teenage blue
0 (0 Likes / 0 Dislikes)
machikado kara kakaru yaji ni
街角から掛かる野次に
From the streecorner comes the Jeers
shiranu furi de kaze wo kitemo
知らぬ振りで風を切っても
though I put on airs and try to ignore
arete moeru yoru ni mayou
荒れて燃える夜に迷う
I burn with anger and lose my way in the night
marude garasu no mi wo nageru you ni
まるでガラスの身を投げる様に
As though Ive thrown off this body of glass
Teenage blue mujyaki de
Teen-age blue 無邪気で
Teenage blue such innocence
Teenage blue yappan de
Teen-age blue 野蛮で
Teenage Blue how brutish
Teenage blue setsunai
Teen-age blue 切ない
Teenage blue heartrending
kokoro wo umeru ai sagasu
心を埋める愛探す
I bury my heart and search for love
hitori aruki shite mitai to
「一人歩きしてみたい」と
The whispering child that spoke..
"I want to try and walk alone"
tsubuyaku ano ko wa abunai angel
呟くあの子は危ないエンジェル
was an uncertain angel
umi ga suki to itsuka itta
「海が好き」といつか言った
You always said you loved the ocean
kotoba wa mada ki ni kakeru kedo
言葉がまだ気に掛かるけど
those words still weigh on my mind
nami ni yureru utakata hodo
波に揺れる泡沫ほど
you never expected to crumble and break....
moroku kudadete chiru hazu mo nai to
脆く砕けて散るはずもないと……
with the fragility of a bubble on the waters skin
Teenage blue namida mo
Teen-age blue 涙も
Teenage blue, the tears
Teenage blue egao mo
Teen-age blue 笑顔も
Teenage blue, the smiles
Teenage blue subete ga
Teen-age blue すべてが
Teenage blue, all of it
kokoro wo iyasu ai dakara
心を癒す愛だから
it heals the heart , its love after all
yoake mae no sora no ao ga
夜明け前の空の蒼が
The child that died the pre dawn light blue
someteku ano ko wa crystal angel
染めてくあの子はクリスタル・エンジェル
was an angle of crystal
Teenage blue mujyaki de
Teen-age blue 無邪気で
Teenage blue such innocence
Teenage blue yappan de
Teen-age blue 野蛮で
Teenage Blue how brutish
Teenage blue setsunai
Teen-age blue 切ない
Teenage blue heartrending
kokoro wo umeru ai sagasu
心を埋める愛探す
I bury my heart and search for love
yoake mae no sora no ao ga
夜明け前の空の蒼が
The child that comes before the dawn
someteku ano ko wa crystal angel
染めてくあの子はクリスタル・エンジェル
was an angle of crystal
garasu no tenshi
ガラスの天使
an angel of glass