten . 吃 . what's 早饭?you heard that one yet? S: Breakfast . T: Breakfast right? your early rice . 吃 早饭 . 你们 几点钟 吃 早饭?早饭 是 几点钟? S: 八点 . T: 八点 吗?oh 你们 八点钟 吃 早饭 . 那 中饭 呢?中 . 中饭 是 不是 八点钟? S: 不是 . T: 不是 . 中饭 几点钟? S: Uh 十二 . T: 十二 点钟 right? 十二 . 二 two is the pirate number right? 二 . 十二 点钟 . 对 . 晚饭 呢?晚饭 几点钟? S: 五点 . T: 五点 吗?晚饭 是 五点 吗? S: 对 . T: 五点 是 武术 对 不对? S: 对 . T: 五点 你们 都 在 suffering . 五点 . 晚饭 不是 五点钟 . 晚饭 几点 呢?不是 五点钟 . S: 六 . 六 . T: 六点钟 . how would you say five thirty? S: 五点 三十 . T: 五点 半 . S: 半? T: 半 means half . 半 . S: Oh . 半 . T: Kay half of something . 三十 is correct . you're right . you could say five and thirty minutes . people say 五点半 . S: 五点半 . T: 半个 right? 是 . S: What is . what is on . like one quarter or . T: One quarter . there is a word for that . 刻 . S: 刻 . T: 五点 一刻 . Five fifteen . quarter past five . S: 一 . 一刻 . T: Five fourty five? Five and three quarters? 五点 三刻 . more (unclear) in Taiwan I think . ?: We don't do that in Taiwan . T: Huh . yeah . of course since today is digital clock (unclear) let's do word for minute . 分 . so then you use any number you want . 五点 四十七分 . five fourty seven . yeah who cares . 五点半钟 . 好 . 同学 们 . you all on your good (unclear) . S: Hmm . T: Come on . plus you're creative . you're rested . you're ready to go . 你 的 男 朋友 好 吗? S: 好 . Uh . uh . T: 他 . 他 . 他 还在 Narnia 吗?还 means still right . 他 还在 Narnia 吗? S: 还在 . T: Oh . 那 小萍 的 男 朋友 还在 Narnia . what does that mean 小猫 . S: Um her boyfriend still in Narnia . T: Still in Narnia . 那 NBA 不 生气 吗? S: Uh . T: NBA 不 生气 吗?What am I asking? S: Uh . 喜 . T: Opps . NBA 不 生气 吗? S: (unclear) . T: Almost . 不 生气 . S: Oh (unclear) . T: Isn't NBA angry? NBA 不 生气 吗? S: Uh 不 生气 . T: 不 生气 . S: NBA 不 生气 . 因为 . T: Ah huh . S: Lebron James . T: 她 的 男 朋友 不是 Lebron James . 对 不对?Lebron James 是 不是 你 的 男 朋友?不是 . 对 . 她 的 男 朋友 是 谁?他 叫 什么 名字? S: Steph Curry . T: Steph Curry . 对 . 她 的 男 朋友 叫 Steph Curry . what does 叫 mean? S: His name? T: His name yeah . 他 叫 Steph Curry . 他 不 叫 Lebron James . 拜托 . give me a break . 拜托 . S: 好 . T: Anyways . glad to hear it . 很 高兴 . 很 高兴 . today . 同学 们 有 一个 人 . what does that mean? 有 一个 人 . S: Uh one . one guy . T: 有 一个 人 . S: Oh one person . T: There is one person . right . 有 一个 人 . there's a guy . there is a person right . 有 一个 人 要 洗 衣服 . 要 洗 衣服 . S: Oh . oh . ah . oh . oh . oh . T: 同学 们 . 有 一个 人 要 洗 衣服 . S: Ohhh . T: (unclear) . 洗 衣服 好 不好? S: 不好 . T: 不好 对 不对?你 喜欢 不 喜欢 洗 衣服? S: 不 喜欢 . T: What did I ask? 小红 . S: Um can you repeat it? T: Yeah . 你 喜欢 不 喜欢 洗 衣服? S: Do I like washing the clothes? T: Yeah . S: 不 喜欢 . T: Oh 不 喜欢 . 小明 不 喜欢 洗 衣服 . 不 喜欢 洗 衣服 . oh . 你 喜欢 不 喜欢 洗 衣服? S: 不 喜欢 . T: 不 喜欢 . 我 也 不 喜欢 洗 衣服 . uh 小红 . arghh 是 圆圆 . argh . 圆圆 . 你 喜欢 不 喜欢 洗 衣服? S: 不 喜欢 . T: 不 喜欢 . 有 没有 谁 . what does that mean? 有 没有 谁? Is there anyone right . is that a who . 有 没有 谁 . does anybody . 有 没有 谁 喜欢 洗 衣服?有 没有?小萍 你 喜欢 洗 衣服 . 你 喜欢 洗 你 男 朋友 的 衣服 吗? S: Oh . Ah no . T: 不 喜欢 . 但是 你 喜欢 洗 衣服 吗? S: 喜欢 . T: What are you . a (unclear) here . S: Uh 洗 . T: What am I asking her? Can help her out? S: Um does she like washing clothes? T: Yeah do you like washing clothes? S: 喜欢 . T: 喜欢? Oh 小萍 喜欢 . S: 我 喜欢 有 洗 衣服 . T: 洗 衣服 . 你 也 喜欢 洗 衣服 . 你 洗 我 的 衣服 好 不好? S: 好 . ?: Oh . T: What did I just ask you? yeah . you said 好 . everybody heard . what did you agree to do for the rest of camp? S: Heheh wash all clothes? T: Ah ha . 我 的 衣服 . S: Wash your clothes . T: Yeah . 很好 . 很好 . S: (laughter) . T: Oh I like teaching . hmmhmm . 洗 衣服 好 . 小萍 喜欢 洗 衣服 . 琳琳 喜欢 洗 衣服 . 但是 我们 不 喜欢 洗 衣服 . 