Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

ONE Connect August

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
ONE Connect-Des nouvelles de nos collègues et de nos hôtels Nous espérons que vous apprécierez voir ce que fait notre famille FRHI autour du monde! Édition 12: Août 2015 Activités entre collègues et Esprit d'équipe Le siège social à Toronto se convertit au Western! Yee-Haw! La semaine dernière se tenait le party annuel de l'été du siège social FRHI Toronto. Afin de célébrer la saison estivale, l'équipe s'est rendue au Rock N Horse Saloon... Trop de talent dans le même bateau? L'équipe du WFC en bateau dragon Le Comité du Bien-Être du Waterfront et ses invités ont navigué en bateau dragon autour de Vancouver. Pédaler, rire et s'arroser... toujours en synchro... BBQ estival au Manoir + Partie de Basketball! L'équipe Thibodeau a gagné la partie en temps supplémentaire contre l'équipe Lechat avec un résultat final de 13-12 . Quel magnifique moment nous avons passé, même sous la pluie! L'équipe de soccer du Fairmont Mara Safari Club. Nous avons joué hier contre le village voisin Maasai. Malgré que nous avons gagné 4-1, les morans ont prouvé qu'ils avaient du talent. Continuez votre bon travail les gars! HLI-L'équipe des concierges a remporté la 3ème position durant le tournoi du Ramadan 2015! Nous avons apprécié ce magnifique tournoi avec les équipes de chasseur et concierge. Félicitations... Sortie 2015 pour le Swissôtel Métrople Genève Tous les chefs de département étaient présents pour une magnifique excursion dans les montagnes! C'était super amusant! Sortie 2015 pour les leaders Notre équipe de gestionnaire du Fairmont Hotel Vancouver s'est aventurée au Maple Ridge en Colombie-Britannique, plus spécifiquement au Parc WildPlay Element, afin de confronter nos peurs et de participer à des activités extérieures qui développeront l'esprit d'équipe. Sortie pour l'hébergement du Raffles Singapour Nous avons eu tellement de plaisir avec plein de nourriture et boisson à déguster. L'entretien ménager et les départements avant-scène ont créé des liens comme jamais. L'équipe du Fairmont Nile City Le 6 août dernier, l'équipe du Fairmont Nile City célèbrait la cérémonie de l'inauguration du Canal de Suez. Sortie de l'équipe de la réception à Nabran!!! Dîner "Apportez votre plat" #Creating Ajman memories #Live Nous avons eu notre premier repas "apportez votre plat" dans nos résidences. Quelle soirée amusante et quel délicieux repas nous avons eu! Célébrons nos collègues La semaine de l'appréciation des opérations-Jour 1 Le comité exécutif du WDC a cuisiné et servi des crêpes au déjeuner à tous les collègues du lundi de la semaine de l'appréciation des opérations- même notre directeur général a aidé à tourner les crêpes! "La semaine Nous Nous Soucions" au Swissôtel Kunshan Le thème de la première journée de notre semaine "Nous Nous Soucions" est une "Journée Internationale de la Nourriture"---nous avons servi différents délicieux plats internationaux à nos collègues afin de les remercier pour leur excellent travail L'équipe des congrès/service de traiteur vous sourit "Où les difficultés tombent comme des gouttes de citron, le plaisir n'arrête jamais au RYH". Nous vous envoyons des sourires ensoleillés lors d'une journée de pluie à Toronto...de la part de l'équipe des congrès/service de traiteur. Nestor prend sa retraite après 26 ans Félicitations à notre très cher Chef Nestor qui prend sa retraite après 26 ans de service et de sourire à l'hôtel! Célébration d'anniversaire! Célébration d'anniversaire et d'accomplissements au Raffles Dubai! #[email protected][email protected][email protected][email protected]_Dickerson_RDB L'équipe des réservations à Acapulco. Les experts à créer de magnifiques connexions émotionnelles! La rencontre des nouveaux au Raffles Jakarta Nous avons invité notre formateur départemental, Ivan Leonard, à venir parler durant notre rencontre mensuelle des employés en formation. Il a parlé du monde culinaire avec passion, et après la session, nous lui avons donné... Célébrons! Les leaders du Fairmont Dallas célèbrent la réussite du programme Les Promesses de Leadership Fairmont. Joyeux 50ème anniversaire Singapour! Les collègues du Fairmont Singapour et du Swissôtel The Stamford ont eu la chance de déguster un All-Local Buffet Lunch & Dinner & Magnum Minis afin de célébrer les 50 ans de notre Nation! Sortie annuelle pour le Raffles Beijing Le 11 et 13 août dernier, le Raffles Beijing a organisé une sortie annuelle au Black Dragon Lake, une réserve de nature pittoresque à 2 heures de la ville de Pékin, afin de remercier nos collègues qui travaillent toujours très forts. Avec un autobus plein de collègues excités, nous sommes partis pour une journée chargée de plaisir. Nous avons débuté la journée