Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Seunghwan Seo - Seoul, Korea - Korean (Global Lives Project, 2013) 06:00:00 - 06:29:59

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Where's the place...? Here it is It's freaking far How're we meant to get there? We'll have to leave early We'll have to get up at around 11 if we're going to get there by 1 Take line 3 to Jongro-Ga and then... SeoDaemun SeoDaemun... It's so far "Start a cool summer with NesCafe!" "Start! With NesCafe" How are we going to get there? It's freaking driving me nuts It's so far... Ah... Seriously this is going to drive me crazy Do you want a drink? Huh? — Yeah, yeah, get me some water One shot? Ah geez, what is this? Pokari? (Short for Pokari Sweat, a soft drink) Yeah Eight, Nine, Ten, Eleven... We'll get 4 hours of sleep Listen to that — What? What was it... Jesse Campbell One sec — Type in Jesse Campbell Jesse Campbell? — Yeah Argh! Ah... Shit Fuck Jesse Campbell or whatever it was He's awesome — What? — Jesse Campbell is awesome This kid's awesome too, kid Campbell's more awesome This kid is world - like worldwide awesome — He's.. He's worldwide awesome too This one.. Dude This time... Do you know Jason Mraz? — What? Do you know who Jason Mraz is? Huh? What? — Did you know an artist called Jason Mraz came to Korea? Yeah, I know — Yeah... He called this kid every time he had a concert on Called the kid to every concert Saying he's his hero. A hero. So he kept - kept calling him Ah seriously... Shit Lean it, lean it If you lean it, some will come out No, not that way No like - lean it like this Like this — No... Wait, what? I'm telling you, lean it like this. The keyboard in itself Has this thing that lets water and stuff just flow out So it'll come out that way Forget it, I'm just going to wipe it like this You bastard. This is because of you What do you mean, it's my fault? Kid you - James... What? What? Something Campbell? — Jesse Campbell Jesse Campbell? — Yeah You told me to click him I told you to click him, not hit a cup and spill stuff Go to bed, you bastard This has all happened because of you Ah seriously... Shit Why? — What do you mean what, you bastard The thing's hard and I've spilled it all and it's a disaster At least... You know what's lucky, though? Hey? — What? It could've been worse So lucky that it wasn't some carbonated drink like Coca Cola Carbonated drinks get all sticky, you know? I was so tired today I'm tired too — Why're you tired? Because of my cold What? — My cold I think I'm all better now Man.. I'm dying Every time I cough - Dude, the screen is retarded Water can't get into the monitor — I don't know The monitor's just gone retarded — Try moving it a little We're in trouble Ah... But the monitor.. There's nothing that can go in there - there're no gaps or space for anything to go in there — Exactly Uh... But this thing's like... blinking You must have pressed something wrong Try restarting it We're in big trouble Ah.. seriously Maybe the water leaked to the bottom? No.. It hasn't Dude, what should we do? Geez... I can't pay for a monitor screen But why's it doing that? What could you have possibly done for it the screen to keep blinking on and off? Yeah, exactly. I don't know Look at it! It's driving me nuts We've used it for a while now — We have... We'll have to buy a new one This - this button keeps being pressed by itself I turned the screen off, but it keeps coming back on Try taking out the cable and then turn it on or something There it is It's working No, it's not working Something keeps being pressed on this... It's off now Shit... Man, what should we do about this? It's seriously driving me crazy Dude, I could fix most stuff but this... God, it's driving me insane seriously Won't it work? — No... Shit... Did you drink? — What? Did you drink? — No, the thing is... Did you come home drunk last night, is what I mean — Huh?—I said, did you come in drunk— Yeah What's this? What's up? What? — Suddenly it won't come up Huh? — We have to fix it before tomorrow — Just leave it man. Sleep Leave it, leave it. It'll be all fine by tomorrow. It'll be alright... Sleep It's not working... — No, it isn't Just sleep and do it tomorrow I don't know. Before it definitely When should we get up? Do you reckon we could get up at 11? No Argh... We have to get up at 11 We need to get some sleep A little is better than none

Video Details

Duration: 30 minutes and 1 second
Country: South Korea
Language: Korean
Producer: Sam Queen
Views: 38
Posted by: globallives on Nov 6, 2013

As Seunghwan listens to music, he spills a glass of water on his keyboard and attempts to repair any water damage. He then plays air-guitar before going to bed.

This is part of a 24-hour recording of a day in the life of Seunghwan Seo.

This video was produced by Sam Queen, Rachel Gist, Jee Young Lee, Michael Stulberg, Marisol Park, Nayoung Jung, Joel Elliott, and Cole Quinlan.

This video is part of the Global Lives Project, a video library of life experience.

For more information please visit

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.