但是 同学 们 有 一个 人 他 要 洗 衣服 . remember 要 has a bunch of meanings . it's a slippery fish . sometimes it means wants . sometimes it means must . it is necessary he has to . which do you think it is in this case? S: Uh must . T: Must yeah . unless it's 小萍 who just likes washing clothes because . cause you know . hobbies . um . S: (laughter) . T: 很好 . well I can only judge . okay if not . it's probably must right . 要 洗 衣服 . okay . 要 洗 衣服 的 人 是 谁?要 洗 衣服 的 人 是 谁?what am I asking? who am I asking? S: Whose . T: 是 . S: Um . uh who's washing your clothes? T: Almost . who is the . who is the person who must wash clothes . 要 洗 衣服 的 人 是 谁? S: Britney Spears . T: Britney Spears . 是 不是 Britney Spears . Britney Spears 要 不要 洗 衣服? S: 不要 . T: 不要 吗?Britney Spears 要 不要 洗 衣服?要 不要?要 不要? Do not make me stand like pointer . S: 不要 . 不要 . T: 不要 . okay . 不要 . 对不起 . 他们 说 . 他们 说 Britney Spears 不要 . actually 不用 . this is a bizzarre bizzarre thing . in Chinese . it's totally weird . but if you say 不要 . it's like don't do it . eh . 不要 . perfect yeah . good demonstration . yeah . if you wanna say doesn't need to do it like . not must . doesn't have to . we say 不用 . there if we put a 不 in front of it . it'd be better . so that is a bizzarre thing but now you know . so Britney Spears 不用 洗 衣服 . Britney Spears 不用 洗 . 谁 要 洗 衣服?是 . S: Uh Darren 要 洗 衣服 . 豆腐 man . T: 豆腐 man 要 洗 衣服 . 豆腐 man 吗? S: 是 . T: 哦 不是 豆腐 man . 豆腐 man 要 不要 洗 衣服? S: 豆腐 . T: 豆腐 man . 好 . 豆腐 man 要 洗 衣服 . hold on . 豆腐 man 有 什么 衣服? S: (laughter) . T: 豆腐 man 有 什么 衣服? 豆腐 man 的 衣服 好 不 好看? S: 不 好看 . T: 不 好看 . 哦 豆腐 man 有 不 好看 的 衣服 . 哦 什么 意思? S: Um uh 豆腐 man doesn't watch his clothes? T: Opps . 豆腐 man 有 . S: Oh don have . T: 不 好看 的 衣服 . S: Doesn't have (unclear) . T: Opps . 有 . what is 有? S: Have . T: Has right? so 豆腐 man has 不 好看 的 衣服 . S: Oh doesn't have good clothes? T: Good . S: Oh good looking . T: Yeah you got it . yeah . yeah . 豆腐 man 没有 好看 的 衣服 . 豆腐 man 的 衣服 好 不 好看? S: 不 好看 . T: 不 好看 . 豆腐 man 的 衣服 在 哪儿 买 的? S: Walmart . T: 在 Walmart 买 的 . S: Mall Wart . T: 在 Mall Wart 买 对 . Walmart 的 衣服 好看 . Mall Wart 的 衣服 不 好看 . 豆腐 man 的 衣服 都 . get it? 豆腐 . heheh . 都 在 Walmart 买 的 . 是 不是?What did we just say? 瓜瓜 . S: Uh . T: Yeah not by (unclear) teaching dude . come on . S: (unclear) . T: Repeat it? no . (Spanish) . 豆腐 man . 豆腐 man 的 衣服 在 Mall Wart 买 的 . S: Oh . 豆腐 buys . T: Hmmhmm . S: Bad looking clothes that . T: Okay let me say it again . 豆腐 man 的 衣服 . that part is? S: Uh 豆腐 man . T: 豆腐 man's . S: Clothes . T: Clothes . 在 Mall Wart 买 的 . um . S: Okay so 豆腐 man's clothes at Mall Wart buy . T: Bought . yeah . cause remember . buy bought buying . eh it's all the same in Chinese . it's all good . yeah . so you just make it work . makes sense to it . 豆腐 man's clothes are bought in Wal . in Mall Wart . 豆腐 man 的 衣服 是 不是 Walmart 的 衣服? S: Oh 不 . Walmart . T: 是 不是 Walmart 的 衣服? S: 是 . T: Walmart? S: 不是 . oh . 不是 . T: 不是 . 豆腐 man 的 衣服 不是 Walmart 的 衣服 . 对 不对? 豆腐 man 的 衣服 是 Mall Wart 的 衣服 . 对 不对? S: 是 . T: 在 Mall Wart 有 没有 好看 的 衣服? S: 有 . 没有 . T: 有 . 没有 . 在 Mall Wart 的 衣服 都 不 好看 . S: 不 好看 . T: 都 不 好看 . 什么 意思?什么 意思? S: Um . at Mall Wart all the clothes are (unclear) . T: (unclear) . she got it right . 对 . all the clothes at Mall Wart are ugly . not good looking right? hmm 谁 要 洗 衣服? S: 豆腐 man? T: Hello? day one question . right? 谁? S: 豆腐 man . T: 豆腐 man . yeah . 谁 要 洗 衣服?豆腐 man 要 洗 衣服?huh . Donald Trump 要 不要 洗 衣服? S: 不要 . 不要 . 不用 . T: 谁 洗 Donald Trump 的 衣服? S: Butler . T: Me . oh Melania? S: Heh . T: Melania Trump 洗 不洗 Donald Trump 的 衣服? S: Who's that? T: His wife . his current wife . 第 三个 . S: 三个 wife . T: Shame . 第 三个 yeah . yeah . S: (unclear) . T: Eh eh . you can . you can trash her in Chinese . S: 我 不 . T: Not a good person 怎么 说?how do you say that? S: Oh . 