avec une randonnée pédestre au sommet de la montagne Black Dragon baignée de soleil suivi de jeux, prix et d'activités visant à développer l'esprit d'équipe. Travaillons pour nos communautés! Nettoyage 2015 de l'Autoroute par le FHP, Franz Klammer Lodge L'équipe verte du Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge a surpassé les attentes de tous lors de l'organisation de l'activité mensuelle avec le programme "Adoptez une Autoroute". L'équipe verte a récolté les vidanges... @Fairmont Palliser se porte volontaire avec un sourire! Nous aimons supporter Le Manoir Ronald McDonald du sud de l'Alberta! #giveback #volunteer #RMHSA. Merci à @sabinelaicane @janetjacques @Stephanie_Anderson_PAL Journée sans voiture Le 16 août dernier, dans le cadre de la journée sans voiture et afin d'accueillir le Jour de l'Indépendance, nous sommes allés marcher. Nous avons eu beaucoup de plaisir et beaucoup d'activités santé! "High 5" à l'équipe Copley! Les collègues du Fairmont Copley Plaza ont participé au programme "High 5" à la Maison St-Francis la semaine dernière. Une équipe de 5 personnes à passer 5 heures par jour sur une période de 5 jours à aider dans la cuisine. Habitat pour l'Humanité L'équipe du RYH se regroupe afin d'aider notre communauté avec Habitat pour l'Humanité! #ryhengaged #ryhsmile FVA & Le Grand Nettoyage des Rivages Canadiens À toutes les années, des milliers de canadiens s'impliquent contre la pollution sur les rivages en participant au Grand Nettoyage des Rivages Canadiens. Ce nettoyage est un des plus grands projets environnmentaux... Durabilité au Fairmont Château Lac Louise Avec la collaboration de nos chers clients et nos magnifiques collègues, le Fairmont Château Lac Louise a recyclé 16,49 tonnes de papier en 2015- avec encore plus à venir! Ceci est l'équivalent de... Restauration des Récifs Coralliens Nous sommes fiers de partager notre partenariat avec une ONG locale afin de restaurer le Récif Mésoaméricain à Puerto Mesolos, un parc national de récif à Quintana Roo et notre plage. Nouvelles & Nouveautés dans nos hôtels Une équipe fière!!! L'équipe du Spa Willow Stream du Fairmont Banff Springs est tellement fière que leur centre de santé ait été nommé le Spa #1 au Canada! @Sarah_Mantecon_BSH @Sarah_Barton_BSH @Cailin_McDonald_BSH @Luc_Champagne_BSH "Insider's Selct 2015" Notre directrice des revenus Liina célèbre pour le Swissôtel Tallinn qui a été choisi par les clients Expedia comme un des meilleurs hôtels au monde :) Le Fairmont Copley Plaza célèbre ses 103 ans! Avec des chambres réservées jusqu'à 16 mois à l'avance, le Copley Plaza ouvre officiellement ses portes en cette même journée en 1912. Le Maire de Boston John F. "Honey Fitz" Fitzgerald préside le gala. La 11ème Édition du CNN (Camel News Network) La semaine dernière, nous avons présenté la 11ème édition de notre téléjournal interne. À toutes les deux semaines, une nouvelle édition est produite avec des commentaires Tripadvisor exceptionnels, des entrevues avec des nouveaux... Bonne fête Nationale Suisse du Swissôtel Ankara L'équipe du Swissôtel Ankara :-) Bons moments... ...à la Course de Chevaux de Goodwood, commanditée par Fairmont Hotels & Resorts. Même quelques VIPs y étaient- l'acteur Alan Rickman (Harry Potter) qui parlait avec notre SVP des Opérations Europe, Aiden... Bon anniversaire @Swissôtel Berlin Merci d'avoir participé au succès de notre compagnie au cours des années. Nous apprécions grandement et reconnaissons votre travail acharné et votre succès. Bon 10ème anniversaire! Ici au NEW, nous comptons les jours avant le début de la saison de football...et effectuons un compte à rebours du premier département qui "TOUCHDOWN" et atteint 100% de participation au sondage d'engagement des collègues! La conférence de la région de l'ouest canadien Parlez de synergie! La directrice régionale des RH, @Helen_Elgie_BHS a concoté l'escapade parfaite pour les membres de l'équipe RH de Banff, Lac Louise, Jasper, etc. Ils ont assisté à une multitude de conférences RH durant cette escapade. Faire de bonnes connexions et approfondir nos connaissances Brett Brown et moi connectons avec les hôtels de la région de l'ouest à GRC et approfondissons nos connaissances...#connect #grow L'arrière-scène du SCH se refait une beauté! Regardez notre nouveau mur situé à l'arrière-scène qui affiche fièrement notre logo Vitalité et Appeler à Agir! Randy White, récemment promu comme gérant banquet, est très excité à propos du nouveau mur. Merci à tous les hôtels et collègues d'avoir affichés ses magnifiques moments. Afin d'en savoir plus, visitez FRHI Talk

Video Details

Duration: 8 minutes and 46 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 27
Posted by: hsagman on Aug 28, 2015

ONE Connect August

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.