不好 . Melania Trump uh . Trump . T: Hmmhmm . S: 是 不 人 . T: No . 不 no . S: Oh . T: 不对 . 不 . S: (unclear) . 不好 人 . Donald Trump . T: 的 . 不好 的 人 . S: Oh . Donald Trump 不好 的 . T: Yeah . 对 . that's what you'd say . but we would never say something unkind in Chinese because we're not unkind people . 好 . 谁 洗 Donald Trump 的 衣服? S: Butler . T: Butler 洗 Donald Trump 的 衣服 吗?butler 洗 Donald Trump 的 衣服 . 洗 Donald Trump 的 衣服 的 人 是 不是 batman 的 butler? S: 不 . 不是 . T: 不是 . what did I ask? what did I ask? S: Sorry . T: Sorry . S: Um . T: 洗 Donald Trump 的 衣服 的 人 是 不是 batman 的 butler? S: It's like a . is the person who must wash Donald Trump's clothes batman butler? T: 对 . 是 不是? S: 不是 . T: 不是 . right . Alfred right? S: 我 不 Alfred . T: Bat . batman 的 butler 叫 Alfred . S: 不要 . T: Yeah . Alfred 不用 买 . uh . S: 不用 . T: 不用 洗 batman uh . S: 不用 . T: Haih . S: 不用 Donald Trump . T: 不用 洗 Donald Trump 的 衣服 . 谢谢 . yeah . Alfred 不用 洗 Donald Trump 的 衣服 . Alfred 要 洗 谁 的 衣服? S: Batman . T: Alfred 要 不要 洗 batman 的 衣服? S: 要 . 对 . T: Alfred 要 不要 洗 batman 的 . 三声 碗 . 对 不对?洗碗 . ?: 洗碗 . T: Yeah . 要 不要 洗 batman 的 碗碟? S: 好 . 要 . T: 要 . 要 不要?must or not must right? S: 要 . T: 要 不要 洗 batman 的 碗?要 . Alfred 要 洗 batman 的 碗 . Alfred 要 洗 batman 的 衣服 . Alfred 很 累 . 对 不对?Alfred 很 累 . 因为 他 要 洗 batman 的 碗 . 他 要 洗 batman 的 衣服 . batman 的 衣服 多 不多? S: 多 . 不多 . T: Batman 的 衣服 . what am I asking? 多 不多? S: 多 . 多 . T: What am I asking? S: 的 衣服 . does he have a lot of clothes? T: Does he have a lot of clothes . literally . is batman's clothing numerous or not numerous right? 多 不多? S: 多 . T: 多 不多?多 . 他 是 millionaire 对 不对?yeah . Stately Wayne Manor you know? 衣服 很多 . closet 很大 . 衣服 很多 . 对 . 所以 batman 的 衣服 很多 . Alfred 都 要 洗 . 对 不对?但是 Alfred 不用 洗 Donald Trump 的 衣服 . 对 不对?你 洗 不洗 衣服? S: Um 不洗?uh 不 . T: What did I just ask her? I said 你 洗 不洗 衣服?do you watch clothes? S: Um . T: 你 的 衣服 不洗 吗? S: 不洗 . T: 是 不是 红红 要 洗 圆圆 的 衣服? S: (laughter) . 洗 . T: Oh . 同学 们 . 红红 要 洗 圆圆 的 衣服 . S: Oh . T: Fair? 不 fair? S: 不 fair . T: 不 fair . fair? S: 不 fair . T: 好 不好? S: 不好 . T: 红红 要 洗 圆圆 的 衣服 . 同学 们 . 谁 要 洗 圆圆 的 衣服? S: 红红? T: What am I asking? S: 豆腐 man? T: 豆腐 man 不洗 圆圆 的 衣服 . S: (unclear) . T: Okay we got a lot of clothes washing going on right here . let's back up . 谢谢 . okay . 同学 们 . 有 一个 人 . 那个 人 叫 豆腐 man . 豆腐 man 有 一个 麻烦 . remember we said a 麻烦 is what? S: Irritating . T: Irritating . it could also mean an irritation or problem . 豆腐 man 有 一个 麻烦 . what does that mean? S: Uh 豆腐 man has a problem? T: He has a problem . 豆腐 man 的 麻烦 大 不大? S: 大 . T: 很大 . 豆腐 man 有 很大 的 麻烦 . 什么 麻烦 呢? 豆腐 man 要 洗 衣服 . 洗 衣服 . 什么 意思 洗 衣服? S: Um wash clothes? T: Wash clothes right . 豆腐 man 要 不要 洗碗?洗碗 sorry . 要 不要 洗碗? S: 不要 . uh 不用 . T: 不用 . 豆腐 man 不用 洗碗 . 豆腐 man 要 洗 衣服 对 不对?豆腐 man 的 衣服 多 不多? S: 多 . 多 . T: 很多 对 不对?豆腐 man 的 衣服 很多 . 因为 他 有 . 豆腐 man 有 superhero 的 衣服 . 豆腐 man 也 有 um . 不 superhero 的 衣服 . 对 不对?(unclear) . batman 有 batman 的 衣服 . 也 有 Bruce Wayne 的 衣服 . 对 不对? 但是 都是 batman 的 衣服 . yeah . okay . batman right? batman 的 衣服 很多 . S: Clothes . T: Numerous . S: Okay . T: So none fortune cookie language . batman got a lot of clothes . yeah . batman 有 batman 的 衣服 . you know . bat utility belt . bat cave that (unclear) . right? S: Yeah . T: Batman 的 衣服 . yeah . batman 也 有 Bruce Wayne 的 衣服 . 对 不对? S: 不对 . T: 不对? S: I don't understand (unclear) . she just asked you . T: So I'm saying batman has batman's clothes . 也 有 . what is 也 有?也 有 . S: Must have? T: Also have . 也 . 也 有 . also has Bruce Wayne 的 衣服 . Bruce Wayne's . S: Clothes . T: Clothes . you realize Bruce Wayne is the alter ago . S: Yeah . T: Okay so (unclear) . so 豆腐 man . 豆腐 man 有 豆腐 man 的 衣服 . 豆腐 man right? 多 不多?豆腐 man's suits 多 不多? S: 多 . T: 很多 . 豆腐 man 有 很多 豆腐 man 的 衣服 . 豆腐 man 有 . 也有 很多 . eh . 豆腐 man 不是 豆腐 man 的 时候 . 他 叫 什么?important but complicating question . 豆腐 man 不是 豆腐 man 的 时候 . 他 叫 什么?What am I asking? S: Oh when he is not 豆腐 man . T: When he's not 豆腐 man . S: What is his name . T: What's his name . S: 豆腐 . T: 豆腐 . S: (laughter) . (unclear) Ryan Gosling . T: Huh? S: Ryan Gosling . T: Ryan Gosling 是 豆腐 man 吗?是 秘密 . S: Lebron James . T: Ryan Gosling 是 豆腐 man . wow . S: Steph Curry . (laughter) . T: Wow . (unclear) . yeah Steph Curry . S: Steph Curry . Lebron James . T: Steph Curry 不是 豆腐 man . Steph Curry 是 小萍 的 男 朋友 . S: (unclear) . T: 他 没有 时间 . 对 . he has no time . 没有 时间 . oh yeah . hmm . 豆腐 man . S: Lebron James . T: 是 Ryan Gosling . S: Ryan Gosling . T: 是 . 是 秘密 . 秘密 . 所以 豆腐 man 有 豆腐 man 的 衣服 . 豆腐 man 也 有 Ryan Gosling 的 衣服 . what did I say? S: It's like Ryan something . T: 豆腐 man 有 . S: (unclear) something clothes . T: 豆腐 man 有 豆腐 man 的 衣服 . S: Ryan and clothes . T: Just . just say what I say now . 豆腐 man 有 . S: Has . T: 豆腐 man 的 衣服 . S: Has his clothes . T: 豆腐 man's clothes . okay . 也 有 . what's 也? S: Also . T: Also . 也 有 Ryan Gosling 的 衣服 . S: His clothes . T: Whose? S: Ryan Gosling . T: Right . so what's the whole thing put together? yes you do . S: I can't . T: Yeah you can . S: I can't remember the first part . T: Okay . 豆腐 man 有 豆腐 man 的 衣服 . S: Alright . T: He's not on your phone . S: Yeah my phone is ringing . sorry . T: Why is it here? okay 豆腐 man 有 豆腐 man 的 衣服 . S: 豆腐 man has Ryan Gosling's clothes? T: Listen again . 豆腐 man 有 豆腐 man 的 衣服 . S: Oh . 豆 . 豆腐 man has 豆腐 man's clothes . T: Ding . 豆腐 man 也 有 Ryan Gosling 的 衣服 . S: 豆腐 man also has Ryan Gosling's clothes? T: Ding . good . 对 . 所以 豆腐 man 的 衣服 很多 . agree? S: 对 . T: Okay . 豆腐 man 要 洗 衣服 . 豆腐 man 在 哪儿 洗 衣服? S: Niagara Falls . T: 在 Niagara Falls? 豆腐 man 是 不是 Nia . 在 Niagara Falls 洗 衣服? S: It's the waterfall (unclear) . 在 . T: 豆腐 man 不是 在 Niagara Falls 洗 衣服 因为 . 因为 Alfred 在 Niagara Falls 洗 batman 的 衣服 . S: Bat . okay . T: 对不起 . S: (unclear) . T: 对不起 . S: 豆腐 man 在 . T: 豆腐 man 在 哪儿 洗 衣服? S: Egypt . T: 在 Egypt . 豆腐 man 在 Egypt 洗 衣服 吗?为什么? S: 豆腐 man . 豆腐 man 在 Egypt . T: 为什么? S: (unclear) . 豆腐 man . T: 豆腐 man 不是 在 Egypt 洗 衣服 . 哎哟 . S: 豆腐 man . T: 岂有此理 . ridiculous . S: 豆腐 man 在 . T: 豆腐 man 在 哪儿 洗 衣服? S: Pyramid of Giza . T: 在 Pyramid of Giza 洗 衣服 吗? S: 不在 . T: 没有 水 . Pyramid 的 . of Giza 没有 水 . what's 水? S: 豆腐 man . water . T: No water . S: 豆腐 man . T: 没有 水 . 豆腐 man 的 衣服 都是 dry clean only ma? S: (laughter) . T: 不是 . 他 . 他 要 水 . 对 不对 . Giza 没有 水 . eh . 不是 在 Giza 哎哟 . 是 的 . 请问 豆腐 man 在 哪儿 洗 衣服? S: Um . uh batman's 家 . um . Chicago . T: Batman 在 Chicago 的 家 . ah . 因为 Alfred 不在 家 . Alfred 在 Niagara Falls 洗 batman 的 衣服 . Alfred 在 Niagara Falls 洗 batman 的 衣服 的 时候 . 豆腐 man 去 batman 在 Chicago 的 家 . ah . batman 在 Chicago 的 家 有 没有 Maytag? S: 不 知道 . T: 有 很大 的 Maytag . 对 不对?batman 的 Maytag 好 不好? S: It's a brand . T: Grand brand of washer . S: Oh . T: Actually batman . yeah Maytag 是 什么?Maytag 是 . Maytag 是 洗衣机 . what do you think of 洗衣机 is? Washing machine . washing clothes machine . why don't you put the full (unclear) . I don't know . for your convenience . 洗衣机 is a washing machine . batman 有 没有 洗衣机? S: Batman . 有 . Batman . T: Does he have a washing machine? S: Batman 有 . T: 有 . S: 三 . 洗衣 . T: 三 台 洗衣机 . wa . Maytag . 一个 Maytag . S: Oh 不 Maytag . T: 一个 Whirlpool . S: 我 不 . T: 一个 Sirius . S: Oh my god . (laughter) . T: 对 . 一 台 Sirius 对 . batman 有 三 台 洗衣机 . S: (unclear) . T: 是 . S: What's 三 台? T: Ah 三 . what's 三?一二三 right? S: Three . T: 台 is the kind of underwear that washing machines wear . S: Okay . T: Remember noun underwear? yeah . S: (unclear) . T: It's interesting that . what . what's the . what other kinds of things wear that kind of underwear? refrigerator . S: Nouns (unclear) . T: Uh like big chunky appliances all wear that kind of underwear . S: There's so much . T: 洗衣机 . washing machine . and we . we use 台 . very good ear . so I'm (unclear) . 台 呢 . that's the . that's underwear for noun . for uh . machines . 好 . so 三 台 洗衣机 means? S: Three washing machines . T: Three washing machines . if I say 五 台 洗碗机 . what would that mean? S: Five washing dishes . T: Five dish washers . yeah . dish washers right . if I say 一 台 打人机 . what would that mean? S: One person hitter? T: One person hitting machine . yeah . and if you say that . even though it's not real word . the Chinese . Chinese people will understand it cause that's the way Chinese works . batman 的 家 有 没有 打人机? S: 有 . T: 有 吗? S: 不 . he's batman . (laughter) . T: 是 打人机 对 . 但是 batman 在 家 吗?batman 不在 家 . S: Batman 不 在 家 . uh . T: What does that mean? batman 不 在 家 . S: He's not at his house? T: He's not home . yeah . batman 不在 . batman 在 哪儿? S: Batman 在 . Niagara Falls . Honolulu . T: 在 Honolulu? S: (unclear) vacation . T: Oh okay . batman 在 honolulu . batman 在 歪鸡鸡 . 对 不对?好 . 但是 谁 在 batman 的 家? S: 豆腐 man . T: 豆腐 man . 豆腐 man 在 batman 的 家 对 不对? we need a 豆腐 man definitely . S: 哦 爸爸 . T: 好 . 小明 . S: 瓜瓜 . 瓜瓜 . uh batman . T: Oh we have bigger plans for 瓜瓜 . 是 请说 . S: 但是 batman 他 知道 . 他 不 知道 uh 豆腐 man 在 uh 他 的 家 . T: 对啊 . 很大 的 麻烦 对 不对?豆腐 man . 你 是 豆腐 man 吗? S: 我 是 . T: Oh 他 是 豆腐 man . S: What's your superpower? T: 豆腐 . eh . S: He's just 豆腐 . T: Eh . S: Uh 他 吃 豆腐 . (laughter) . T: 他 . 他 的 superpower 是 他 吃 豆腐 . 他 吃 豆腐 . S: Lame . (laughter) . T: Um okay . let's not go there . okay . 他 是 不是 batman? S: 不是 . T: Oh 他 叫 什么? S: 豆腐 man . T: 他 叫 豆腐 man 对 . 他 叫 豆腐 man . kay . 他 也 叫 Ryan Gosling 吗? S: 对 . T: 对 . 他 姓 什么?他 姓 什么? what's 姓? S: Gosling . T: Gosling 对 . 姓 remember is . what is your last name . right . 姓 . 他 姓 Gosling . 他 叫 什么? S: Ryan Gosling . T: 他 叫 Ryan . 他 也 叫 豆腐 man 吗? S: 也 . T: 他 也 叫 豆腐 man 吗? S: Yeah . T: 叫 不叫 豆腐 man? S: Um 叫 . T: 叫 不叫 Ryan? S: 叫 . T: 叫 不叫 瓜瓜? S: 不叫 . T: 不叫 瓜瓜 . 他 是 谁? S: 豆腐 man . T: 豆腐 man 对 . 豆腐 man 好 不 好看? S: 好看 . T: 好看 . 很 好看 . 豆腐 man 很 好看 . 豆腐 man 比 . compare to . 比 Brad Pitt 好看 . S: 好 . 好看 . T: What does that mean? 豆腐 man 比 Brad Pitt 好看 . 豆腐 man . S: 豆腐 man . T: Compare to Brad Pitt . he's good looking . S: Oh . T: So he's better looking than Brad Pitt . S: 豆腐 man . T: 豆腐 man 比 Brad Pitt 好看 . S: 豆腐 man . 豆腐 man 比 Drake 好看 . T: 豆腐 man 比 Drake 好看 对 . S: Uh no . T: 豆腐 man 比 . S: (laughter) . 不好 . 不好 . T: 豆腐 man 比 Thomas 老师 好看 . S: Ohh . no . (laughter) . 好看 . 好看 . T: 吗? S: (laughter) . (unclear) . T: 不知道 . 两个 都 很 好看 . 对 不对? S: 对 . T: 豆腐 man 很 好看 . Thomas 老师 也 很 好看 . 对 . ?: 谢谢 . T: 对 . S: (laughter) . T: 豆腐 man 的 家 在 哪儿? S: Chicago . T: Chicago? S: Oh . no . T: Oh 不在 Chicago . batman 的 家 在 Chicago . 豆腐 man 的 家 在 哪儿? S: Um Narnia . T: 不在 Narnia . 他们 在 Narnia . S: Hogwarts . Alpha Centauri . T: 在 Hogwarts . no . 那 是 Harry Potter 的 家 . S: Oh okay . T: 对对对对对 . 在 Alpha Centauri . S: Heheh . where's that? what? where is that? T: It's the closest star to the Earth . come on people . get with the solar system . my goodness . S: Oh it's a star . T: 他 的 家 在 不在 Alpha Centauri? 没有 . 没有 . 没有 (unclear) . S: 没有 . T: Yeah . 豆腐 man 的 家 在 哪? S: 在 . the moon . the rainforest . Panda Express . T: 在 Panda Express . 豆腐 man 的 家 在 Panda Express . S: (unclear) . T: 豆腐 man 的 家 在 哪儿 的 Panda Express? S: Narnia? T: 不是 在 Narnia 的 Panda Express . Narnia 的 Panda Express 恶心 . S: 不 恶心 . T: 对 不对? 豆腐 man 的 家 恶心 吗? S: 不 恶心 . T: 不 恶心 . what am I asking? S: Panda Express . (unclear) . T: Opps . 豆腐 man 的 家 恶心 不 恶心? S: Oh is his house gross . T: Yeah . 恶心 不 恶心? S: Um 不 恶心 . T: 不 恶心 对 . S: 豆腐 man . T: 豆腐 man 的 家 在 Panda Express . 在 Honolulu 的 Panda Express 吗? S: Um 不 . 不 在 . T: 不 . 在 New York 的 Panda Express 吗? S: 不在 Panda Express . T: 不在 Panda Express? Oh 对不起 . 豆腐 man 你 的 家 在 哪儿? S: Um . 在 . 在 哪儿?Palo Alto . T: 在 Palo Alto . S: 豆腐 man . T: 很好 . S: 豆腐 (unclear) 我 不 我 不 . 豆腐 man 在 (unclear) . T: 不在 . 我 要 看看 . 等一下 . S: 豆腐 man . (unclear) . T: Oh . 豆腐 man 的 家 在 New Jersey . I googled . I googled . 豆腐 man 的 家 在 New Jersey . S: Okay . (unclear) . T: Yeah 在 New Jersey . 豆腐 man 的 家 在 New Jersey . batman 的 家 在 New Jersey 吗? S: 不在 . T: 不在 . Batman 的 家 在 哪儿? S: Chicago . T: Chicago . batman 在 Chicago 的 家 好 不好? S: 不好 . 好 . T: 不好 . what did I ask you? batman 在 Chicago 的 家 好 不好? S: Is batman's house in Chicago? Bat . batman . T: 好 不好? S: Yes or no? batman . T: Shh . batman 在 Chicago 的 家 好 不好? S: Is batman's house . isn't batman's house . T: What is just batman 在 Chicago 的 家 . right? the 家 that is in Chicago . so the house that is in Chicago 好 不好?is it good or not good . Chinese is like . you probably don't even know Valley Girl talk . ever heard about Valley Girl stuff? S: No . T: It's like you know . like you said something . and then like you said something about it . so it's like . like my parents . you know . like really lame . S: Oh that's how . T: Like say . say something . and then you tell about it . in Chinese . can works like that . cause you like you know . batman's house in Chicago . good or not good? that's the way it works . S: Uh . T: So it's like Tarzan meets Valley Girl . it's very (unclear) . S: Oh . T: So if I say . batman 在 Chicago 的 家 . you know . 好 不好?I'm really saying you know batman's house in Chicago . is it good or not good? S: It's good . T: Yeah . S: Oh . T: Ah trust me . I'm not making this stuff up . S: I like you were saying like . batman at his house . good or not good . T: Ah . it could also mean that . S: Oh okay . T: In English . we always . would pretty much always know exactly what English means . because English is that kind of a language . Chinese is a language where you have to know the situation and the . like all about what's going on to understand what the writer or the speaker really means . and that's really interesting when you have like a treaty . I've been woken up . I . I interpret for state department . and I've been called downstair in a bath robe about midnight in London . right . I'm like what? what do you want? you know . we have to check the text of the treaty because . uh close your ears Chinese people please . because sometimes the Chinese site will change the text of the Chinese to make it ambiguous . right . S: Like how? T: So . S: What do you mean by ambiguous? T: Ambiguous means it could have two different interpretations . like the sentence you just said would could also mean that . so in . S: (unclear) . T: Um . um maybe . I couldn't say . little 不好 is here . you know . we have a lot of Chinese national in the room . it's kinda embarrassing . I mean all governments do shit like that . it's not just any particular side . everybody does that . yeah so end up (unclear) . well in international politics (unclear) is . you wanna get the best thing for your side . right? S: Oh . T: So I'm representing American side . that's my perspective right now . okay . anyways . in this one occasion . I had to go check and make sure that all the words only could mean this same thing . S: Darn . T: You know . and then we had a big argument in one in the morning and it's like ah . really? so but there's part of it is maybe not on purpose because Chinese is not as precise as English is in that way . you can make it precise but it's not . you know . I can't even say it precisely . you know what I mean? S: Hmmhmm . T: Yeah . you have a lot of scope to write something in Chinese and there could be three different meanings and in English doesn't (unclear) . so that's all . anyway . back to 豆腐 man . 豆腐 man 的 家 在 New Jersey . hmm . 豆腐 man 要 洗 衣服 . what is 洗 衣服? S: Wash clothes . T: Wash clothes . 豆腐 man 要 洗 衣服 . hmm . 豆腐 man 要 不要 洗碗? S: 不要 . 不用 . T: 不用 . 谁 洗 豆腐 man 的 碗? S: Hmm . T: 谁 洗 豆腐 man 的 碗? S: 豆腐 man . 豆腐 man . T: 豆腐 man . 你 洗碗 吗? S: Uh . 不 . T: 洗碗 . 洗 . S: 洗 . 洗 . T: 洗 . 洗 . yeah 豆腐 man 洗碗 . what does that mean? 豆腐 man 洗碗 . S: 豆腐 man washes dishes . T: He washes dishes . yeah . 豆腐 man 洗窗 . S: 洗 . T: He does windows . S: Oh yeah . 豆腐 man . 豆腐 man 在 Florida . oh . T: 他 不在 Florida . 豆腐 man 在 Chica . uh New Jersey . go to New Jersey 豆腐 man . haih . alright . 豆腐 man 在 New Jersey . 他 在 他 的 家 . 但是 豆腐 man 在 New Jersey 有 一个 很大 的 麻烦 . 麻烦 . 他 生气 . 生气 . S: Grr . T: Grr yeah . 豆腐 man 很 生气 . 为什么 豆腐 man 很 生气?为什么 他 生气? S: 要 洗 衣服 . T: 因为 他 要 洗 衣服 . 对 不对?豆腐 man 喜欢 不 喜欢 洗 衣服? S: 不 喜欢 . T: What did I ask? 豆腐 man 喜欢 不 喜欢 洗 衣服? S: (unclear) . T: Ventriloquist . S: Oh you're asking me? T: Yes . I'm sorry . S: Oh . Um . is 豆腐 man have to wash . T: 喜欢 . 喜欢 . S: (unclear) . T: When you 喜欢 . you . like him . S: Oh does 豆腐 man like to wash clothes? T: Yeah good 很好 . 豆腐 man . 你 喜欢 洗 衣服 吗?你 生气 . S: Oh . T: 不 喜欢 . 对 不对?Alright . S: Wait . T: 豆腐 man . 你 要 洗 衣服 . you must wash clothes . 你 生气 . S: 你 生气 . T: What does that mean? S: 生 . T: What does that mean? what does that mean? 豆腐 man 生气 . S: He's angry . T: He's angry . 豆腐 man 为什么 生气?why is he angry? S: Oh . T: 他 要 洗 衣服 . right? you have to wash clothes . you 生气 . S: 生气 . T: Yeah . 喜欢 不 喜欢 洗 衣服? S: Oh 我 . 我 不 . T: 不 喜欢 对 . 豆腐 man 不 喜欢 洗 衣服 . it's a lot of 洗 isn't it . 不 喜欢 洗 衣服 . 豆腐 man 你 喜欢 不 喜欢 洗碗?what's 洗碗? S: Wash dishes . T: Wash dishes right? S: Oh . T: 你 喜欢 不 喜欢 洗碗? S: 喜欢 . T: 喜欢 oh . 豆腐 man 喜欢 洗碗 . try saying that ten times faster . 豆腐 man 喜欢 洗碗 . S: 豆腐 man 喜欢 . T: 但是 豆腐 man 不 喜欢 洗 衣服 . oh come on you cannot tell this is not fascinating . you didn't know this about 豆腐 man . S: Wow . T: You did not know this . S: I've never heard of 豆腐 man . T: Exactly . so you did not know this . 豆腐 man 喜欢 洗 什么?喜欢 洗 什么? S: 他 喜欢 . 洗 . 洗碗 . T: 洗碗 . 碗 right? 洗碗 . right . 喜欢 洗碗 . yeah . S: Woah . T: Wa . 豆腐 man 在 哪儿? S: 豆腐 man 在 . New Jersey . T: New Jersey right? 豆腐 man 要 洗 衣服 . 豆腐 man 在 New Jersey 有 没有 Maytag 的 洗衣机? S: 没有 . T: 没有 . 豆腐 man 在 New Jersey 有 没有 Whirlpool 的 洗衣机? S: 没有 . T: 没有 . 豆腐 man 在 New Jersey 有 没有 洗衣机? S: 没有 . T: 没有 . 你 没有 洗衣机 . 你 高兴 吗? S: 不 高兴 . T: 不 高兴 . 豆腐 man 不 高兴 . 因为 豆腐 man 没有 洗衣机 . 豆腐 man 要 洗 衣服 . 但是 在 New Jersey 没有 洗衣机 . 豆腐 man 不 喜欢 洗 衣服 . S: Oh . T: 谢谢 . S: (laughter) . T: 所以 豆腐 man 去 哪儿? S: Batman 的 家 . T: Batman 的 家 . 豆腐 man 去 batman 的 家 . 去 . right . ah ah . S: (unclear) . T: Ah ah . S: No touching the celebrity? T: Yeah . 豆腐 man 在 哪儿?在 New Jersey 吗? S: Batman 的 家 . batman 的 家 in Chicago? T: Oh 豆腐 man 在 batman 的 家 了 . what is that 了 telling us? S: Change of status . T: Change of status . he used to be there . now he's here . 对 不对?豆腐 man 在 batman 的 家 了 . batman 在 不在? S: 不在 . T: Batman 在 不在? S: 不在 . T: 不在 . yeah so when someone comes to your door . and then 叩叩叩 . 小玲 在 不在?so yeah . is 小玲 here? is he there whatever . S: 小玲 不在 . T: On the phone . same thing right? 小玲 在 不在? S: 不在 . T: Batman 在 不在? S: 不在 . T: Spiderman 在 不在? S: 不在 . T: 豆腐 man 在 不在? S: 不在 . 在 . oh wait . T: 在 . tricked you . 豆腐 man 在 Chicago . 豆腐 man 在 batman 在 Chicago 的 家 . 为什么?豆腐 man 要 不要 在 batman 的 家 洗 衣服? S: 要 . T: 要 . 豆腐 man 要 不要 在 spiderman 的 家 洗 衣服? S: 不要 . T: 豆腐 man 不要 在 spiderman 的 家 洗 衣服 . 豆腐 man 要 在 batman 的 家 洗 衣服 . 对 不对?spiderman 的 家 没有 洗衣机 . S: Wait . T: 是 . S: So you say 不要 . 在 不用 . spiderman 的 家 . T: Yes because in this case . my meaning is not he doens't have to . S: He doesn't want to . T: He doesn't want to . yeah . you've got a fantastic ear . S: Spiderman . um . T: Yeah . S: 的 家 . T: Now I'm confused . 豆腐 man 的 家 在 New Jersey . 豆腐 man 去了 Chicago . 豆腐 man 在 Chicago 洗 衣服 . 豆腐 man 在 Chicago 洗 谁 的 衣服? S: 豆腐 woman . T: 豆腐 woman . no 没有 豆腐 woman . S: 豆腐 . T: It's the sequel . 他 洗 谁 的 衣服? S: 豆腐 . 豆腐 的 衣服 . T: 豆腐 man 的 衣服 right . 豆腐 man 在 Chicago 洗 不洗 batman 的 衣服? S: 不洗 . T: 不洗 . 豆腐 man 不洗 batman 的 衣服 . 谁 洗 batman 的 衣服? S: Alfred? T: Alfred 对 . Alfred 在 Chicago 洗 batman 的 衣服 吗? S: 不在 . T: 不在 . Alfred 在 哪儿 洗 batman 的 衣服? S: 在 Niagara Falls . T: Niagara Falls 是 不是 很大 的 洗衣机? S: 是 . T: What did I ask? S: Is Niagara Falls a big washing machine? T: 对 . S: Niagara Falls . T: Remember in (unclear) class . if you think you heard it . but you're like there's no way she said that . yeah she did said that . good . very good translation . 对 . 在 batman 的 家 有 洗衣机 吗? S: 不 . 在 batman 的 家 有 . T: 有 有 . 在 batman 的 家 有 几台 洗衣机? S: 三台 . T: 三台 . oh batman 的 家 是 不是 有 五台 洗衣机?是 不是? is the case that . 有 五台 洗衣机 . S: 不 . T: 不 . 有 几台 . 几台? S: 五台 . T: 五 uh 三台 . S: Oh 三台 . T: 三台 对 . okay . 在 batman 的 家 有 没有 三台 洗衣机? S: 没有 . T: 没有 . 没有 洗衣机 了 . what is that 了 telling us? S: Don't have . T: Change of status yeah . there used . used to but now . 没有 了 . S: 你 洗 . T: Batman 的 家 洗衣机 没有 了 . 豆腐 man 高兴 吗? S: 豆腐 man . 不 高兴 . T: 不 高兴 . 豆腐 man 生气 吗? S: 生气 . 很 生气 . T: 生气 . 生气 . S: Oh grr . T: Yeah . S: (laughter) . go . say it like you mean it . grr . T: 豆腐 man . 豆腐 man 怎么办?what does he do? 怎么办? S: 哭 . 去 Niagara Fall . 哭 . T: 去 Niagara Fall . 豆腐 man 去 Niagara Falls . 在那 . Niagara Falls . 去去去去去 . yeah . S: (unclear) . T: Yeah 豆腐 man 跟 Al . Albert . S: Alfred? T: Alfred 谢谢 . 豆腐 man 跟 Alfred 说 你 洗 我 的 衣服 好 不好? S: 不好 . T: Alfred 说 好 不好? S: 不好 . 好 . T: 好 . Alfred 说 好 . Alfred 洗 豆腐 man 的 衣服 . Alfred 也 洗 batman 的 衣服 . Alfred 也 洗 Alfred 的 衣服 . 对 . Alfred 很 累 . S: (laughter) . spiderman . wait no . 哭 . T: 但是 豆腐 man 很 高兴 . S: Underpaid . Al . Alfred 不 . T: That's . that's . that's the end . that's the end . S: Oh yay . T: 不 洗 衣服 了 . S: 不 洗 衣服 . spiderman . Al . Alfred 的 . 洗 衣 . 要 洗 衣服 . T: And it was that the superhero laundry (unclear) was born . S: (laughter) . T: Yeah . but that's another story . 谢谢 . very nice (unclear) . S: (applause) . T: (unclear) . 很好 谢谢 谢谢 谢谢 . so look at my nose . cause it's really great . S: Wait what? T: Look at my nose . cause it's really great . yeah just look at it . how do you say wash clothes? S: 洗 衣服 . T: 洗 衣服 . 衣服 right? how do you say you have to do it? S: 要 . 要 洗 衣服 . T: How do you say . how do you say you don't have to do it? S: 不用 . T: Good for you . 我们 下课 了 . 班长 . S: 起立 . ?: 好 班长 . S: 敬礼 . T: 敬礼 . S: 谢谢 老师 . 老师 再见 . T: 谢谢 你们 . 你们 再见 . 去 洗 衣服 .

Video Details

Duration: 58 minutes and 16 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 0
Posted by: qisthebest on Jan 4, 2017

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.